Lyrics and translation Grupo Revelação - Além do Normal

Além do Normal

Ei, comadre, vamos trocar uma ideia
Chega mais, senta aqui
Bem pertinho de mim, se liga

Dá um tempo
Tem que ser agora
Não vejo melhor momento
Não dá pra negar que o nosso relacionamento
Está cada dia ficando pior

Vai embora
Dói meu coração ter que te pedir: Não chora
Se não me comovo, te abraço e te beijo agora
Também vou sofrer com a separação
Pro bem da nossa união

Ter ciúme é tão natural, meu amor
Mas o teu vai além do normal
Por favor, não me venha dizer que sou eu o culpado
Por você ser assim

Não, essa não, meu violão de estimação
Que meu irmão de criação me deu, qual é?
Você quebrou, desconfiando ser presente de mulher
Fez muito mais, um ano atrás
Xingou meu pai, que pediu paz pra mim e pra você

Pro nosso bem-querer
Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz

Meu amor, ai meu Deus

Dá um tempo
Tem que ser agora
Não vejo melhor momento
Não dá pra negar que o nosso relacionamento
Está cada dia ficando pior

Vai, vai, vai embora
Dói meu coração ter que te pedir: Não chora
Se não me comovo, te abraço e te beijo agora
Também vou sofrer com a separação
Pro bem da nossa união

Ter ciúme é tão natural, meu amor
Mas o teu vai além do normal
Por favor, não me venha dizer que sou eu o culpado
Por você ser assim

Não, essa não, meu violão de estimação
Que meu irmão de criação me deu, qual é?
Você quebrou, desconfiando ser presente de mulher
Fez muito mais, um ano atrás
Xingou meu pai, que pediu paz pra mim e pra você

Pro nosso bem-querer
Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror, claro
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz

Meu amor
Meu amor, meu grande amor

Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz

Meu amor
Meu amor, meu grande amor

Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
É verdade, é verdade
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz

Meu amor

Se ligou, minha comadre?
Por aí

Вне нормы

Эй, кума, давай поговорим.
Подойди ближе, сядь сюда.
Совсем рядом со мной, слушай внимательно.

Дай мне время.
Надо поговорить сейчас.
Лучшего момента не вижу.
Нельзя отрицать, что наши отношения
С каждым днем становятся все хуже.

Уходи.
Сердце разрывается, когда прошу тебя: Не плачь.
Иначе я растрогаюсь, обниму и поцелую тебя сейчас же.
Я тоже буду страдать от расставания.
Ради нашего союза.

Ревновать — это так естественно, любимая.
Но твоя ревность выходит за рамки.
Пожалуйста, не говори мне, что я виноват
В том, что ты такая.

Нет, только не это, моя любимая гитара,
Которую мне подарил мой названый брат, ну что такое?
Ты ее разбила, подозревая, что это подарок от женщины.
Ты натворила еще больше, год назад
Оскорбила моего отца, который просил покоя для меня и для тебя.

Ради нашей любви.
Расслабься, подумай.
После того, как все утихнет,
Если ты докажешь мне, что вылечилась от этой болезни,
Я приму тебя обратно, без страха.
Моя мечта говорит, что только так
Мы сможем быть счастливы.

Любимая, Боже мой.

Дай мне время.
Надо поговорить сейчас.
Лучшего момента не вижу.
Нельзя отрицать, что наши отношения
С каждым днем становятся все хуже.

Уходи, уходи, уходи.
Сердце разрывается, когда прошу тебя: Не плачь.
Иначе я растрогаюсь, обниму и поцелую тебя сейчас же.
Я тоже буду страдать от расставания.
Ради нашего союза.

Ревновать — это так естественно, любимая.
Но твоя ревность выходит за рамки.
Пожалуйста, не говори мне, что я виноват
В том, что ты такая.

Нет, только не это, моя любимая гитара,
Которую мне подарил мой названый брат, ну что такое?
Ты ее разбила, подозревая, что это подарок от женщины.
Ты натворила еще больше, год назад
Оскорбила моего отца, который просил покоя для меня и для тебя.

Ради нашей любви.
Расслабься, подумай.
После того, как все утихнет,
Если ты докажешь мне, что вылечилась от этой болезни,
Я приму тебя обратно, без страха, конечно.
Моя мечта говорит, что только так
Мы сможем быть счастливы.

Любимая.
Любимая, моя большая любовь.

Расслабься, подумай.
После того, как все утихнет,
Если ты докажешь мне, что вылечилась от этой болезни,
Я приму тебя обратно, без страха.
Моя мечта говорит, что только так
Мы сможем быть счастливы.

Любимая.
Любимая, моя большая любовь.

Расслабься, подумай.
После того, как все утихнет,
Если ты докажешь мне, что вылечилась от этой болезни,
Я приму тебя обратно, без страха.
Это правда, это правда.
Моя мечта говорит, что только так
Мы сможем быть счастливы.

Любимая.

Поняла, кума?
Примерно так.