Lyrics and translation Grupo Recluta - Que Sepa a Despedida

Que Sepa a Despedida

Ya borré todas tus fotos
Por hoy mis ojos ya no lloran en tu honor
Por hoy no siento que me duela el corazón
Ya me pasé el orgullo en un trago del alcohol

Espero Dios te bendiga
Y que no sigas preguntando más por mí
Que no parezca que algún día te hice feliz
Que se me grabe que ya no eres para mí

Pásenme un bote pa' que sepa a despedida
Que esta noche se me olvida hasta tu forma de besar
Menos mal que de parte mía siempre lo di todo
Que te llore el cielo yo no te vuelvo a llorar

Que se termine pero que sea para siempre
Que me duela como duele pero para ya no verte
Que los besos entre lágrimas me sepan a tu olvido
Que valga la pena si no me caso contigo
Ya tengo un tequila y dos amigos
Pa' aceptar que te he perdido

Pásenme un bote pa' que sepa a despedida
Que esta noche se me olvida hasta tu forma de besar
Menos mal que de parte mía siempre lo di todo
Que te llore el cielo yo no te vuelvo a llorar

Que se termine pero que sea para siempre
Que me duela como duele pero para ya no verte
Que los besos entre lágrimas me sepan a tu olvido
Que valga la pena si no me caso contigo
Ya tengo un tequila y dos amigos
Pa' aceptar que te he perdido

Que Sepa a Despedida

J'ai effacé toutes tes photos
Aujourd'hui, mes yeux ne pleurent plus en ton honneur
Aujourd'hui, je ne sens plus mon cœur souffrir
J'ai avalé ma fierté d'un trait d'alcool

J'espère que Dieu te bénira
Et que tu ne continueras plus à me poser de questions
Que ça ne paraisse pas que je t'ai rendu heureux un jour
Que je me grave dans la mémoire que tu n'es plus pour moi

Donnez-moi un verre pour que ça ait le goût de l'adieu
Que cette nuit j'oublie même ta façon d'embrasser
Heureusement que de mon côté, j'ai toujours tout donné
Que le ciel te pleure, moi je ne te pleurerai plus

Que ça se termine, mais que ce soit pour toujours
Que ça me fasse mal comme ça me fait mal, mais pour ne plus jamais te revoir
Que les baisers mêlés de larmes me donnent le goût de ton oubli
Que ça vaille la peine si je ne t'épouse pas
J'ai déjà une tequila et deux amis
Pour accepter que je t'ai perdu

Donnez-moi un verre pour que ça ait le goût de l'adieu
Que cette nuit j'oublie même ta façon d'embrasser
Heureusement que de mon côté, j'ai toujours tout donné
Que le ciel te pleure, moi je ne te pleurerai plus

Que ça se termine, mais que ce soit pour toujours
Que ça me fasse mal comme ça me fait mal, mais pour ne plus jamais te revoir
Que les baisers mêlés de larmes me donnent le goût de ton oubli
Que ça vaille la peine si je ne t'épouse pas
J'ai déjà une tequila et deux amis
Pour accepter que je t'ai perdu