Grupo Renacer - Llévate Mi Tristeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Renacer - Llévate Mi Tristeza




Llévate Mi Tristeza
Emporte Ma Tristesse
(1) vengo ante ti Señor con el alma destrozada
(1) Je viens devant toi Seigneur, l'âme brisée
Traigo roto el corazon ya no puedo con mis cargas
Je porte un cœur brisé, je ne peux plus supporter mes fardeaux
PRE CORO
PRE-CHŒUR
Dame hoy la sanacion prometida en tu palabra
Donne-moi aujourd'hui la guérison promise dans ta parole
Nrsecito que tu amor me devuelva la esperanza
J'ai besoin que ton amour me redonne l'espoir
//Llevate mi tristeza, llevate mi soledad
//Emporte ma tristesse, emporte ma solitude
Llename de tu Espiritu y nada mas//
Remplis-moi de ton Esprit et rien de plus//
(2) Yo no se lo que es amar nunca me he sentido amado
(2) Je ne sais pas ce que c'est que d'aimer, je ne me suis jamais senti aimé
Siempre me he sentido solo y de todos rechazado
Je me suis toujours senti seul et rejeté de tous
PRE CORO
PRE-CHŒUR
Pero hoy estoy aqui atendiendo a tu llamado
Mais aujourd'hui je suis ici, répondant à ton appel
Dame Señor porfavor el amor que me ha faltado
Donne-moi Seigneur s'il te plaît l'amour qui m'a manqué
//Llevate mi tristeza, llevate mi soledad
//Emporte ma tristesse, emporte ma solitude
Llename de tu Espiritu y nada mas//
Remplis-moi de ton Esprit et rien de plus//
(3) No quiero seguir igual quiero una vida nueva
(3) Je ne veux pas rester le même, je veux une nouvelle vie
Quiero aprender a amar con el amor que nada espera
Je veux apprendre à aimer avec l'amour qui n'attend rien
PRE CORO
PRE-CHŒUR
Resucitame Señor rompe todas mis cadenas
Ressuscite-moi Seigneur, brise toutes mes chaînes
Te abro mi corazon llenalo de tu promeza
J'ouvre mon cœur, remplis-le de ta promesse
////Llevate mi tristeza, llevate mi soledad
////Emporte ma tristesse, emporte ma solitude
Llename de tu Espiritu y nada mas////
Remplis-moi de ton Esprit et rien de plus////






Attention! Feel free to leave feedback.