Lyrics and translation Grupo Revelação feat. Benito Di Paula - Além de Tudo / Retalhos de Cetim / Charlie Brown (Ao Vivo)

Além de Tudo / Retalhos de Cetim / Charlie Brown (Ao Vivo)

Você ficou sem jeito e encabulada
Ficou parada sem saber de nada
Quando eu falei que gosto de você
Você olhou pra mim e decididamente
Você falou tão delicadamente
Que eu nao devia gostar de você
Mas a vida é essa e apesar de tudo
Gosto de você e que se dane o mundo
Quem sabe se nessas voltas que essa vida da
Você pode mudar de ideia e me procurar
Vou esperar!

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar
E trazer você pra mim (BIS)
Vou ficar aqui

Você ficou sem jeito e encabulada
Ficou parada sem saber de nada
Quando eu falei que gosto de você
Você olhou pra mim e decididamente
Você falou tão delicadamente
Que eu nao devia gostar de você
Mas a vida é essa e apesar de tudo
Gosto de você e que se dane o mundo
Quem sabe se nessas voltas que essa vida da
Você pode mudar de ideia e me procurar
Vou esperar!

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar
E trazer você pra mim (BIS)
Vou ficar aqui

Ensaiei meu samba o ano inteiro,
Comprei surdo e tamborim.
Gastei tudo em fantasia,
Era só o que eu queria.
E ela jurou desfilar pra mim,
Minha escola estava tão bonita.
Era tudo o que eu queria ver,
Em retalhos de cetim.
Eu dormi o ano inteiro,
E ela jurou desfilar pra mim.
Mas chegou o carnaval,
E ela não desfilou,
Eu chorei na avenida, eu chorei.
Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei.

Refrão:Eh! Meu amigo Charlie
Eh! Meu amigo
Charlie Brown, Charlie Brown...

Se você quiser
Vou lhe mostrar
A nossa São Paulo
Terra da garôa
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Bahia de Caetano
Nossa gente boa
Se você quiser
Vou lhe mostrar
A lebre mais bonita
Do Imperial
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Meu Rio de Janeiro
E nosso carnaval
Charlie!

Refrão: Se você quiser
Vou lhe mostrar
Vinícius de Moraes
E o som de Jorge Ben
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Torcida do Flamengo
Coisa igual não tem
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Luiz Gonzaga
Rei do meu baião
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Brasil de ponta a ponta
Do meu coração
Oh Oh Charlie!

Refrão: Se você quiser
Vou lhe mostrar
Vinícius de Moraes
E o som de Jorge Ben
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Torcida do Flamengo
Coisa igual não tem
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Luiz Gonzaga
Rei do meu baião
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Brasil de ponta a ponta
Do meu coração
Oh Charlie!

Refrão:

Помимо всего прочего / Лоскутки атласа / Чарли Браун (Вживую)

Ты смутилась и растерялась,
Застыла, не зная, что делать,
Когда я сказал, что ты мне нравишься.
Ты посмотрела на меня и решительно,
Ты сказала так деликатно,
Что я не должен питать к тебе симпатии.
Но такова жизнь, и несмотря ни на что,
Ты мне нравишься, и пусть весь мир катится к черту.
Кто знает, может быть, в этих поворотах, которые преподносит жизнь,
Ты передумаешь и сама меня найдешь.
Буду ждать!

Я буду здесь, пока не вернется рассвет
И не приведет тебя ко мне (БИС)
Я буду здесь.

Ты смутилась и растерялась,
Застыла, не зная, что делать,
Когда я сказал, что ты мне нравишься.
Ты посмотрела на меня и решительно,
Ты сказала так деликатно,
Что я не должен питать к тебе симпатии.
Но такова жизнь, и несмотря ни на что,
Ты мне нравишься, и пусть весь мир катится к черту.
Кто знает, может быть, в этих поворотах, которые преподносит жизнь,
Ты передумаешь и сама меня найдешь.
Буду ждать!

Я буду здесь, пока не вернется рассвет
И не приведет тебя ко мне (БИС)
Я буду здесь.

Репетировал свою самбу весь год,
Купил сурдо и тамбурин.
Потратил все на костюм,
Это было всё, чего я хотел.
И она поклялась пройтись по подиуму для меня,
Моя школа самбы была так красива.
Это было всё, что я хотел увидеть,
В лоскутках атласа.
Я спал весь год,
И она поклялась пройтись по подиуму для меня.
Но пришел карнавал,
А она не вышла,
Я плакал на проспекте, я плакал.
Я не думал, что девчонка, которую я так любил, солжет.

Припев: Эй! Мой друг Чарли
Эй! Мой друг
Чарли Браун, Чарли Браун...

Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Наш Сан-Паулу,
Город мороси.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Баию Каэтану,
Наших замечательных людей.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Самую красивую танцовщицу
Из Империала.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Мой Рио-де-Жанейро
И наш карнавал.
Чарли!

Припев: Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Винисиуса ди Морайса
И музыку Жоржи Бена.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Болельщиков Фламенго,
Такого больше нет нигде.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Луиса Гонзагу,
Короля моего баяна.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Бразилию от края до края
Моего сердца.
О, Чарли!

Припев: Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Винисиуса ди Морайса
И музыку Жоржи Бена.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Болельщиков Фламенго,
Такого больше нет нигде.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Луиса Гонзагу,
Короля моего баяна.
Если ты захочешь,
Я покажу тебе
Бразилию от края до края
Моего сердца.
О, Чарли!

Припев: