Lyrics and translation Grupo Revelação - A Pureza Da Flor / Alguém Me Avisou / Faixa Amarela - Live

A Pureza Da Flor / Alguém Me Avisou / Faixa Amarela - Live

Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Pra nunca mais, conviver com a dor

Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Todo disamor, e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração

Se eu puder entrar
No teu coração, você vai me dar razão
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Pra nunca mais, conviver com a dor

Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Todo disamor, e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração

Se eu puder entrar
No teu coração, você vai me dar razão
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho

Eu quero presentear
(A minha linda donzela)
(Não é prata nem é ouro)
(É uma coisa bem singela)
(Vou comprar uma faixa amarela)
(Bordada com o nome dela)
E vou mandar pendurar
(Na entrada da favela Vou dar-lhe um gato angorá)

Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
E vou mandar pendurar
Na entrada da favela Vou dar-lhe um gato angorá

Um cão e uma cadela
Uma cortina grená para enfeitar a janela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela

Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela

La pureté de la fleur / Quelqu'un m'a prévenu / Bande jaune - Live

Je compterai sur toi, mon amour
Pour arriver où que ce soit
Trouver un quai, un lieu de paix
Pour ne plus jamais, vivre avec la douleur

Je compterai sur toi, mon amour
Pour arriver où que ce soit
Tout le désamour et la désillusion
N'ont plus de place dans mon cœur

Si je peux entrer
Dans ton cœur, tu me donneras raison
La pureté de la fleur (c'est moi)
Et ton couvre-lit (c'est moi)
Vrai amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi

La pureté de la fleur (c'est moi)
Et ton couvre-lit (c'est moi)
Vrai amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi

Je compterai sur toi, mon amour
Pour arriver où que ce soit
Trouver un quai, un lieu de paix
Pour ne plus jamais, vivre avec la douleur

Je compterai sur toi, mon amour
Pour arriver où que ce soit
Tout le désamour et la désillusion
N'ont plus de place dans mon cœur

Si je peux entrer
Dans ton cœur, tu me donneras raison
La pureté de la fleur (c'est moi)
Et ton couvre-lit (c'est moi)
Vrai amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi

La pureté de la fleur (c'est moi)
Et ton couvre-lit (c'est moi)
Vrai amour
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi

Ils m'ont appelé
Je suis ici, qu'est-ce qu'il y a
Ils m'ont appelé
Je suis ici, qu'est-ce qu'il y a

Je suis venu de là-bas, je suis venu de là-bas tout petit
Mais je suis venu de là-bas tout petit
Quelqu'un m'a prévenu
Pour marcher sur ce sol doucement
Quelqu'un m'a prévenu
Pour marcher sur ce sol doucement

Je suis venu de là-bas, je suis venu de là-bas tout petit
Mais je suis venu de là-bas tout petit
Quelqu'un m'a prévenu
Pour marcher sur ce sol doucement
Quelqu'un m'a prévenu
Pour marcher sur ce sol doucement

Je veux te faire un cadeau
(À ma belle demoiselle)
(Ce n'est ni de l'argent ni de l'or)
(C'est quelque chose de simple)
(Je vais acheter une bande jaune)
(Brodée avec ton nom)
Et je vais la faire accrocher
(À l'entrée de la favela Je vais te donner un chat angora)

Je veux te faire un cadeau
À ma belle demoiselle
Ce n'est ni de l'argent ni de l'or
C'est quelque chose de simple
Je vais acheter une bande jaune
Brodée avec ton nom
Et je vais la faire accrocher
À l'entrée de la favela Je vais te donner un chat angora)

Un chien et une chienne
Un rideau grenat pour décorer la fenêtre
Sans parler de cette bande jaune
Brodée avec ton nom
Que je vais faire accrocher
À l'entrée de la favela

Sans parler de cette bande jaune
Brodée avec ton nom
Que je vais faire accrocher
À l'entrée de la favela