Soy Contreras - Grupo Recluta translation in French

Soy Contreras

Que nunca se derrame sangre de mi sangre,
Siempre le pedí a elagua primero llévame a mí.
Aunque sé que en el cinto cargo el justiciero
Les quisiera ser sinceros así que yo quise vivir
Falsos amigos del dinero compañeros de parranda andan atrás de ti.
Siempre le he dado de que hablar la
Duda que hay en la apariencia un bajo perfil
Solo cuento con los que me contaron cuando de abajo salí
Desde morro tuve gustos por las armas
También gusto por las damas dice un dicho por ahí
Detrás del miedo está el dinero y fue primero
Que calleron los billetes para moverme y seguir
Allá en la perla tapatía seguido se pone buena unas de red seal
Y por culishi la plática se retorna muy amena si hay que seguir
Ahí por altata una baraja siempre encaja apostando unos mil
(Como de costumbre, pura lumbre como debe ser)
Conto la prensa que cincuentas y armas largas
Lo sabían de los collares porque se los dije así
Salió la foto en todos los noticieros con
Dinero baila el perro siempre se los advertí
Para que tanto pancho si ese todo el
Tiempo anda conmigo pa donde hay que ir
Y me reservo solo observo como se mueven las piezas para seguir
Caminando tranquilamente con la mente en metas por cumplir
Somos arrieros somos de los que caminamos
Con la misma bandera contreras por padre fui
De las mujeres más hermosas gustos
Tengo tapatía o sinaloense enamorado salí
Y por las dunas me retumba al estilo timón y pumba un vaso red seal
Tengo fortuna tengo familia y me espera piden por mi
Y por culishi anda un changuito bien arisco que brinca por mí.

Je suis Contreras

Que jamais le sang de mon sang ne se répande,
J'ai toujours demandé à l'eau de me prendre en premier.
Bien que je sache que je porte le justicier à ma ceinture
Je voulais être sincère avec vous, alors j'ai voulu vivre
Les faux amis de l'argent, les compagnons de fête, sont derrière toi.
J'ai toujours donné matière à discussion, la
Doute qu'il y a dans l'apparence, un profil bas
Je ne compte que sur ceux qui m'ont compté quand j'ai quitté le bas
Depuis tout petit, j'ai eu un penchant pour les armes
J'ai aussi un penchant pour les dames, dit un dicton
Derrière la peur se trouve l'argent, et il a été le premier
Que les billets sont tombés pour me déplacer et continuer
Là-bas, à la Perle de Guadalajara, on boit souvent du Red Seal
Et à Culiacán, la conversation devient très animée s'il faut continuer
Là-bas, à Altata, un jeu de cartes est toujours bon pour parier un millier
(Comme d'habitude, du pur feu comme il se doit)
On dit dans la presse que cinquante et des armes longues
Ils le savaient grâce aux colliers parce que je le leur ai dit comme ça
La photo est sortie dans tous les journaux télévisés avec
L'argent fait danser le chien, je vous l'ai toujours dit
Pourquoi autant de panique si c'est tout le
Temps il est avec moi, là où il faut aller
Et je me réserve, j'observe juste comment les pièces bougent pour continuer
Marchant tranquillement, l'esprit fixé sur des objectifs à atteindre
Nous sommes des arrieros, nous sommes ceux qui marchent
Avec le même drapeau, Contreras pour père, j'ai été
Des femmes les plus belles, des goûts
J'ai Guadalajara ou Sinaloa, je suis sorti amoureux
Et dans les dunes, cela résonne à la manière d'un gouvernail et d'un boum, un verre de Red Seal
J'ai de la fortune, j'ai une famille, et ils m'attendent, ils prient pour moi
Et à Culiacán, il y a un petit singe bien sauvage qui saute pour moi.