Lyrics and translation Grupo Revelação feat. Di Propósito - Que Saudade
Kaique
(oi)
eu
odeio
sentir
saudade,
cumpadre
Kaique
(привет)
я
ненавижу
чувствовать
тоску,
cumpadre
Rapaz,
acontece
com
todo
mundo
(é
ruim
demais,
não
é?)
Мальчик,
это
случается
со
всеми
(это
слишком
плохо,
не
так
ли?)
É
importante
a
gente
tem
que
sentir,
meu
irmão
Важно,
люди
должны
чувствовать,
мой
брат
Então
vamos
expressar
nossos
sentimento?
Итак,
давайте
выражать
свои
чувства?
Bota
pra
fora
Ботинок
рай-там
ад
-
Sentindo,
que
você
ia
me
deixar
Чувство,
что
ты
собирался
оставить
меня
Eu
fui,
me
afastando
devagar
Я,
меня
от
медленно
Pra
te
esquecer,
antes
que
você
me
diga
Тебя
забыть,
прежде,
чем
вы
скажите
мне,
Que
não
quer
mais
me
beijar
Больше
не
хочешь
поцеловать
меня
Eu
não
te
ligo
mais,
vou
tentar
amenizar
Я
тебе
не
позвоню
больше,
я
буду
стараться
смягчить
Oh,
a
dor
que
você
vai
deixar
no
peito
О,
боль,
которую
вы
оставите
в
груди
De
quem
viveu
só
pra
te
amar,
é
sempre
assim
О
тех,
кто
жил
только
для
тебя,
это
всегда
так
Quanto
mais
amor
existe,
é
maior
a
dor
do
fim
Чем
больше
любовь
существует,
- это
большая
боль
от
того,
чтобы
Vou
tentar
ser
feliz
Я
постараюсь
быть
счастливой
Quando
é
forte,
faz
sofrer
Когда
сильный,
заставляет
страдать
Se
é
de
verdade,
faz
chorar
Если
это
правда,
плакать
(Que
saudade,
que
saudade)
(Это
тоска,
это
тоска)
Tanto
que
eu
fiz
pra
ter
você
Так,
что
я
хочу
сказать,
что
вы
E
o
que
me
resta
é
chorar
И
мне
остается
только
плакать
De
saudade,
de
saudade
Saudade,
saudade
Quando
é
forte,
faz
sofrer
Когда
сильный,
заставляет
страдать
Se
é
de
verdade,
faz
chorar,
chorar
Если
это
правда,
плакать,
плакать
Que
saudade,
que
saudade,
que
saudade
Это
тоска,
это
тоска,
это
тоска
Tanto
eu
fiz
pra
ter
você
Так
я
и
сделал,
но
вы
E
o
que
eu
me
resta
é
chorar
И
что
мне
остается
только
плакать
De
saudade,
de
saudade
Saudade,
saudade
Sentindo,
que
você
ia
me
deixar
Чувство,
что
ты
собирался
оставить
меня
Eu
fui,
me
afastando
devagar
Я,
меня
от
медленно
Pra
te
esquecer
antes
que
você
me
diga
Тебя
забыть,
прежде,
чем
вы
скажите
мне,
Que
não
quer
mais
me
beijar
Больше
не
хочешь
поцеловать
меня
Eu
não
te
ligo
mais,
vou
tentar
amenizar
Я
тебе
не
позвоню
больше,
я
буду
стараться
смягчить
A
dor
que
ela
vai
deixar
no
peito
Боль,
которую
она
оставит
в
груди
De
quem
viveu
só
pra
te
amar,
é
sempre
assim
О
тех,
кто
жил
только
для
тебя,
это
всегда
так
Quanto
mais
amor
existe,
é
maior
a
dor
do
fim
Чем
больше
любовь
существует,
- это
большая
боль
от
того,
чтобы
Vou
tentar
(vamo
ver
se
a
galera
sabe
cantar
com
a
gente?)
Я
постараюсь
(пойдем
посмотреть,
если
ребята,
знаете,
как
петь
с
нами?)
Quando
é
forte,
faz
sofrer
Когда
сильный,
заставляет
страдать
(Se
é
de
verdade,
faz
chorar)
(Является
ли
это
на
самом
деле,
плакать)
Que
saudade,
que
saudade
Это
тоска,
это
тоска
O
tanto
que
eu
fiz
pra
ter
você
То,
что
я
сделал,
чтобы
получить
вас
(E
o
que
me
resta
é
chorar)
(И
мне
остается
только
плакать)
De
saudade,
de
saudade
Saudade,
saudade
Quando
é
forte,
faz
sofrer
Когда
сильный,
заставляет
страдать
Se
é
de
verdade,
faz
chorar
Если
это
правда,
плакать
Que
saudade,
que
saudade
Это
тоска,
это
тоска
O
tanto
que
eu
fiz
pra
ter
você
То,
что
я
сделал,
чтобы
получить
вас
E
o
que
me
resta
é
chorar
И
мне
остается
только
плакать
De
saudade,
que
saudade
Тоска,
тоска
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thiaguinho
Attention! Feel free to leave feedback.