Lyrics and translation Grupo Recluta - Mi Momento

Mi Momento

Recorriendo este camino
He perdido disque amigos, creo que la verdad es mejor así
Quiero ser un ejemplo a seguir y no pedir ningún favor de nadie
Pero hablan un sin fin, que sume el quiera sumar
Pero que no me reste nadie y mucho menos mi madre

No me gusta la violencia pero en veces la paciencia se me agota
Y se me nota lo peor de mí
Me relaja ir al volante, me recuerda mis pininos
Cuando hicimos todo por estar aquí
Lo mejor de los tiempos malos es que te enseña a sacar cuentas
Quienes son los que aparentan y quienes están ahí

Un trago del 70 bien frío
Me serena, me pone tranquilo
A veces me retumba una banda los que andan
Son los mismos que me miraron crecer

Me navego un perfil bajo pues no encajo en Faramalla
No se haya mi persona en presumir
Soy de casa y de familia
Quiero que mis pasos siga el junior y dejarle lo mejor de mí

Es mi momento y el destino
Me puso pruebas el camino
A mí no me gana el miedo
Prefiero darle hasta el fin

Un trago del 70 bien frío
Me serena, me pone tranquilo
A veces me retumba una banda, los que andan
Son los mismos que me miraron crecer

Mon Moment

En parcourant ce chemin
J'ai perdu des amis, je pense que la vérité est meilleure comme ça
Je veux être un exemple à suivre et ne pas demander de faveurs à personne
Mais ils parlent sans fin, que celui qui veut additionner additionne
Mais que personne ne me retire et encore moins ma mère

Je n'aime pas la violence mais parfois la patience me manque
Et le pire de moi se voit
Je me détends en conduisant, ça me rappelle mes premiers pas
Quand on a tout fait pour être là
Le meilleur des mauvais moments est qu'il t'apprend à faire le compte
Qui sont ceux qui font semblant et qui sont là

Un verre de 70 bien frais
Me calme, me met à l'aise
Parfois un groupe me résonne dans la tête, ceux qui sont là
Ce sont les mêmes qui m'ont vu grandir

Je suis discret parce que je ne corresponds pas au monde glamour
Je n'aime pas me vanter
Je suis un homme de famille
Je veux que mon fils suive mes traces et lui laisser le meilleur de moi-même

C'est mon moment et le destin
M'a mis à l'épreuve sur ce chemin
La peur ne me vaincra pas
Je préfère tout donner jusqu'au bout

Un verre de 70 bien frais
Me calme, me met à l'aise
Parfois un groupe me résonne dans la tête, ceux qui sont là
Ce sont les mêmes qui m'ont vu grandir