Lyrics and translation Grupo Revelação feat. Di Propósito - Azul Sem Fim

Azul Sem Fim

A gente já falou de saudade
Agora a gente tem que falar desse marzão aqui
Desse azul sem fim

É assim breve
Ah se eu pudesse voltar
E novamente escrever
A minha história no ar
Pudesse me refazer

Eu não posso desanimar
Há muito o que aprender
Não que eu só queira ganhar
Mas já cansei de perder

Penso em você, em seu olhar
Penso em fugir e te levar
Sonho pra nunca acordar

Eu nunca fui de acreditar
Mas me perdi ao te encontrar
Amor que veio pra ficar

Vou confessar que (era eu)
Aquele azul sem fim
Que você mergulhou
Eu me disfarcei de mar
Pra ganhar seu amor
Vou confessar que era eu (Que ra eu)
Aquele azul sem fim (Aquele azul sem fim)
Que você mergulhou (Que você mergulhou)
Me disfarcei de mar
Pra ganhar seu amor

Vai chegar cantando cumpadi
Daquele jeito
Fica a vontade, vambora!

Ah se eu pudesse voltar
E novamente escrever
A minha história no ar
Pudesse me refazer

Eu não posso desanimar
Há muito o que aprender
Não que eu só queira ganhar
Mas já cansei de perder

Penso em você, em seu olhar
Eu penso em fugir e te levar
Sonho pra nunca acordar

Nunca fui de acreditar
Mas me perdi ao te encontrar
Amor que veio pra ficar

Rio de Janeiro!
(Vou confessar que era eu)
Aquele azul sem fim (Aquele azul sem fim)
Que você mergulhou (Ah muleke)
Eu me disfarcei de mar
Pra ganhar seu amor
Vou confessar que era eu (Que era eu)
Aquele azul sem fim (Aquele azul sem fim)
Que você mergulhou
Eu me disfarcei de mar
Pra ganhar seu amor (Pra ganhar o seu amor)

Ah se eu pudesse voltar
Ah se eu pudesse voltar

Revelação
Di Propósito

Azul Sem Fim

On t'a déjà parlé de nostalgie
Maintenant, il faut parler de cette mer ici
De ce bleu sans fin

C'est si bref
Ah, si je pouvais revenir
Et réécrire
Mon histoire dans l'air
Pouvoir me refaire

Je ne peux pas me décourager
Il y a beaucoup à apprendre
Ce n'est pas que je veux juste gagner
Mais j'en ai marre de perdre

Je pense à toi, à ton regard
Je pense à m'enfuir et t'emmener
Un rêve pour ne jamais se réveiller

Je n'ai jamais été du genre à croire
Mais je me suis perdu en te rencontrant
L'amour qui est venu pour rester

Je vais avouer que (c'était moi)
Ce bleu sans fin
Où tu as plongé
Je me suis déguisé en mer
Pour gagner ton amour
Je vais avouer que c'était moi (Que j'étais moi)
Ce bleu sans fin (Ce bleu sans fin)
Où tu as plongé (Où tu as plongé)
Je me suis déguisé en mer
Pour gagner ton amour

Il va arriver en chantant, mon ami
De cette façon
Fais-toi plaisir, allez-y !

Ah, si je pouvais revenir
Et réécrire
Mon histoire dans l'air
Pouvoir me refaire

Je ne peux pas me décourager
Il y a beaucoup à apprendre
Ce n'est pas que je veux juste gagner
Mais j'en ai marre de perdre

Je pense à toi, à ton regard
Je pense à m'enfuir et t'emmener
Un rêve pour ne jamais se réveiller

Je n'ai jamais été du genre à croire
Mais je me suis perdu en te rencontrant
L'amour qui est venu pour rester

Rio de Janeiro !
(Je vais avouer que c'était moi)
Ce bleu sans fin (Ce bleu sans fin)
Où tu as plongé (Oh, mon garçon)
Je me suis déguisé en mer
Pour gagner ton amour
Je vais avouer que c'était moi (Que j'étais moi)
Ce bleu sans fin (Ce bleu sans fin)
Où tu as plongé
Je me suis déguisé en mer
Pour gagner ton amour (Pour gagner ton amour)

Ah, si je pouvais revenir
Ah, si je pouvais revenir

Revelação
Di Propósito