Lyrics and translation Grupo Revelação - Ajoelhou Tem Que Rezar / Medo de Amar - Ao Vivo

Ajoelhou Tem Que Rezar / Medo de Amar - Ao Vivo

Alá, ó!
Avisei pra você não se meter com a pessoa errada
Quem dá tiro onde não pode, se arrasa!
Então o bicho vai pegar, hein, hahaha
Quando o bicho pegar (palma da mão!)

Não entra nessa, meu amigo, sai da zona de perigo
Vê se não dá sorte pro azar
Fica ligado no que eu digo, meu mano, fecha comigo
De repente o bicho pode pegar

Eu não tô de papo furado pra você ficar bolado
Tem gente que tá pagando pra ver
Se liga, teu comportamento tá ficando alterado
Você pode botar tudo a perder

Segura a tua onda, nessa onda que tu anda
Desanda, descamba e perde o cartaz
Não vale a pena se queimar por tão pouco, ficar queimado
Ainda há tempo, vale a pena pensar

Amigo, sou teu amigo, tô preocupado contigo
Você não pode... não!

Quando o bicho pegar (não vai dar nem pra correr)
Não vai dar nem pra correr
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar (Tem que rezar, rezar, rezar)

Quando o bicho pegar
Não vai dar nem pra correr (quando o bicho pegar)
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar (quando o bicho pegar)

Quando o bicho pegar
Não vai dar nem pra correr
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar
Ajoelhou? Ajoelhou, ajoelhou, ajoelhou!

Quando o bicho pegar
Não vai dar nem pra correr
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar

Palma da mão!

Fica no faz-de-conta
Está na moda, não se incomoda, ah!
É tão bonita dentro do samba
E eu falei que ela chega e agita
É toda prosa, de bem com a vida
Quando ela passa, ih!
É uma tremenda loucura que contagia
E a galera assovia!

Paga de solitária
Diz que se ama, acha que engana
Controla o fogo, se fecha e corre
Se alguém descobre seu ponto fraco
Não abre o jogo, me fiz de bobo
E armei meu laço sem embaraço
Pra vencer no cansaço

Toquei no seu interior mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar o amor que vi no seu olhar, e aí?
Agora eu descobri teu segredo (como é que faz, gente?)
Tem medo de amar, tem medo (toquei no seu interior)

Toquei no seu interior mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar o amor que vi no seu olhar
Descobri teu segredo
Agora eu descobri o teu segredo (tem medo de amar)
Tem medo de amar, tem medo

Tem medo de amar, tem medo
Tem medo de amar, tem medo

Tem medo de amar (tem medo)
Tá muito baixo!
Tem medo de amar (tem medo)
Então eu vou prolongar o tem medo
Pra ver se esse tem medo vem mesmo
Tem medo de amar (tem medo)
Agora sim, firmou!

Ajoelhou Tem Que Rezar / Medo de Amar - Ao Vivo

Oh là là !
Je t’avais prévenu de ne pas t’en prendre à la mauvaise personne
Celui qui tire là où il ne le faut pas, se fait mal !
Alors, ça va chauffer, hein, hahaha
Quand ça va chauffer (paume de la main !)

Ne t’y mets pas, mon ami, sors de la zone de danger
Fais attention à ne pas avoir de la chance pour le malheur
Écoute ce que je te dis, mon frère, reste avec moi
Soudain, ça peut chauffer

Je ne suis pas en train de te raconter des bêtises pour que tu sois énervé
Il y a des gens qui payent pour voir
Fais attention, ton comportement devient étrange
Tu risques de tout perdre

Reste sur ta lancée, sur cette vague sur laquelle tu navigues
Tu dérapes, tu dérailles et tu perds ton image
Cela ne vaut pas la peine de se brûler pour si peu, de rester brûlé
Il est encore temps, ça vaut la peine d’y réfléchir

Mon ami, je suis ton ami, je suis inquiet pour toi
Tu ne peux pas… non !

Quand ça va chauffer (tu ne pourras même pas courir)
Tu ne pourras même pas courir
Et ce ne sera pas utile
À genoux, il faut prier (Il faut prier, prier, prier)

Quand ça va chauffer
Tu ne pourras même pas courir (quand ça va chauffer)
Et ce ne sera pas utile
À genoux, il faut prier (quand ça va chauffer)

Quand ça va chauffer
Tu ne pourras même pas courir
Et ce ne sera pas utile
À genoux, il faut prier
À genoux ? À genoux, à genoux, à genoux !

Quand ça va chauffer
Tu ne pourras même pas courir
Et ce ne sera pas utile
À genoux, il faut prier

Paume de la main !

Elle joue au jeu du faire-semblant
C’est à la mode, elle ne s’en inquiète pas, ah !
Elle est si belle dans le samba
Et j’ai dit qu’elle arrive et qu’elle anime
Elle est tout en paroles, en harmonie avec la vie
Quand elle passe, ih !
C’est une folle extraordinaire qui est contagieuse
Et la foule siffle !

Elle se fait passer pour solitaire
Elle dit qu’elle s’aime, elle pense qu’elle trompe
Elle contrôle le feu, elle se ferme et elle court
Si quelqu’un découvre son point faible
Elle ne dévoile pas le jeu, elle m’a fait croire que j’étais un idiot
Et j’ai tendu mon piège sans hésitation
Pour vaincre la fatigue

J’ai touché à son intérieur mais elle ne s’est pas livrée
J’ai tout fait pour conquérir l’amour que j’ai vu dans son regard, et alors ?
Maintenant, j’ai découvert ton secret (comment tu fais, les gens ?)
Tu as peur d’aimer, tu as peur (j’ai touché à ton intérieur)

J’ai touché à son intérieur mais elle ne s’est pas livrée
J’ai tout fait pour conquérir l’amour que j’ai vu dans son regard
J’ai découvert ton secret
Maintenant, j’ai découvert ton secret (tu as peur d’aimer)
Tu as peur d’aimer, tu as peur

Tu as peur d’aimer, tu as peur
Tu as peur d’aimer, tu as peur

Tu as peur d’aimer (tu as peur)
C’est trop bas !
Tu as peur d’aimer (tu as peur)
Alors, je vais prolonger le “tu as peur”
Pour voir si ce “tu as peur” arrive vraiment
Tu as peur d’aimer (tu as peur)
Maintenant, c’est bon, c’est confirmé !