Lyrics and translation Grupo Revelação feat. Suel - Amor Pela Última Vez

Amor Pela Última Vez

Suel, vai ficar lembrança no ar
E amor pela uma última vez

Não vou mais me enganar
Já deu pra ver que agente não tem nada a ver
Ela brinca de amar
E não percebe que assim me faz sofrer

De tudo fiz pra evitar o fim da nossa união
Você fingiu não enxergar e nem sequer me deu as mãos
Ignorou o meu amor fechou a porta da paixão
Eu consegui me libertar vai coração

Deixa eu que eu vou me acertar (vai, cantor)
Nossa ilusão se desfez
Confesso que eu vou chorar
De amor pela última vez

Olha que a fonte secou (a fonte secou)
Hoje completa um mês
Fica a lembrança no ar
De amor pela última vez

Deixa eu que eu vou me acertar (deixa)
Nossa ilusão se desfez (nossa ilusão se desfez)
Confesso que eu vou chorar
De amor pela última vez

Olha que a fonte secou (olha que a fonte secou)
Hoje completa um mês
Fica a lembrança no ar
De amor pela última vez

Suel
Desabafa aí, cumpadi
Vou chegar, vou chegar ('vambora, vai)

Não vou mais me enganar
Já deu pra ver que a gente não tem nada a ver
Você brinca de amar
E não percebe que assim me faz sofrer

De tudo fiz pra evitar o fim da nossa união
Você fingiu não enxergar e nem sequer me deu as mãos
Ignorou o meu amor fechou a porta da paixão
Eu consegui me libertar vai coração

Deixa eu que eu vou me acertar (eu vou me acertar)
Nossa ilusão se desfez
Confesso que eu vou chorar (eu vou chorar)
De amor pela última vez (pela última vez)

Olha que a fonte secou
Hoje completa um mês (completa um mês)
Fica a lembrança no ar
De amor pela última vez

Deixa eu que eu vou me acertar
Nossa ilusão se desfez
Confesso que eu vou chorar
De amor pela última vez (pela última vez)

Olha que a fonte secou
Hoje completa um mês
Fica a lembrança no ar
De amor pela última vez
Fica a lembrança no ar
De amor pela última vez

Ah, muleque
Faz barulho pro Revela'
Faz barulho pro Suel aí, pô

Amour Pour La Dernière Fois

Suel, tu resteras un souvenir dans l'air
Et l'amour pour une dernière fois

Je ne me tromperai plus
Il est clair que nous n'avons rien à voir
Tu joues à l'amour
Et tu ne réalises pas que tu me fais souffrir

J'ai tout fait pour éviter la fin de notre union
Tu as fait semblant de ne pas voir et tu ne m'as même pas donné la main
Tu as ignoré mon amour, tu as fermé la porte de la passion
J'ai réussi à me libérer, mon cœur

Laisse-moi, je vais m'en remettre (vas-y, chanteur)
Notre illusion s'est effondrée
J'avoue que je vais pleurer
D'amour pour la dernière fois

Regarde, la source est tarie (la source est tarie)
Aujourd'hui, ça fait un mois
Il reste un souvenir dans l'air
D'amour pour la dernière fois

Laisse-moi, je vais m'en remettre (laisse-moi)
Notre illusion s'est effondrée (notre illusion s'est effondrée)
J'avoue que je vais pleurer
D'amour pour la dernière fois

Regarde, la source est tarie (regarde, la source est tarie)
Aujourd'hui, ça fait un mois
Il reste un souvenir dans l'air
D'amour pour la dernière fois

Suel
Dépêche-toi, mon pote
J'arrive, j'arrive (allez, vas-y)

Je ne me tromperai plus
Il est clair que nous n'avons rien à voir
Tu joues à l'amour
Et tu ne réalises pas que tu me fais souffrir

J'ai tout fait pour éviter la fin de notre union
Tu as fait semblant de ne pas voir et tu ne m'as même pas donné la main
Tu as ignoré mon amour, tu as fermé la porte de la passion
J'ai réussi à me libérer, mon cœur

Laisse-moi, je vais m'en remettre (je vais m'en remettre)
Notre illusion s'est effondrée
J'avoue que je vais pleurer (je vais pleurer)
D'amour pour la dernière fois (pour la dernière fois)

Regarde, la source est tarie
Aujourd'hui, ça fait un mois (ça fait un mois)
Il reste un souvenir dans l'air
D'amour pour la dernière fois

Laisse-moi, je vais m'en remettre
Notre illusion s'est effondrée
J'avoue que je vais pleurer
D'amour pour la dernière fois (pour la dernière fois)

Regarde, la source est tarie
Aujourd'hui, ça fait un mois
Il reste un souvenir dans l'air
D'amour pour la dernière fois
Il reste un souvenir dans l'air
D'amour pour la dernière fois

Ah, mon garçon
Fais du bruit pour Revelação
Fais du bruit pour Suel là, mon pote