Lyrics and translation Grupo Revelação - Frasco Pequeno / Fada (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там
iá
там
iá
там
iá
там
iá
там
iá
Lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там
iá
там
iá
там
iá
там
iá
La
lá
iá
lá
lá
iá
lá
С
ней
там
iá
там
там
там
iá
Quem
me
diz
que
a
paz
tem
cor
de
não
Кто
говорит
мне,
что
мир
имеет
цвет
не
Não
me
diz
que
o
coração
sofreu
sem
par
Не
говорит
мне,
что
сердце
страдал
без
пара
Se
não
sofreu
doeu
demais
Если
вы
не
пострадали
слишком
больно
E
pra
que
a
pressa
de
errar
И
ведь,
что
спешить
ошибиться
Se
o
mundo
não
é
de
uma
só
manhã?
Если
мир
не
есть
только
утром?
Deixa
correr,
deixa
passar
Перестает
работать,
передает
Ande
pra
frente,
mas
deixa
eu
voltar
Идите
вперед,
но
позвольте
мне
вернуться
Ande
na
paz
como
os
filhos
de
Gandhi
Идите
в
мир,
как
дети
Ганди
Lá
lá
iá
lá
iá
Там,
там,
iá
там
iá
Ande
que
o
mundo
não
vai
te
quebrar
Идите,
что
мир
не
будет
тебя
сломать
Frasco
pequeno
de
essência
tão
grande
Бутылка
стол
сущности
такой
большой
Mas
deixa
eu
entrar
pra
você
me
prender
Но
позволь
мне
войти
в
тебя
схватить
меня
Me
deixa
agora
eu
te
querer
pra
viver
fantasia
Оставляет
меня,
теперь
я
тебя
хотеть
жить
фантазии
Pra
quarta-feira
nunca
mais
em
mim
chegar
Ведь
среда
никогда
больше
меня
прийти
Faz
desse
amor
um
carnaval
pra
viver
na
folia
(porque)
Делает
из
этой
любви,
карнавал,
чтобы
жить
в
разгул
(потому
что)
Quem
me
diz
que
a
paz
tem
cor
de
não
Кто
говорит
мне,
что
мир
имеет
цвет
не
Não
me
diz
que
o
coração
sofreu
sem
par
Не
говорит
мне,
что
сердце
страдал
без
пара
Se
não
sofreu
doeu
demais
Если
вы
не
пострадали
слишком
больно
E
pra
que
a
pressa
de
errar
И
ведь,
что
спешить
ошибиться
Se
o
mundo
não
é
de
uma
só
manhã?
Если
мир
не
есть
только
утром?
Deixa
correr,
deixa
passar
Перестает
работать,
передает
Ande
pra
frente,
mas
deixa
eu
voltar
Идите
вперед,
но
позвольте
мне
вернуться
Ande
na
paz
como
os
filhos
de
Gandhi
Идите
в
мир,
как
дети
Ганди
Lá
lá
iá
lá
iá
Там,
там,
iá
там
iá
Ande
que
o
mundo
não
vai
te
quebrar
Идите,
что
мир
не
будет
тебя
сломать
Frasco
pequeno
de
essência
tão
grande
Бутылка
стол
сущности
такой
большой
Mas
deixa
eu
entrar
pra
você
me
prender
Но
позволь
мне
войти
в
тебя
схватить
меня
Me
deixa
agora
eu
te
querer
pra
viver
fantasia
Оставляет
меня,
теперь
я
тебя
хотеть
жить
фантазии
A
quarta-feira
nunca
mais
em
mim
chegar
В
среда
никогда
больше
меня
прийти
Faz
desse
amor
um
carnaval
pra
viver
na
folia
(porque)
Делает
из
этой
любви,
карнавал,
чтобы
жить
в
разгул
(потому
что)
Lá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там,
там,
iá
там
iá
там
iá
там
iá
Lá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там,
там,
iá
там
iá
там
iá
там
iá
там
iá
Lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там
iá
там
iá
там
iá
Lá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там,
там,
iá
там
iá
там
iá
там
iá
Lá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там,
там,
iá
там
iá
там
iá
там
iá
там
iá
Lá
iá
lá
iá
lá
iá
Там
iá
там
iá
там
iá
Para
ver
o
Sol
brilhar
Чтобы
увидеть
Солнце
сиять
Basta
olhar
seu
a
me
olhar
feliz
Просто
посмотрите
его
смотреть
на
меня
счастливым
Para
o
mundo
se
encantar
Мир
в
восторге
Basta
ouvir
seu
cantar
assim
Просто
услышать
ее
пение
так
же,
Feito
um
canto
no
ar
Сделано
углу
в
воздухе
Onde
me
vou
perfilar
Где
я
буду
профилировать
Entre
os
que
vão
lhe
adorar
Среди
тех,
кто
будет
вас
любить
E
se
acaso
você
for,
meu
amor
И
если
случайно
вы,
моя
любовь
Ao
voltar,
vai
voltar
bem
vinda
Вернувшись,
вернется
добро
пожаловать
E
qualquer
que
seja
a
cor
do
pintor
И
какой
бы
цвет
художника
Vai
pintar
mais
linda
Будем
рисовать
самые
красивые
Perco
o
rumo
se
não
achar
Теряю
направление,
если
не
нашли
Só
há
prazer
se
é
você
quem
dá
Есть
только
удовольствие,
если
вы
тот,
кто
дает
A
minha
chave
e
o
segredo
Мой
ключ
и
секрет
Fada
que
ao
me
tocar
me
fez
um
rei
Фея,
что,
касаясь
меня,
сделал
меня
царем,
Fada,
mas
sempre
acerta
onde
eu
errei
Фея,
но
всегда
попадает,
где
я
ошибся
Por
nada
amor,
eu
hei
de
lhe
perder
Ничего,
не
любви,
я
буду
его
терять
Você
é
mais,
é
muito
mais
Вы
больше,
гораздо
больше
Bem
mais
do
que
sonhei
Также
более
чем
мечтал
Fada
que
ao
me
tocar
me
fez
um
rei
Фея,
что,
касаясь
меня,
сделал
меня
царем,
Fada,
mas
sempre
acerta
onde
eu
errei
Фея,
но
всегда
попадает,
где
я
ошибся
(Por
nada
amor)
Por
nada
amor,
eu
hei
de
lhe
perder
(Ничего,
любовь)
, любовь
ничего,
я
буду
его
терять
Você
é
mais,
é
muito
mais
Вы
больше,
гораздо
больше
Bem
mais
do
que
sonhei
Также
более
чем
мечтал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arlindo Cruz, Franco, Luiz Carlos Vila, Mário Sérgio
Attention! Feel free to leave feedback.