Lyrics and translation Grupo Revelação - Dora (Ao Vivo)

Dora (Ao Vivo)

Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)

Eu já vou (embora)
Com Deus e Nossa (Senhora)
Vou aqui (agora)
E depois a Juiz (de Fora)
Porque chegou (a hora)
Vou por aí (a fora)

Vou chorar (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)

Vou procurar (Aurora)
Que morou (na Glória)
Uma nega (de Angola)
E que tem no nariz (uma argola)
A mulher do seu filho (sua nora)

O nome dela
O nome dela é Glória
A Glória é minha senhora
Não toca a bola
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Até a viola, olha só como ela chora

É por isso é que eu vou embora
É por isso que eu vou (embora)
Eu já vou embora (embora)
Eu já vou embora (embora)
Com Deus e Nossa (Senhora)
Vou aqui (agora)
E depois a Juiz (de Fora)
Porque chegou (a hora)
Vou por aí (a fora)

Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)

Vou procurar (Aurora)
Que morou (na Glória)
Uma nega (de Angola)
E que tem no nariz (uma argola)
A mulher do seu filho (sua nora)

O nome dela
Eu já falei que é Maria da Glória
A Glória é minha senhora
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Meus olhos choram, meus olhos choram

É por isso que eu vou (embora)
Eu já vou embora (embora)
Eu já vou embora (embora)
Embora (embora)
E chora, embora, embora, embora

Refrigerante preto (coca-cola)
A mulher vai dormir (camisola)
Homem que vira a mão (boiola)
Debaixo do sapato (a sola)
Penduro na orelha (argola)
Palitó de soldado (gandola)

O pó branco do mal (Brizola)
A doença do mal (ebola)
Romário é bom (de bola)
Pelé é o rei (da bola)
Dinheiro de gringo (é dollar)
E de mendigo (esmola)
Uma fruta pequena (amora)

A outra qual é? (acerola)
A outra qual é? (carambola)
A outra qual é? (graviola)
A outra qual é?
Molho de tomate (pomarola)
Lata de óleo (mazola)

Você errou heim
Errei não, foi uma a mais
Foi uma a mais, pô

Vamo' perguntar pra galera, ver se a galera sabe?
Vai
Homem que desmunheca (Boiola)
Tá muito baixo
Homem que desmunheca (Boiola!)

Bom, pra ninguém dizer que eu sou mal
Eu também não sou mal e não tenho descriminação com ninguém
Uma salva de palmas para todos os gays do Brasil, por favor
Isso é apenas um texto da música
Não tenho nada contra, nada de ninguém
Estudo didático

Refrigerante preto (coca-cola)
A mulher vai dormir (camisola)
Eu tenho que ouvir, não tô ouvindo
Homem que vira a mão (boiola)
De baixo do sapato (a sola)
A criança aprende a ler (na escola)
No relógio eu vou ver (a hora)
O marido da zica
Ninguém sabe
Cartola
Marido da dona zica (Cartola)
Agora todo mundo sabe
Todo mundo sabe, quer ver ó?
Escafura (sambola)
Falei? Viu, esse todo mundo sabe
Cheio de moral o cara

Eu vou-me embora

Дора (вживую)

Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)
Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)
Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)
Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)

Я уже ухожу (ухожу)
С Богом и Нашей (Госпожой)
Я здесь (сейчас)
А потом в Жуис-ди-Фора (город)
Потому что пришло (время)
Я пойду туда (прочь)

Я буду плакать (не плачь)
Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)

Я буду искать (Аврору)
Которая жила (в Глории)
Чернокожая женщина (из Анголы)
И у которой в носу (кольцо)
Жена твоего сына (твоя невестка)

Ее имя
Ее имя Глория
Глория - моя госпожа
Не трогай мяч
Не порть самбу, иначе я уйду
Даже гитара, смотри, как она плачет

Вот почему я ухожу
Вот почему я ухожу (ухожу)
Я уже ухожу (ухожу)
Я уже ухожу (ухожу)
С Богом и Нашей (Госпожой)
Я здесь (сейчас)
А потом в Жуис-ди-Фора (город)
Потому что пришло (время)
Я пойду туда (прочь)

Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)
Я буду плакать, моя дорогая (не плачь)

Я буду искать (Аврору)
Которая жила (в Глории)
Чернокожая женщина (из Анголы)
И у которой в носу (кольцо)
Жена твоего сына (твоя невестка)

Ее имя
Я же сказал, что ее зовут Мария да Глория
Глория - моя госпожа
Не порть самбу, иначе я уйду
Мои глаза плачут, мои глаза плачут

Вот почему я ухожу (ухожу)
Я уже ухожу (ухожу)
Я уже ухожу (ухожу)
Ухожу (ухожу)
И плачь, ухожу, ухожу, ухожу

Черный газированный напиток (кока-кола)
Женщина ложится спать (ночная рубашка)
Мужчина, который поворачивает руку (педик)
Под обувью (подошва)
Висит на ухе (серьга)
Пальто солдата (гондола)

Белый порошок зла (Бризола)
Болезнь зла (эбола)
Ромарио хорош (в футболе)
Пеле - король (футбола)
Деньги гринго (доллары)
И нищего (подаяние)
Маленький фрукт (ежевика)

А другая как называется? (ацерола)
А другая как называется? (карамбола)
А другая как называется? (гуава)
А другая как называется?
Томатный соус (помарола)
Банка масла (мацола)

Ты ошибся, эй
Не ошибся, это был один лишний
Был один лишний, чувак

Давай спросим у ребят, знают ли они?
Давай
Мужчина, который выворачивает руку (Педик!)
Слишком тихо
Мужчина, который выворачивает руку (Педик!)

Ну, чтобы никто не говорил, что я плохой
Я тоже не плохой и никого не дискриминирую
Бурные аплодисменты всем геям Бразилии, пожалуйста
Это всего лишь текст песни
Я ничего не имею против, ни к кому
Дидактическое исследование

Черный газированный напиток (кока-кола)
Женщина ложится спать (ночная рубашка)
Я должен слышать, я не слышу
Мужчина, который поворачивает руку (педик)
Под обувью (подошва)
Ребенок учится читать (в школе)
На часах я увижу (время)
Муж Зики
Никто не знает
Картола
Муж донны Зики (Картола)
Теперь все знают
Все знают, хочешь посмотреть?
Эскафура (самбола)
Я говорил? Видишь, все знают
Парень с кучей морали

Я ухожу