Lyrics and translation Grupo Revelação - Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Não convêm me abordar
Me pedi pra ficar
Não faz bem apostar
Desse jeito não vai me ganhar

Eu prefiro evitar
O desejo é normal
O teu jeito de amar
Não faz parte do meu ideal

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Não convêm me abordar
Me pedi pra ficar
Não faz bem apostar
Desse jeito não vai me ganhar

Eu prefiro evitar
O desejo é normal
O seu jeito de amar
Não faz parte do meu ideal

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Sincesamente, você é bonita, boa
Mas é uma bomba relógio
Eu não vou pular nesse miolo

Bombe à retardement - En direct du Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2009

Il ne faut pas m'aborder
Demande-moi de rester
Ce n'est pas bon de parier
Tu ne vas pas me gagner de cette façon

Je préfère éviter
Le désir est normal
Ta façon d'aimer
Ne fait pas partie de mon idéal

Tu es une bombe à retardement qui veut de l'affection
Ton corps m'attire, je ne vais pas dévier de ma route
Tu veux sauter dans le cœur pour satisfaire ton envie
En mettant en danger notre amitié
La curiosité ne me fera pas tomber dans ton piège

Tu es une bombe à retardement qui veut de l'affection
Ton corps m'attire, je ne vais pas dévier de ma route
Tu veux sauter dans le cœur pour satisfaire ton envie
En mettant en danger notre amitié
La curiosité ne me fera pas tomber dans ton piège

Totalement dépendante des folies du plaisir
Un amour inconséquent peut tout faire perdre
Je ne suis pas arrogant, mais j'ai besoin de te le dire
Mon cœur ne ment pas, nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre

Totalement dépendante des folies du plaisir
Un amour inconséquent peut tout faire perdre
Je ne suis pas arrogant, mais j'ai besoin de te le dire
Mon cœur ne ment pas, nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre

Il ne faut pas m'aborder
Demande-moi de rester
Ce n'est pas bon de parier
Tu ne vas pas me gagner de cette façon

Je préfère éviter
Le désir est normal
Ta façon d'aimer
Ne fait pas partie de mon idéal

Tu es une bombe à retardement qui veut de l'affection
Ton corps m'attire, je ne vais pas dévier de ma route
Tu veux sauter dans le cœur pour satisfaire ton envie
En mettant en danger notre amitié
La curiosité ne me fera pas tomber dans ton piège

Tu es une bombe à retardement qui veut de l'affection
Ton corps m'attire, je ne vais pas dévier de ma route
Tu veux sauter dans le cœur pour satisfaire ton envie
En mettant en danger notre amitié
La curiosité ne me fera pas tomber dans ton piège

Totalement dépendante des folies du plaisir
Un amour inconséquent peut tout faire perdre
Je ne suis pas arrogant, mais j'ai besoin de te le dire
Mon cœur ne ment pas, nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre

Totalement dépendante des folies du plaisir
Un amour inconséquent peut tout faire perdre
Je ne suis pas arrogant, mais j'ai besoin de te le dire
Mon cœur ne ment pas, nous n'avons rien à voir l'un avec l'autre

Sincèrement, tu es belle, bonne
Mais tu es une bombe à retardement
Je ne vais pas sauter dans ce cœur