Grupo Revelação - Caminho das Flores - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Revelação - Caminho das Flores




Caminho das Flores
The Path of Flowers
Duvido você desvendar e seguir o caminho
I doubt you'll figure it out and follow the path
Das flores que eu derramei até meu endereço
Of the flowers I scattered to my address
Que tive um cuidado danado podando os espinhos
That I took great care to prune the thorns from
Pra você pisar, sem se machucar
So you could walk on it without getting hurt
Pois é vou ficar esperando aqui
Because I will be waiting for you here
O amor é quem vai te guiar
Love is what will guide you
E quem de tentar te impedir
And who would try to stop you
Se a gente nasceu pra se amar
If we were born to love each other?
E pelos quatro cantos dessa casa
And in all four corners of this house
Sinto a felicidade chegar
I feel happiness approaching
é... e se tudo voltasse como antigamente
And if everything could go back to the way it was
é... e poder retornar o carinho da gente
And if we could bring back our love for each other
é... se é plano de Deus essa nossa união
If it's God's plan for us to be together
é... vem fazer a vontade do seu coração
Come do what your heart desires
Duvido você desvendar e seguir o caminho
I doubt you'll figure it out and follow the path
Das flores que eu derramei até meu endereço
Of the flowers I scattered to my address
Que tive um cuidado danado podando os espinhos
That I took great care to prune the thorns from
Pra você pisar, sem se machucar
So you could walk on it without getting hurt
Pois é vou ficar esperando aqui
Because I will be waiting for you here
O amor é quem vai te guiar
Love is what will guide you
E quem de tentar te impedir
And who would try to stop you
Se a gente nasceu pra se amar
If we were born to love each other?
E pelos quatro cantos dessa casa
And in all four corners of this house
Sinto a felicidade chegar
I feel happiness approaching
é... e se tudo voltasse como antigamente
And if everything could go back to the way it was
é... e poder retornar o carinho da gente
And if we could bring back our love for each other
é... se é plano de Deus essa nossa união
If it's God's plan for us to be together
é... vem fazer a vontade do seu coração
Come do what your heart desires





Writer(s): Mauro Jr., Luiz Cláudio Picolé


Attention! Feel free to leave feedback.