Grupo Revelação feat. Di Propósito - Azul Sem Fim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação feat. Di Propósito - Azul Sem Fim




Azul Sem Fim
Бесконечная синева
A gente falou de saudade
Мы уже говорили о тоске,
Agora a gente tem que falar desse marzão aqui
Теперь мы должны поговорить об этом огромном море,
Desse azul sem fim
Об этой бесконечной синеве.
É assim breve
Это так мимолетно,
Ah se eu pudesse voltar
Ах, если бы я мог вернуться
E novamente escrever
И снова написать
A minha história no ar
Свою историю в воздухе,
Pudesse me refazer
Смог бы себя переделать.
Eu não posso desanimar
Я не могу падать духом,
muito o que aprender
Мне еще многому нужно научиться,
Não que eu queira ganhar
Не то, чтобы я только хотел побеждать,
Mas cansei de perder
Но я уже устал проигрывать.
Penso em você, em seu olhar
Я думаю о тебе, о твоем взгляде,
Penso em fugir e te levar
Я думаю сбежать и забрать тебя с собой,
Sonho pra nunca acordar
Мечтаю никогда не просыпаться.
Eu nunca fui de acreditar
Я никогда не был тем, кто верит,
Mas me perdi ao te encontrar
Но я потерялся, когда встретил тебя,
Amor que veio pra ficar
Любовь, которая пришла, чтобы остаться.
Vou confessar que (era eu)
Признаюсь, что (это был я),
Aquele azul sem fim
Та бесконечная синева,
Que você mergulhou
В которую ты нырнула,
Eu me disfarcei de mar
Я притворился морем,
Pra ganhar seu amor
Чтобы завоевать твою любовь.
Vou confessar que era eu (Que ra eu)
Признаюсь, что это был я (Это был я),
Aquele azul sem fim (Aquele azul sem fim)
Та бесконечная синева (Та бесконечная синева),
Que você mergulhou (Que você mergulhou)
В которую ты нырнула которую ты нырнула),
Me disfarcei de mar
Я притворился морем,
Pra ganhar seu amor
Чтобы завоевать твою любовь.
Vai chegar cantando cumpadi
Запоешь, дружище,
Daquele jeito
Вот так,
Fica a vontade, vambora!
Чувствуй себя как дома, давай!
Ah se eu pudesse voltar
Ах, если бы я мог вернуться
E novamente escrever
И снова написать
A minha história no ar
Свою историю в воздухе,
Pudesse me refazer
Смог бы себя переделать.
Eu não posso desanimar
Я не могу падать духом,
muito o que aprender
Мне еще многому нужно научиться,
Não que eu queira ganhar
Не то, чтобы я только хотел побеждать,
Mas cansei de perder
Но я уже устал проигрывать.
Penso em você, em seu olhar
Я думаю о тебе, о твоем взгляде,
Eu penso em fugir e te levar
Я думаю сбежать и забрать тебя с собой,
Sonho pra nunca acordar
Мечтаю никогда не просыпаться.
Nunca fui de acreditar
Я никогда не был тем, кто верит,
Mas me perdi ao te encontrar
Но я потерялся, когда встретил тебя,
Amor que veio pra ficar
Любовь, которая пришла, чтобы остаться.
Rio de Janeiro!
Рио-де-Жанейро!
(Vou confessar que era eu)
(Признаюсь, что это был я)
Aquele azul sem fim (Aquele azul sem fim)
Та бесконечная синева (Та бесконечная синева),
Que você mergulhou (Ah muleke)
В которую ты нырнула (Ах, парень),
Eu me disfarcei de mar
Я притворился морем,
Pra ganhar seu amor
Чтобы завоевать твою любовь.
Vou confessar que era eu (Que era eu)
Признаюсь, что это был я (Что это был я),
Aquele azul sem fim (Aquele azul sem fim)
Та бесконечная синева (Та бесконечная синева),
Que você mergulhou
В которую ты нырнула,
Eu me disfarcei de mar
Я притворился морем,
Pra ganhar seu amor (Pra ganhar o seu amor)
Чтобы завоевать твою любовь (Чтобы завоевать твою любовь).
Ah se eu pudesse voltar
Ах, если бы я мог вернуться
Ah se eu pudesse voltar
Ах, если бы я мог вернуться
Revelação
Revelação
Di Propósito
Di Propósito





Writer(s): Ildemir Aparecido Dos Santos, Leonardo Silva Lima, Elizeu Henrique Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.