Lama Nas Ruas / O Bem / Andança - Ao Vivo - Jorge Aragão , Leci Brandão , Grupo Revelação , Grupo Fundo de Quintal translation in German

Lama Nas Ruas / O Bem / Andança - Ao Vivo

Deixa
Desaguar tempestade
Inundar a cidade
Porque arde um sol dentro de nós

Queixas
Sabes bem que não temos
Que seremos serenos
Sentiremos prazer no tom da nossa voz

Veja o olhar de quem ama
Não, não vejo drama, não
É a expressão mais sincera, sim

Vim pra provar que o amor, quando é puro
Desperta e alerta o mortal
Aí é que o bem vence o mal
Deixa a chuva cair, que o bom tempo há de vir

Quando o amor decidir mudar o visual
Trazendo a paz no sol
Que importa se o tempo lá fora vai mal?
Que importa?

Se há tanta lama nas ruas
E o céu, é deserto sem brilho de luar?

Se o clarão da luz
Do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos
Por onde quer que eu vá
Se há (se há)

Se há tanta lama nas ruas (nas ruas)
E o céu, é deserto sem brilho de luar

Se o clarão da luz
Do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos
Por onde quer que eu vá

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão
Oh, oh, oh

Num mundo de armadilhas e pecados
Amado, tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé, pra rezar diz amém
E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando faz só o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé, pra rezar diz amém
E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz o bem

Vim, tanta areia andei, da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso, eu vim, vestido de cetim
Na mão direita rosas, vou levar

Olho a lua mansa a se derramar (o amor)
Ao luar descansa meu caminhar (o amor)
Seu olhar em festa se fez feliz (me leva amor)
Lembrando a seresta que um dia eu fiz
Por onde for quero ser seu par

Já me fiz a guerra por não saber (o amor)
Que esta terra encerra meu bem querer (o amor)
E jamais ensina meu caminhar (me leva amor)
Só o amor ensina onde vou chegar
Por onde for quero ser seu par

(Lá laia láia láia o amor)
(Lá laia láia láia o amor)
Me leva amor, por onde for quero ser seu par

(Lá laia láia láia o amor)
(Lá laia láia láia o amor)
Me leva amor, por onde for quero ser seu par
O amor

Schlamm auf den Straßen / Das Gute / Wanderschaft - Live

Lass
den Sturm losbrechen
die Stadt überfluten
Denn eine Sonne brennt in uns

Klagen
Du weißt gut, dass wir keine haben
Dass wir gelassen sein werden
Wir werden Freude am Klang unserer Stimme empfinden

Sieh den Blick dessen, der liebt
Nein, ich sehe kein Drama, nein
Es ist der aufrichtigste Ausdruck, ja

Ich kam, um zu beweisen, dass die Liebe, wenn sie rein ist
den Sterblichen weckt und wachrüttelt
Da ist es, wo das Gute das Böse besiegt
Lass den Regen fallen, denn die gute Zeit wird kommen

Wenn die Liebe beschließt, sich zu wandeln
Frieden mit der Sonne bringend
Was macht es schon, wenn das Wetter draußen schlecht ist?
Was macht das schon?

Wenn so viel Schlamm auf den Straßen ist
Und der Himmel eine Wüste ohne Mondschein ist?

Wenn der helle Schein des Lichts
deines Blickes kommt, um mich zu führen
Meine Schritte lenkt
Wohin auch immer ich gehe
Wenn es gibt (wenn es gibt)

Wenn so viel Schlamm auf den Straßen ist (auf den Straßen)
Und der Himmel eine Wüste ohne Mondschein ist

Wenn der helle Schein des Lichts
deines Blickes kommt, um mich zu führen
Meine Schritte lenkt
Wohin auch immer ich gehe

Das Gute, es erhellt das Lächeln
Kann auch Schutz geben
Das Gute ist der wahre Freund
Ist derjenige, der Zuflucht gibt
Ist derjenige, der die Hand reicht
Oh, oh, oh

In einer Welt voller Fallen und Sünden
Geliebte, so liebesbedürftig
Manchmal wird viel mehr wertgeschätzt
Geliebte, vergöttert, wer ein Verräter ist
Und das Gute ist dazu da, die Lieblosigkeit zu beenden

Wenn das Sonnenlicht nicht aufhört zu scheinen
Wenn es noch Nacht und Mondschein gibt
Kann das Böse nicht siegen
Wer Glauben hat, zum Beten, sagt Amen
Und sieht, dass jeder fähig ist
Eine Welt nur aus Liebe und Frieden zu haben
Wenn er nur Gutes tut
Wenn er nur Gutes tut

Wenn das Sonnenlicht nicht aufhört zu scheinen
Wenn es noch Nacht und Mondschein gibt
Kann das Böse nicht siegen
Wer Glauben hat, zum Beten, sagt Amen
Und sieht, dass jeder fähig ist
Eine Welt nur aus Liebe und Frieden zu haben
Wenn er Gutes tut

Ich kam, durch so viel Sand bin ich gewandert, vom Vollmond weiß ich
Eine unermessliche Sehnsucht
In Versen wandernd kam ich, in Satin gekleidet
In der rechten Hand Rosen, werde ich mitbringen

Ich sehe den sanften Mond sich ergießen (die Liebe)
Im Mondschein ruht mein Gang (die Liebe)
Dein Blick wurde festlich, wurde glücklich (nimm mich mit, Liebe)
Erinnernd an die Serenade, die ich einst machte
Wohin es auch geht, will ich dein Partner sein

Ich habe mir schon selbst den Krieg erklärt, weil ich nicht wusste (die Liebe)
Dass diese Erde mein Liebstes birgt (die Liebe)
Und sie lehrt niemals meinen Weg (nimm mich mit, Liebe)
Nur die Liebe lehrt, wohin ich gelangen werde
Wohin es auch geht, will ich dein Partner sein

(La laia laia laia die Liebe)
(La laia laia laia die Liebe)
Nimm mich mit, Liebe, wohin es auch geht, will ich dein Partner sein

(La laia laia laia die Liebe)
(La laia laia laia die Liebe)
Nimm mich mit, Liebe, wohin es auch geht, will ich dein Partner sein
Die Liebe