Feijão Com Farinha - Grupo Revelação translation in German

Feijão Com Farinha

Hoje tá tudo mudado, melhor que o passado
Onde o bicho pegou
Deixaram a parte do samba, essa gente que é bamba
De cara pro gol
Quero brindar essa história, apagar da memória
O que agente passou
Me chama onde houver um samba que eu vou

Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou

Eu vou porque a gente que brilha
Segue a mesma trilha que o samba deixou
Eu vou na pegada do banjo
Onde muito marmanjo cruel desabou
Meu samba quem ouve adivinha
Feijão com farinha, tempero e sabor
Seguimos tocando essa bola
Que veio de Angola no som do tambor

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Hoje tá tudo mudado, melhor que o passado
Onde o bicho pegou
Deixaram a parte do samba, essa gente que é bamba
De cara pro gol
Quero brindar essa história, apagar da memória
O que agente passou
Me chama onde houver um samba que eu vou

Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou

Eu vou porque a gente que brilha
Segue a mesma trilha que o samba deixou
Eu vou na pegada do banjo
Onde muito marmanjo cruel desabou
Meu samba quem ouve adivinha
Feijão com farinha, tempero e sabor
Seguimos tocando essa bola
Que veio de Angola no som do tambor

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Cansado, entortado, sem lei deturpado e ferido
Não abro mão das raízes de um velho partido
Eu sou do quintal, já comprei, já vendi, fui vendido
Mas não abro mão das raízes de um velho partido
Pra quem tá pensando que é do samba eu duvido
Não há concessão nas raízes de um velho partido
Quem não acompanha
Sabe a manha, pega a banha se o verso for ferido
Eu nunca abro mão das raízes de um velho partido

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou

Bohnen mit Maniokmehl

Heute hat sich alles geändert, besser als die Vergangenheit
Wo es richtig zur Sache ging
Sie haben den Samba-Teil gelassen, diese Leute, die Meister sind
Direkt vor dem Tor
Ich will auf diese Geschichte anstoßen, aus dem Gedächtnis löschen
Was wir durchgemacht haben
Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme

Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Mit Fuß und Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch

Ich komme, weil wir, die wir glänzen
Dem gleichen Pfad folgen, den der Samba hinterlassen hat
Ich komme im Rhythmus des Banjos
Wo manch harter Kerl zusammenbrach
Meinen Samba, wer ihn hört, errät es
Bohnen mit Maniokmehl, Würze und Geschmack
Wir spielen diesen Ball weiter
Der aus Angola kam im Klang der Trommel

Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Mit Fuß und Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch

Heute hat sich alles geändert, besser als die Vergangenheit
Wo es richtig zur Sache ging
Sie haben den Samba-Teil gelassen, diese Leute, die Meister sind
Direkt vor dem Tor
Ich will auf diese Geschichte anstoßen, aus dem Gedächtnis löschen
Was wir durchgemacht haben
Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme

Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Mit Fuß und Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch

Ich komme, weil wir, die wir glänzen
Dem gleichen Pfad folgen, den der Samba hinterlassen hat
Ich komme im Rhythmus des Banjos
Wo manch harter Kerl zusammenbrach
Meinen Samba, wer ihn hört, errät es
Bohnen mit Maniokmehl, Würze und Geschmack
Wir spielen diesen Ball weiter
Der aus Angola kam im Klang der Trommel

Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Mit Fuß und Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch

Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Mit Fuß und Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch
Mit der Handfläche, ich komme auch

Müde, gebeugt, gesetzlos, entstellt und verletzt
Ich gebe die Wurzeln einer alten Tradition nicht auf
Ich bin vom Hinterhof, habe gekauft, verkauft, wurde verkauft
Aber ich gebe die Wurzeln einer alten Tradition nicht auf
Wer denkt, er gehört zum Samba, daran zweifle ich
Es gibt keine Zugeständnisse bei den Wurzeln einer alten Tradition
Wer nicht mithält
Kennt den Kniff, kriegt sein Fett weg, wenn der Vers verletzt wird
Ich gebe niemals die Wurzeln einer alten Tradition auf

Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Ruf mich, wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme
Wo immer Samba ist, ich komme