Grupo Revelação - Amor Singular (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação - Amor Singular (Ao Vivo)




Amor Singular (Ao Vivo)
Уникальная любовь (концертная запись)
Você é minha sina
Ты моя судьба,
A gente se combina
Мы так подходим друг другу,
Tudo é tão claro quando eu beijo a sua boca
Всё так ясно, когда я целую твои губы.
Não faça mal juízo
Не суди строго,
Liberte o teu sorriso
Освободи свою улыбку,
Tudo é motivo pra você brigar a toa
Ты находишь повод для ссоры по пустякам.
Você quer me por de castigo
Ты хочешь меня наказать,
Se eu paro no bar com os amigos
Если я задержусь в баре с друзьями,
Isso é coisa comum de se ver
Это обычное дело,
Difícil é você entender
Сложно тебе это понять.
Se eu saio domingo de sol
Если я выхожу в солнечный воскресный день,
Pra jogar o meu futebol
Чтобы поиграть в футбол,
Você quer censurar
Ты хочешь меня осудить,
Desse jeito não
Так не пойдёт.
Você mudou
Ты изменилась,
O teu ciúme transformou nossa paixão
Твоя ревность превратила нашу страсть
Num caos, em dor
В хаос, в боль,
E difícil segurar a relação
И становится сложно сохранить отношения.
Eu vou provar que esse amor aqui no peito é singular
Я докажу, что эта любовь в моей груди уникальна,
É teu, ó meu
Она твоя, о моя,
Amor eu juro que pra sempre vou te amar
Любовь моя, клянусь, я буду любить тебя вечно.
Você é minha sina
Ты моя судьба,
A gente se combina
Мы так подходим друг другу,
Tudo é tão claro quando eu beijo a sua boca
Всё так ясно, когда я целую твои губы.
Não faça mal juízo
Не суди строго,
Liberte o teu sorriso
Освободи свою улыбку,
Tudo é motivo pra você brigar a toa
Ты находишь повод для ссоры по пустякам.
Você quer me por de castigo
Ты хочешь меня наказать,
Se eu paro no bar com amigo
Если я задержусь в баре с друзьями,
Isso é coisa comum de se ver
Это обычное дело,
Difícil é você entender
Сложно тебе это понять.
Se eu saio domingo de sol
Если я выхожу в солнечный воскресный день,
Pra jogar o meu futebol
Чтобы поиграть в футбол,
Você quer censurar
Ты хочешь меня осудить,
Desse jeito não
Так не пойдёт.
Você mudou
Ты изменилась,
O teu ciúme transformou nossa paixão
Твоя ревность превратила нашу страсть
Num caos, em dor
В хаос, в боль,
E difícil segurar a relação
И становится сложно сохранить отношения.
Eu vou provar que esse amor aqui no peito é singular
Я докажу, что эта любовь в моей груди уникальна,
É teu, ó meu
Она твоя, о моя,
Amor eu juro que pra sempre vou te amar
Любовь моя, клянусь, я буду любить тебя вечно.
Você mudou
Ты изменилась,
O teu ciúme transformou nossa paixão
Твоя ревность превратила нашу страсть
Num caos, em dor
В хаос, в боль,
E difícil segurar a relação
И становится сложно сохранить отношения.
Eu vou provar que esse amor aqui no peito é singular
Я докажу, что эта любовь в моей груди уникальна,
É teu, ó meu
Она твоя, о моя,
Amor eu juro que pra sempre vou te amar...
Любовь моя, клянусь, я буду любить тебя вечно...





Writer(s): Charlles Andre, Riquinho


Attention! Feel free to leave feedback.