Grupo Revelação - Deixa Alagar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Revelação - Deixa Alagar - Ao Vivo




Deixa Alagar - Ao Vivo
Laisse-le déborder - En direct
sofrendo de amor
Je souffre d'amour
Mas dizendo a verdade
Mais je te dis la vérité
E agora que eu sou
Et maintenant que je suis
Merecedor da tua fidelidade
Digne de ta fidélité
Mas pra ser a mulher
Mais pour être la femme
Mais feliz desse mundo
La plus heureuse du monde
Basta acreditar
Il suffit de croire
Meu sentimento é profundo
Mon sentiment est profond
Vai ver, que a razão de viver
Tu verras, que la raison de vivre
focada em você
Est concentrée sur toi
Meu coração é todo seu
Mon cœur est tout à toi
E quando a gente quer
Et quand on veut
Basta dizer sim
Il suffit de dire oui
Então volta pra mim
Alors reviens à moi
Que eu querendo saciar essa vontade louca
Parce que j'ai envie de satisfaire cette folle envie
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Je me souviens de nous, nous aimions sous la douche
Vendo o banheiro inundar
En regardant la salle de bain inonder
Deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar
Laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
Et nous nous embrassions dans la cuisine avec les haricots au feu
A ponto de nos incendiar
Au point de nous enflammer
Deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar
Laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Je me souviens de nous, nous aimions sous la douche
Vendo o banheiro inundar
En regardant la salle de bain inonder
Deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar
Laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
Et nous nous embrassions dans la cuisine avec les haricots au feu
A ponto de nos incendiar
Au point de nous enflammer
Deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar
Laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler
sofrendo de amor
Je souffre d'amour
Mas dizendo a verdade
Mais je te dis la vérité
E agora que eu sou
Et maintenant que je suis
Merecedor da tua fidelidade
Digne de ta fidélité
Mas pra ser a mulher
Mais pour être la femme
Mais feliz desse mundo
La plus heureuse du monde
Basta acreditar
Il suffit de croire
Meu sentimento é profundo
Mon sentiment est profond
Vai ver, que a razão de viver
Tu verras, que la raison de vivre
focada em você
Est concentrée sur toi
Meu coração é todo seu
Mon cœur est tout à toi
E quando a gente quer
Et quand on veut
Basta dizer sim
Il suffit de dire oui
Então volta pra mim
Alors reviens à moi
Que eu querendo saciar essa vontade louca
Parce que j'ai envie de satisfaire cette folle envie
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Je me souviens de nous, nous aimions sous la douche
Vendo o banheiro inundar
En regardant la salle de bain inonder
Deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar
Laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
Et nous nous embrassions dans la cuisine avec les haricots au feu
A ponto de nos incendiar
Au point de nous enflammer
Deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar
Laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Je me souviens de nous, nous aimions sous la douche
Vendo o banheiro inundar
En regardant la salle de bain inonder
Deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar
Laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
Et nous nous embrassions dans la cuisine avec les haricots au feu
A ponto de nos incendiar
Au point de nous enflammer
Deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar
Laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler
Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Je me souviens de nous, nous aimions sous la douche
Vendo o banheiro inundar
En regardant la salle de bain inonder
Deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar, deixa alagar
Laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder, laisse-le déborder
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
Et nous nous embrassions dans la cuisine avec les haricots au feu
A ponto de nos incendiar
Au point de nous enflammer
Deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar, deixa queimar
Laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler, laisse-le brûler
(Hey, psiu! Se tem amor, deixa alagar, deixa queimar)
(Hé, chut! Si l'amour est là, laisse-le déborder, laisse-le brûler)





Writer(s): Luiz Claudio Picole, Mauro Jr


Attention! Feel free to leave feedback.