Lyrics and translation Grupo Revelação - Greve de Amor - Ao Vivo

Greve de Amor - Ao Vivo

E gente, aí Revelação

Bota a criança pra dormir pra gente se entender
Que eu tô querendo namorar desliga essa TV
Já tá fazendo uma semana que eu tô afim
Você se liga na novela e nem liga pra mim

Tô cansado de ficar nesse castigo
Toda noite tô eu dormindo
No sofá, no ora veja

Deixa eu ver seu baby doll, se desenrola
Sai desse lençol
Que eu me entrego de bandeja

Tudo que eu peço você sempre nega
Dá pra notar que o orgulho te cega
Fica cobrando coisa que não deve
Perdendo tempo fazendo essa greve

Vê se não pisa no prato que come
Vê se entende de vez que eu sou
O teu homem, teu homem

Me chama
Tô com saudade do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Você não vê que isso é carência de quem ama
Me ama, me ama, me chama

Me chama
Tô com saudade do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Você não vê que isso é carência de quem ama
Me ama, me ama, me chama

Bota a criança pra dormir pra gente se entender
Que eu tô querendo namorar desliga essa TV
Já tá fazendo uma semana que eu tô afim
Você se liga na novela e nem liga pra mim

Tô cansado de ficar nesse castigo
Toda noite eu tô dormindo
No sofá, no ora veja

Deixa eu ver seu baby doll, se desenrola
Sai desse lençol
Que eu me entrego de bandeja

Tudo que eu peço você sempre nega
Dá pra notar que o orgulho te cega
Fica cobrando coisa que não deve
Perdendo tempo fazendo essa greve

Vê se não pisa no prato que come
Vê se entende de vez que eu sou
O teu homem, teu homem

Me chama
Tô com saudade do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Você não vê que isso é carência de quem ama
Me ama, me ama, me chama

Me chama
Tô com saudade do calor da nossa cama
E quando a gente fica junto acende a chama
Você não vê que isso é carência de quem ama
Me ama, me ama, me chama

Alô minha cumadre
Vamo' acabar com essa greve
Vamo' simbora

Grève d'Amour - En Direct

Et les gens, voici Revelação

Mets l'enfant au lit pour qu'on puisse se comprendre
Je veux faire l'amour, éteins cette télé
Cela fait une semaine que je suis d'humeur
Tu es accrochée au feuilleton et tu ne fais pas attention à moi

J'en ai marre d'être puni
Chaque nuit je dors
Sur le canapé, dans le coin

Laisse-moi voir ton baby doll, bouge-toi
Sors de ce drap
Je me donne à toi sur un plateau

Tout ce que je te demande, tu refuses toujours
On voit que l'orgueil te rend aveugle
Tu continues à exiger des choses que tu ne devrais pas
Tu perds ton temps à faire cette grève

Ne marche pas sur l'assiette que tu manges
Comprends une fois pour toutes que je suis
Ton homme, ton homme

Appelle-moi
J'ai envie de la chaleur de notre lit
Et quand on est ensemble, la flamme s'allume
Tu ne vois pas que c'est le besoin de celui qui aime
Aime-moi, aime-moi, appelle-moi

Appelle-moi
J'ai envie de la chaleur de notre lit
Et quand on est ensemble, la flamme s'allume
Tu ne vois pas que c'est le besoin de celui qui aime
Aime-moi, aime-moi, appelle-moi

Mets l'enfant au lit pour qu'on puisse se comprendre
Je veux faire l'amour, éteins cette télé
Cela fait une semaine que je suis d'humeur
Tu es accrochée au feuilleton et tu ne fais pas attention à moi

J'en ai marre d'être puni
Chaque nuit je dors
Sur le canapé, dans le coin

Laisse-moi voir ton baby doll, bouge-toi
Sors de ce drap
Je me donne à toi sur un plateau

Tout ce que je te demande, tu refuses toujours
On voit que l'orgueil te rend aveugle
Tu continues à exiger des choses que tu ne devrais pas
Tu perds ton temps à faire cette grève

Ne marche pas sur l'assiette que tu manges
Comprends une fois pour toutes que je suis
Ton homme, ton homme

Appelle-moi
J'ai envie de la chaleur de notre lit
Et quand on est ensemble, la flamme s'allume
Tu ne vois pas que c'est le besoin de celui qui aime
Aime-moi, aime-moi, appelle-moi

Appelle-moi
J'ai envie de la chaleur de notre lit
Et quand on est ensemble, la flamme s'allume
Tu ne vois pas que c'est le besoin de celui qui aime
Aime-moi, aime-moi, appelle-moi

Allô ma copine
On va mettre fin à cette grève
Allons-y