Grupo Revelação - A Pureza Da Flor / Alguém Me Avisou / Faixa Amarela - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação - A Pureza Da Flor / Alguém Me Avisou / Faixa Amarela - Live




A Pureza Da Flor / Alguém Me Avisou / Faixa Amarela - Live
Чистота цветка / Кто-то меня предупредил / Желтая лента - Live
Vou contar com você amor
Я рассчитываю на тебя, любимая,
Pra chegar seja aonde for
Чтобы достичь любой цели,
Encontrar um cais, um lugar de paz
Найти причал, место покоя,
Pra nunca mais, conviver com a dor
Чтобы больше никогда не испытывать боль.
Vou contar com você amor
Я рассчитываю на тебя, любимая,
Pra chegar seja aonde for
Чтобы достичь любой цели,
Todo disamor, e a desilusão
Вся нелюбовь и разочарование
Não tem mais lugar no meu coração
Больше не имеют места в моем сердце.
Se eu puder entrar
Если я смогу войти
No teu coração, você vai me dar razão
В твое сердце, ты согласишься со мной:
A pureza da flor (sou eu)
Чистота цветка (это я),
E o teu cobertor (sou eu)
И твое одеяло (это я),
Verdadeiro amor
Настоящая любовь
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Это я, это я, это я, это я, это я.
A pureza da flor (sou eu)
Чистота цветка (это я),
E o teu cobertor (sou eu)
И твое одеяло (это я),
Verdadeiro amor
Настоящая любовь
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Это я, это я, это я, это я, это я.
Vou contar com você amor
Я рассчитываю на тебя, любимая,
Pra chegar seja aonde for
Чтобы достичь любой цели,
Encontrar um cais, um lugar de paz
Найти причал, место покоя,
Pra nunca mais, conviver com a dor
Чтобы больше никогда не испытывать боль.
Vou contar com você amor
Я рассчитываю на тебя, любимая,
Pra chegar seja aonde for
Чтобы достичь любой цели,
Todo disamor, e a desilusão
Вся нелюбовь и разочарование
Não tem mais lugar no meu coração
Больше не имеют места в моем сердце.
Se eu puder entrar
Если я смогу войти
No teu coração, você vai me dar razão
В твое сердце, ты согласишься со мной:
A pureza da flor (sou eu)
Чистота цветка (это я),
E o teu cobertor (sou eu)
И твое одеяло (это я),
Verdadeiro amor
Настоящая любовь
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Это я, это я, это я, это я, это я.
A pureza da flor (sou eu)
Чистота цветка (это я),
E o teu cobertor (sou eu)
И твое одеяло (это я),
Verdadeiro amor
Настоящая любовь
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Это я, это я, это я, это я, это я.
Foram me chamar
Меня позвали,
Eu estou aqui, o que é que
Я здесь, что случилось?
Foram me chamar
Меня позвали,
Eu estou aqui, o que é que
Я здесь, что случилось?
Eu vim de lá, eu vim de pequenininho
Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,
Mas eu vim de pequenininho
Но я пришел оттуда совсем маленьким.
Alguém me avisou
Кто-то меня предупредил
Pra pisar nesse chão devagarinho
Ступать по этой земле осторожно.
Alguém me avisou
Кто-то меня предупредил
Pra pisar nesse chão devagarinho
Ступать по этой земле осторожно.
Eu vim de lá, eu vim de pequenininho
Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,
Mas eu vim de pequenininho
Но я пришел оттуда совсем маленьким.
Alguém me avisou
Кто-то меня предупредил
Pra pisar nesse chão devagarinho
Ступать по этой земле осторожно.
Alguém me avisou
Кто-то меня предупредил
Pra pisar nesse chão devagarinho
Ступать по этой земле осторожно.
Eu quero presentear
Я хочу подарить
(A minha linda donzela)
(Моей прекрасной девушке)
(Não é prata nem é ouro)
(Не серебро и не золото)
uma coisa bem singela)
(Что-то очень простое)
(Vou comprar uma faixa amarela)
куплю желтую ленту)
(Bordada com o nome dela)
(Вышитую ее именем)
E vou mandar pendurar
И прикажу повесить
(Na entrada da favela Vou dar-lhe um gato angorá)
(На въезде в фавелу. Подарю ей ангорского кота)
Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моей прекрасной девушке
Não é prata nem é ouro
Не серебро и не золото,
É uma coisa bem singela
Что-то очень простое.
Vou comprar uma faixa amarela
Я куплю желтую ленту,
Bordada com o nome dela
Вышитую ее именем,
E vou mandar pendurar
И прикажу повесить
Na entrada da favela Vou dar-lhe um gato angorá
На въезде в фавелу. Подарю ей ангорского кота,
Um cão e uma cadela
Пса и собаку,
Uma cortina grená para enfeitar a janela
Бордовую штору, чтобы украсить окно,
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о той желтой ленте,
Bordada com o nome dela
Вышитой ее именем,
Que eu vou mandar pendurar
Которую я прикажу повесить
Na entrada da favela
На въезде в фавелу.
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о той желтой ленте,
Bordada com o nome dela
Вышитой ее именем,
Que eu vou mandar pendurar
Которую я прикажу повесить
Na entrada da favela
На въезде в фавелу.





Writer(s): Arlindo Cruz, Babi, Beto Gago, Dona Ivone Lara, Jesse Pai, Jr. Dom, Luiz Carlos, Zeca Pagodinho


Attention! Feel free to leave feedback.