Lyrics and translation Grupo Revelação feat. Zeca Pagodinho - O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Главный вопрос - Живьём с Морро-да-Урка, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009

Pagodin, vamo cantar um samba aí

Паг', давай споём самбу

Que é o x da questão

Ведь это главный вопрос

Valeu Xande, vombora

Давай, Шанде, погнали

Deixa como está

Оставь всё как есть

Pra que falar de amor

Зачем говорить о любви

Pra se entregar depois brigar

Чтобы отдаться, а потом ругаться

Se não vingar ficar chorando a dor

Если не отомщу, останусь оплакивать боль

Deixa como está

Оставь всё как есть

Pra que falar de amor

Зачем говорить о любви

Melhor curtir tá bom assim

Лучше наслаждаться, так и хорошо

Deixa rolar pra não sofrer no fim

Пусть всё идет своим чередом, чтобы не страдать в конце

Quem nunca viveu as armadilhas da paixão

Кто никогда не попадал в ловушки страсти

Se não conhece desconhece a reação

Кто не знает, тот не знает реакции

Eu te aconselho vai ficando por ai

Я тебе советую, оставайся пока там

Até um dia conhecer o amor

Пока однажды не встретишь любовь

Vem que a gente sabe o poder do nosso beijo

Иди сюда, мы знаем силу нашего поцелуя

Mas no momento por enquanto é só desejo

Но пока это просто желание

Não entra nessa de mexer com o coração

Не лезь ко мне в сердце

Pra não errar depois pedir perdão

Чтобы потом не ошибиться и не просить прощения

É o x da questão Zeca Pagodinho

Это главный вопрос, Зека Пагодиньо

Diz, diz quem vai revelar os segredos do amor

Скажи, скажи, кто раскроет секреты любви

Quem só pensa em cobrar com certeza aprontou

Кто только и думает о том, чтобы требовать, тот наверняка напортачил

Se quiser me ganhar me convença que eu vou

Если хочешь меня завоевать, убеди меня, и я пойду

Eu vou, eu vou

Я пойду, я пойду

Fiz uma jura pra mim

Я дал себе слово

De viver na razão

Жить по разуму

E ninguém brinca mais

И никто больше не будет играть

Com a minha emoção

С моими чувствами

Pois tentar ser feliz

Ведь попытка быть счастливым

É o x da questão

Это главный вопрос

Por isso eu fiz

Поэтому я дал

Uma jura pra mim

Себе слово

De viver na razão

Жить по разуму

E ninguém brinca mais

И никто больше не будет играть

Com a minha emoção

С моими чувствами

Pois tentar ser feliz

Ведь попытка быть счастливым

É o x da questão

Это главный вопрос

Quem nunca viveu as armadilhas da paixão

Кто никогда не попадал в ловушки страсти

Se não conhece desconhece a reação

Кто не знает, тот не знает реакции

Eu te aconselho vai ficando por ai

Я тебе советую, оставайся пока там

Até um dia conhecer o amor

Пока однажды не встретишь любовь

Vem que a gente sabe o poder do nosso beijo

Иди сюда, мы знаем силу нашего поцелуя

Mas no momento por enquanto é só desejo

Но пока это просто желание

Não entra nessa de mexer com o coração

Не лезь ко мне в сердце

Pra não errar depois pedir perdão

Чтобы потом не ошибиться и не просить прощения

Aí, já viu

Вот, видишь

Diz, diz quem vai revelar os segredos do amor

Скажи, скажи, кто раскроет секреты любви

Quem só pensa em cobrar com certeza aprontou

Кто только и думает о том, чтобы требовать, тот наверняка напортачил

Se quiser me ganhar me convença que eu vou

Если хочешь меня завоевать, убеди меня, и я пойду

Eu vou, eu vou

Я пойду, я пойду

Eu vou, eu vou

Я пойду, я пойду

Fiz uma jura pra mim

Я дал себе слово

De viver na razão

Жить по разуму

E ninguém brinca mais

И никто больше не будет играть

Com a minha emoção

С моими чувствами

Pois tentar ser feliz

Ведь попытка быть счастливым

É o x da questão

Это главный вопрос

Canta Zeca Pagodinho

Поёт Зека Пагодиньо

Canta com Revelação

Поёт с Ревеласан

Diz, diz quem vai revelar os segredos do amor

Скажи, скажи, кто раскроет секреты любви

Quem só pensa em cobrar com certeza aprontou

Кто только и думает о том, чтобы требовать, тот наверняка напортачил

Se quiser me ganhar me convença que eu vou

Если хочешь меня завоевать, убеди меня, и я пойду

Eu vou, eu vou, vai

Я пойду, я пойду, давай

Fiz uma jura pra mim

Я дал себе слово

De viver na razão

Жить по разуму

E ninguém brinca mais

И никто больше не будет играть

Com a minha emoção

С моими чувствами

Pois tentar ser feliz

Ведь попытка быть счастливым

É o x da questão

Это главный вопрос

É o x da questão...

Это главный вопрос...

Rate the translation

Writer(s): Gilson Bernini De Souza, Alexandre Silva De Assis, Andre Renato De Oliveira

Album

Ao Vivo No Morro II

date of release

01-01-2010

1 Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Se Eu Tivesse O Poder - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Saudade Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Vou Te Procurar - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Trilha Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
12 Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
13 Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
14 Casal Perfeito - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
15 Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
16 Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
17 O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Attention! Feel free to leave feedback.