Lyrics and translation Grupo Revelação - Fuzuê (Ao Vivo)
Ficou
assanhada
Был
assanhada
Quem
mandou
você
piscar?
(piscar)
Кто
приказал
тебе
мигают?
(мигать)
Deu
mole,
meu
camarada
Дал
моль,
мой
приятель
Ela
vai
te
sufocar
Она
будет
тебя
душить
É
pimenta
malagueta,
mulher
esporreta
Перец
малагета,
женщина
esporreta
Vai
te
complicar
Буду
усложнять
Nêgo
Chico
passou
um
sufoco,
roeu
muito
osso
Nêgo
Чико
провел
молодость
проходит,
грыз
кости
очень
Foi
ruim
de
aturar
Было
плохо
мириться
Insatisfeita
com
o
seu
trabalho,
ela
fez
de
retalho
Неудовлетворенный
своей
работой,
он
сделал
розничная
A
roupa
que
ele
suou
pra
comprar
(comprar)
Одежды,
которую
он
вспотел
чтоб
приобрести
(купить)
E
o
teu
carro
tá
todo
quebrado,
deu
perda
total
Твой
автомобиль
тут
все
нарушено,
дал
полную
потерю
Fez
Nêgo
Chico
chorar
Сделал
Nêgo
Чико
плакать
Abre
teu
olho,
fica
ligado,
barba
de
molho,
toma
cuidado
Открывает
глаза
твоего",
остается,
борода
соус,
будьте
внимательны
Se
vai
pagar
pra
ver,
segura
o
fuzuê
Если
будете
платить,
чтобы
посмотреть,
безопасный
fuzuê
Olha
o
salseiro
no
meio
do
terreiro
Посмотрите,
salseiro
в
середине
скотного
двора
Falou
que
ganhou
um
gato
maneiro
Говорил,
что
выиграл
кошка
maneiro
Se
vai
pagar
pra
ver,
agora
é
com
você
Если
будете
платить,
чтобы
посмотреть,
теперь
это
до
вас,
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Parceiro,
já
viu
qual
é
Партнер,
видели,
какой
это
Ela
já
tá
serelepe,
dizendo
a
todos
no
samba
Она
уже
тут
serelepe,
говоря
всем,
в
samba
Que
é
tua
mulher,
ô
que
fuzuê!
Что
это
твоя
женщина,
- ох,
что
fuzuê!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Você
foi
arrumar
Вы
были
убирать
Ela
tá
cheia
de
graça,
falou
que
pega
de
tapa
Он
бы
благодатная,
говорил,
что
ручки,
наличники
Quem
te
olhar
Кто
тебе
посмотреть
Ficou
assanhada
Был
assanhada
Quem
mandou
você
piscar?
(piscar)
Кто
приказал
тебе
мигают?
(мигать)
Deu
mole,
meu
camarada
Дал
моль,
мой
приятель
Ela
vai
te
sufocar
Она
будет
тебя
душить
É
pimenta
malagueta,
mulher
esporreta
Перец
малагета,
женщина
esporreta
Vai
te
complicar
Буду
усложнять
Nêgo
Chico
passou
um
sufoco,
roeu
muito
osso
Nêgo
Чико
провел
молодость
проходит,
грыз
кости
очень
Foi
ruim
de
aturar
Было
плохо
мириться
Insatisfeita
com
o
seu
trabalho,
ela
fez
de
retalho
Неудовлетворенный
своей
работой,
он
сделал
розничная
A
roupa
que
ele
suou
pra
comprar
(comprar)
Одежды,
которую
он
вспотел
чтоб
приобрести
(купить)
E
o
teu
carro
tá
todo
quebrado,
deu
perda
total
Твой
автомобиль
тут
все
нарушено,
дал
полную
потерю
Fez
Nêgo
Chico
chorar
Сделал
Nêgo
Чико
плакать
Abre
teu
olho,
fica
ligado,
barba
de
molho,
toma
cuidado
Открывает
глаза
твоего",
остается,
борода
соус,
будьте
внимательны
Se
vai
pagar
pra
ver,
segura
o
fuzuê
Если
будете
платить,
чтобы
посмотреть,
безопасный
fuzuê
Olha
o
salseiro
no
meio
do
terreiro
Посмотрите,
salseiro
в
середине
скотного
двора
Falou
que
ganhou
um
gato
maneiro
Говорил,
что
выиграл
кошка
maneiro
Se
vai
pagar
pra
ver,
agora
é
com
você
Если
будете
платить,
чтобы
посмотреть,
теперь
это
до
вас,
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Parceiro,
já
viu
qual
é
Партнер,
видели,
какой
это
Ela
já
tá
serelepe,
dizendo
a
todos
no
samba
Она
уже
тут
serelepe,
говоря
всем,
в
samba
Que
é
tua
mulher,
ô
que
fuzuê!
Что
это
твоя
женщина,
- ох,
что
fuzuê!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Você
foi
arrumar
Вы
были
убирать
Ela
tá
cheia
de
graça,
falou
que
pega
de
tapa
Он
бы
благодатная,
говорил,
что
ручки,
наличники
Quem
te
olhar
Кто
тебе
посмотреть
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Parceiro,
já
viu
qual
é
Партнер,
видели,
какой
это
Ela
já
tá
serelepe,
dizendo
a
todos
no
samba
Она
уже
тут
serelepe,
говоря
всем,
в
samba
Que
é
tua
mulher,
ô
que
fuzuê!
Что
это
твоя
женщина,
- ох,
что
fuzuê!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Что
fuzuê!
Читает,
читает,
читает!
Você
foi
arrumar
Вы
были
убирать
Ela
tá
cheia
de
graça,
falou
que
pega
de
tapa
Он
бы
благодатная,
говорил,
что
ручки,
наличники
Quem
te
olhar
Кто
тебе
посмотреть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Fernando Chagas, Diego Andrade Madeira, Carlos Leandro Ferreira Texeira
Attention! Feel free to leave feedback.