Grupo Recluta feat. Banda Reclutada - Te Voy A Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Recluta feat. Banda Reclutada - Te Voy A Olvidar




Te Voy A Olvidar
Я тебя забуду
Ay-ay-ay
Ай-ай-ай
Que suene bonito nada más
Пусть звучит красиво, вот и всё
¡Échele, viejón!
Давай, старик!
¡Chiquitita!
Малышка!
¡Eso!
Вот так!
Y que no quieres verme llorar
И я знаю, что ты не хочешь видеть мои слезы
Y que no ande preguntando a la gente
И чтобы я не спрашивал у людей
"¿Cómo estás?"
"Как дела?"
Pero dime, ¿cómo le hago
Но скажи мне, как мне сделать,
Pa sacarte de mi mente?
Чтобы выкинуть тебя из головы?
Si mi corazón no entiende
Если мое сердце не понимает,
Que ya no te debe amar
Что оно больше не должно тебя любить
Te llenas de orgullo si te ruego
Ты наполняешься гордостью, если я тебя умоляю
Y por tu maldito ego no quieres saber
И из-за твоего проклятого эго ты не хочешь знать
De
Обо мне
Yo que siempre he defendido
Я, который всегда защищал
Tu lugar aquí en mi pecho
Твое место здесь, в моем сердце
no me juegas derecho
Ты поступаешь со мной нечестно
Y te marchas sin razón
И уходишь без причины
Te voy a olvidar
Я тебя забуду
Me acueste con quien me acueste
С кем бы я ни ложился спать
Te voy a quitar
Я тебя вычеркну
Del lugar que te mereces
С того места, которое ты заслуживаешь
Voy a recordarle al corazón
Я напомню сердцу,
Que hace unos meses
Что несколько месяцев назад
No nos perteneces
Ты нам не принадлежала
Que tenemos libertad
Что у нас есть свобода
Te voy a fallar
Я тебя подведу
Como nos has fallado
Как ты подвела нас
No voy a tentarme el corazón por lo pasado
Я не буду терзать свое сердце прошлым
Hoy voy a tomar
Сегодня я буду пить
Por tu olvido, cada trago
За твое забвение, каждый глоток
Y si hay que llorar
И если нужно плакать
Pues lloramos
Что ж, поплачем
Que es muy sano
Это очень полезно
Te voy a olvidar
Я тебя забуду
Aunque te suene a amenaza
Даже если это звучит как угроза
Te voy a olvidar
Я тебя забуду
Y de que te olvido
И раз уж я забываю
Te olvido
То я забуду
Y así suena el Reclutada
И так звучит Reclutada
De Mexicali, Baja California, compadre
Из Мехикали, Баха Калифорния, приятель
Y el Grupo Recluta, ¡uh!
И Grupo Recluta, ух!
Te voy a olvidar
Я тебя забуду
Me acueste con quien me acueste
С кем бы я ни ложился спать
Te voy a quitar
Я тебя вычеркну
Del lugar que te mereces
С того места, которое ты заслуживаешь
Voy a recordarle al corazón
Я напомню сердцу,
Que hace unos meses
Что несколько месяцев назад
No nos perteneces
Ты нам не принадлежала
Que tenemos libertad
Что у нас есть свобода
Te voy a fallar
Я тебя подведу
Como nos has fallado
Как ты подвела нас
No voy a tentarme el corazón por lo pasado
Я не буду терзать свое сердце прошлым
Hoy voy a tomar
Сегодня я буду пить
Por tu olvido, cada trago
За твое забвение, каждый глоток
Y si hay que llorar
И если нужно плакать
Pues lloramos
Что ж, поплачем
Que es muy sano
Это очень полезно
Te voy a olvidar
Я тебя забуду
Aunque te suene a amenaza
Даже если это звучит как угроза
Te voy a olvidar
Я тебя забуду





Writer(s): Manuel Rodelo


Attention! Feel free to leave feedback.