Grupo Revelação - Favo de Mel / Ilusão / Chuva de Verão - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Revelação - Favo de Mel / Ilusão / Chuva de Verão - Ao Vivo




Favo de Mel / Ilusão / Chuva de Verão - Ao Vivo
Honeycomb / Illusion / Summer Rain - Live
Favo de mel, doce paixão
Honeycomb, sweet passion
Vejo o teu céu, sinto esse seu batom
I see your sky, I feel your lipstick
Viajo na ilusão, querendo te encontrar
I travel in illusion, wanting to find you
E dizer nessa canção, no mesmo tom
And say in this song, in the same tone
Seguir sua direção, pra gente não se perder
Follow your direction, so we don't get lost
Seu toque me prazer
Your touch gives me pleasure
Me faz um cafuné sim
Caress me, yes
Revela o seu segredo
Reveal your secret
Se entregue sem pensar
Give yourself without thinking
Vem me cobrir de beijos
Come cover me with kisses
No fundo o meu desejo é poder ser seu novo amor, seu novo amor
Deep down my desire is to be your new love, your new love
Me faz um cafuné sim
Caress me, yes
Revela o seu segredo
Reveal your secret
Se entregue sem pensar
Give yourself without thinking
Vem me cobrir de beijos
Come cover me with kisses
No fundo o meu desejo é poder ser seu novo amor
Deep down my desire is to be your new love
Favo de mel, doce paixão
Honeycomb, sweet passion
Vejo o teu céu, sinto esse seu batom
I see your sky, I feel your lipstick
Viajo na ilusão, querendo te encontrar
I travel in illusion, wanting to find you
E dizer nessa canção, no mesmo tom
And say in this song, in the same tone
Seguir sua direção, pra gente não se perder
Follow your direction, so we don't get lost
Seu toque me prazer, prazer
Your touch gives me pleasure, pleasure
Me faz um cafuné sim
Caress me, yes
Revela o seu segredo
Reveal your secret
Se entregue sem pensar
Give yourself without thinking
Vem me cobrir de beijos
Come cover me with kisses
No fundo o meu desejo é poder ser seu novo amor, seu novo amor
Deep down my desire is to be your new love, your new love
Me faz um cafuné sim (eu quero te abraçar)
Caress me, yes (I want to hug you)
Revela o seu segredo (te amar, te possuir)
Reveal your secret (to love you, to possess you)
Se entregue sem pensar (pra gente se embalar)
Give yourself without thinking (so we can sway together)
Vem me cobrir de beijos (querer te seduzir)
Come cover me with kisses (wanting to seduce you)
No fundo o meu desejo é poder ser seu novo amor, seu novo amor
Deep down my desire is to be your new love, your new love
Me faz um cafuné sim (eu quero te abraçar)
Caress me, yes (I want to hug you)
Revela o seu segredo (te amar, te possuir)
Reveal your secret (to love you, to possess you)
Se entregue sem pensar (pra gente se embalar)
Give yourself without thinking (so we can sway together)
Vem me cobrir de beijos (querer te seduzir)
Come cover me with kisses (wanting to seduce you)
No fundo o meu desejo é poder ser seu novo amor, seu novo amor
Deep down my desire is to be your new love, your new love
Ilusão, oooooooh...
Illusion, oooooooh...
Foi a primeira vez que a gente se amou
It was the first time we made love
No peito trago ainda a dor que se agregou, me separou, do gostinho de felicidade
In my chest I still carry the pain that joined, separated me, from the taste of happiness
Ilusão, oooooooh...
Illusion, oooooooh...
Por que que o nosso amor tem que acabar assim
Why does our love have to end like this
Se fica um gosto amargo a vida é tão ruim, eu sem saber de mim, sigo o canto por toda a cidade
If it leaves a bitter taste, life is so bad, I without knowing myself, I follow the song throughout the city
Foi bom te amar, fazer amor de madrugada, êêê laia, êêê laia
It was good to love you, to make love at dawn, êêê laia, êêê laia
Foi bom, se dar, fazer você meu tudo e nada êêê laia, êêê laia
It was good, to give yourself, to make you my everything and nothing êêê laia, êêê laia
Foi bom te amar, fazer amor de madrugada, êêê laia, êêê laia
It was good to love you, to make love at dawn, êêê laia, êêê laia
Foi bom, se dar, fazer você meu tudo e nada êêê laia, êêê laia
It was good, to give yourself, to make you my everything and nothing êêê laia, êêê laia
Eu fiquei nesse amor
I stayed in this love
E não posso te ver
And I can't see you
O que faço enfim
What do I do finally
Eu quero te ter
I just want to have you
Bem juntinho de mim
Right next to me
O teu jeito de amar
Your way of loving
Doí no meu coração
Hurts my heart
Quero te conceber
I want to conceive you
Você é meu viver
You are my life
És a minha paixão
You are my passion
Eu sei, te adoro tanto
I know, I adore you so much
Eu sei, você nasceu pra mim
I know, you were born for me
não sei viver sem teu amor
I just don't know how to live without your love
É sol e chuva de verão
It's sun and summer rain
É te ver que sobe um calor
Just seeing you makes me feel hot
Fico sem paz no coração
I'm restless in my heart
não sei viver sem teu amor
I just don't know how to live without your love
É sol e chuva de verão
It's sun and summer rain
É te ver que sobe um calor
Just seeing you makes me feel hot
Fico sem paz no coração
I'm restless in my heart
Eu fiquei nesse amor
I stayed in this love
E não posso te ver
And I can't see you
O que faço enfim
What do I do finally
Eu quero te ter
I just want to have you
Bem juntinho de mim
Right next to me
O teu jeito de amar
Your way of loving
Doí no meu coração
Hurts my heart
Quero te conceber
I want to conceive you
Você é meu viver
You are my life
És a minha paixão
You are my passion
Eu sei, te adoro tanto
I know, I adore you so much
Eu sei, você nasceu pra mim
I know, you were born for me
não sei viver sem teu amor
I just don't know how to live without your love
É sol e chuva de verão
It's sun and summer rain
É te ver que sobe um calor
Just seeing you makes me feel hot
Fico sem paz no coração
I'm restless in my heart
não sei viver sem teu amor
I just don't know how to live without your love
É sol e chuva de verão
It's sun and summer rain
É te ver que sobe um calor
Just seeing you makes me feel hot





Writer(s): Claudinho De Oliveira, Dudu Nobre, Moises Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.