Lyrics and translation Grupo Reduto feat. Trio Virgulino - Vida Melhor

Vida Melhor

Vida Melhor (Tiago Trindade)

Neste chão onde eu me criei
Com calos nas mãos, sofri, colhi e plantei
E nesta estrada jorrei muito pranto e suor
Sem nunca perder a esperança de uma vida melhor

Burro d' água era o ganha pão
A peleja do povo de lá do sertão
Lata d' água na cabeça vovó
Sem nunca perder a esperança de uma vida melhor

Mas na cidade a vida é bem diferente
Enfrentei com valentia tudo que vi pela frente
De dia marmita, a noite sanfona, gogó
Sem nunca perder a esperança de uma vida melhor
Um dia eu volto pras coisas que lá deixei
Quero colher os bons frutos pois foram eles que plantei...

Eu já fui maltratado, tratado de mal a pior
Mas nunca perdi a esperança de uma vida melhor

Neste chão onde eu me criei
Com calos nas mãos, sofri, colhi e plantei
E nesta estrada jorrei muito pranto e suor
Sem nunca perder a esperança de uma vida melhor

Burro d' água era o ganha pão
A peleja do povo de lá do sertão
Lata d' água na cabeça vovó
Sem nunca perder a esperança de uma vida melhor

Mas na cidade a vida é bem diferente
Enfrentei com valentia tudo que vi pela frente
De dia marmita, a noite sanfona, gogó
Sem nunca perder a esperança de uma vida melhor
Um dia eu volto pras coisas que lá deixei
Quero colher os bons frutos pois foram eles que plantei...

Eu já fui maltratado, tratado de mal a pior
Mas nunca perdi a esperança de uma vida melhor

Лучшая жизнь

Лучшая жизнь (Тиаго Триндаде)

На этой земле, где я вырос,
С мозолями на руках, страдал, собирал урожай и сеял.
И на этой дороге пролил много слез и пота,
Никогда не теряя надежды на лучшую жизнь.

Водонос был кормильцем,
Борьба людей там, в глубинке.
Жестяная банка с водой на голове бабушки,
Никогда не теряя надежды на лучшую жизнь.

Но в городе жизнь совсем другая,
Я смело встретил все, что увидел впереди.
Днем — ланчбокс, ночью — аккордеон, пение,
Никогда не теряя надежды на лучшую жизнь.
Однажды я вернусь к тому, что оставил там,
Хочу собрать хорошие плоды, ведь это я их посадил...

Меня плохо обижали, обращались хуже некуда,
Но я никогда не терял надежды на лучшую жизнь.

На этой земле, где я вырос,
С мозолями на руках, страдал, собирал урожай и сеял.
И на этой дороге пролил много слез и пота,
Никогда не теряя надежды на лучшую жизнь.

Водонос был кормильцем,
Борьба людей там, в глубинке.
Жестяная банка с водой на голове бабушки,
Никогда не теряя надежды на лучшую жизнь.

Но в городе жизнь совсем другая,
Я смело встретил все, что увидел впереди.
Днем — ланчбокс, ночью — аккордеон, пение,
Никогда не теряя надежды на лучшую жизнь.
Однажды я вернусь к тому, что оставил там,
Хочу собрать хорошие плоды, ведь это я их посадил...

Меня плохо обижали, обращались хуже некуда,
Но я никогда не терял надежды на лучшую жизнь.