Grupo Revelação - Confie em Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Revelação - Confie em Mim (Ao Vivo)




Confie em Mim (Ao Vivo)
Fais-moi confiance (En direct)
Quando amo, meu amor é de verdade
Quand j'aime, mon amour est vrai
Não consigo amar ninguém pela metade
Je ne peux pas aimer quelqu'un à moitié
Faça do meu coração sua cidade, confie em mim
Fais de mon cœur ta ville, fais-moi confiance
O meu corpo arrepia do seu lado
Mon corps frissonne à tes côtés
Acredite em mim, estou apaixonado
Crois-moi, je suis amoureux
pra ver no seu olhar que o amor é fato
On peut le voir dans ton regard que l'amour est un fait
Não tem mais jeito
Il n'y a plus d'échappatoire
É, esse teu lindo sorriso
Oui, ton beau sourire
É o que eu mais preciso pra viver
C'est ce dont j'ai le plus besoin pour vivre
Eu encontrei de verdade
J'ai vraiment trouvé
A minha felicidade em você
Mon bonheur en toi
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle
É tão gostoso que não pra evitar
C'est tellement agréable que je ne peux pas m'empêcher
me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo se entregar
C'était tellement beau de se laisser aller
É que eu tirei a sorte grande em te querer
J'ai tiré le gros lot en t'aimant
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos regards
É o nosso desejo
C'est notre désir
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle
É tão gostoso que não pra evitar
C'est tellement agréable que je ne peux pas m'empêcher
me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo se entregar
C'était tellement beau de se laisser aller
É que eu tirei a sorte grande em te querer
J'ai tiré le gros lot en t'aimant
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos regards
É o nosso desejo
C'est notre désir
O meu corpo arrepia do seu lado
Mon corps frissonne à tes côtés
Acredite em mim, estou apaixonado
Crois-moi, je suis amoureux
pra ver no seu olhar que o amor é fato
On peut le voir dans ton regard que l'amour est un fait
Não tem mais jeito
Il n'y a plus d'échappatoire
É, esse teu lindo sorriso
Oui, ton beau sourire
É o que eu mais preciso pra viver
C'est ce dont j'ai le plus besoin pour vivre
Pra viver, pra viver
Pour vivre, pour vivre
Eu encontrei de verdade
J'ai vraiment trouvé
A minha felicidade em você
Mon bonheur en toi
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle
É tão gostoso que não pra evitar
C'est tellement agréable que je ne peux pas m'empêcher
me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo, foi tão se entregar
C'était tellement beau, tellement se laisser aller
É que eu tirei a sorte grande em te querer
J'ai tiré le gros lot en t'aimant
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos regards
É o nosso desejo
C'est notre désir
Quando eu te vejo o corpo queima pra valer
Quand je te vois, mon corps brûle
É tão gostoso que não pra evitar
C'est tellement agréable que je ne peux pas m'empêcher
me perdendo nesse jogo de prazer
Je me perds dans ce jeu de plaisir
Foi tão lindo se entregar
C'était tellement beau de se laisser aller
É que eu tirei a sorte grande em te querer
J'ai tiré le gros lot en t'aimant
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos regards
É o nosso desejo
C'est notre désir
Mas eu tirei a sorte grande em te querer
Mais j'ai tiré le gros lot en t'aimant
É o nosso desejo
C'est notre désir
Tanta magia resplandece em nosso olhar
Tant de magie brille dans nos regards
É o nosso desejo
C'est notre désir
Confia em mim
Fais-moi confiance





Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Leandro Silva De Souza Ferreira, Jhonatan Alexandre Silva De Assis


Attention! Feel free to leave feedback.