Lyrics and translation Grupo Revelação - Lucidez / Coral de Anjos - Ao Vivo
Ê
laiá,
ê
lalaiê
Ê
laiá,
ê
lalaiê
Ê
laiá
Ê
laiá
Por
favor,
não
me
olhe
assim
S'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Se
não
for,
por
viver
só
para
mim
Si
ce
n'est
pas
pour
vivre
seulement
pour
moi
Aliás,
se
isto
aconteceu
D'ailleurs,
si
cela
s'est
produit
Tanto
faz,
já
me
fiz
por
merecer
Peu
importe,
je
l'ai
mérité
Mas
cuidado,
não
vá
se
entregar
Mais
attention,
ne
te
rends
pas
Nosso
caso
não
pode
vazar
Notre
histoire
ne
peut
pas
fuiter
É
tão
bom
se
querer
C'est
tellement
bon
de
s'aimer
Sem
saber
como
vai
terminar
Sans
savoir
comment
ça
va
se
terminer
Onde
a
lucidez
se
aninhar
Où
la
lucidité
va
se
nicher
Pode
deixar
Tu
peux
laisser
faire
Quando
a
solidão
apertar
Quand
la
solitude
te
serrera
Olhe
pro
lado
Regarde
sur
le
côté
Olhe
pro
lado
Regarde
sur
le
côté
Estarei
por
lá
Je
serai
là
Lalaiá,
lalaialaia
Lalaiá,
lalaialaia
Lalaia,
lalaialaialaia
Lalaia,
lalaialaialaia
Mas
cuidado,
não
vá
se
entregar
Mais
attention,
ne
te
rends
pas
Nosso
caso
não
pode
vazar
Notre
histoire
ne
peut
pas
fuiter
É
tão
bom
se
querer
C'est
tellement
bon
de
s'aimer
Sem
saber
(como
vai)
como
vai
terminar
Sans
savoir
(comment
va)
comment
va
se
terminer
Onde
a
lucidez
se
aninhar
Où
la
lucidité
va
se
nicher
Pode
deixar
Tu
peux
laisser
faire
Quando
a
solidão
apertar
Quand
la
solitude
te
serrera
Olhe
pro
lado
Regarde
sur
le
côté
Olhe
pro
lado
Regarde
sur
le
côté
Estarei
por
lá
Je
serai
là
Lalaiá,
lalaialaia,
e
laiá
Lalaiá,
lalaialaia,
e
laiá
Lalaia,
lalaialaialaia
Lalaia,
lalaialaialaia
Lalaiá,
lalaialaia
Lalaiá,
lalaialaia
Lalaia,
lalaialaialaia
Lalaia,
lalaialaialaia
Um
coral
de
anjos
cantou
Un
chœur
d'anges
a
chanté
Um
coral
de
anjos
cantou
Un
chœur
d'anges
a
chanté
Uma
linda
canção
de
amor
Une
belle
chanson
d'amour
Canção
que
falava
pra
mim
Chanson
qui
parlait
pour
moi
Que
iria
ter
fim
minha
dor
Que
ma
douleur
allait
prendre
fin
Que
iria
ter
fim
minha
dor
Que
ma
douleur
allait
prendre
fin
Depois
vieram
os
Querubins
Puis
sont
venus
les
Chérubins
Arcanjos
e
os
Serafins
Archanges
et
Séraphins
Dizendo
que
o
meu
coração
Disant
que
mon
cœur
Dormia
em
nuvens
de
paixão
Dormait
dans
des
nuages
de
passion
De
paixão
De
passion
E
quando
me
dava
por
mim
Et
quand
je
me
suis
rendu
compte
Meu
sonho
reinava
no
céu
Mon
rêve
régnait
dans
le
ciel
Ouvia
o
som
de
clarins
J'entendais
le
son
des
clairons
Cantava
o
tom
de
Gabriel
Chante
le
ton
de
Gabriel
E
os
angelicais
tamborins
Et
les
timbales
angéliques
Trilhavam
de
estrelas
pra
mim
Traçaient
des
chemins
d'étoiles
pour
moi
Caminhos
de
felicidade
Chemins
de
bonheur
E
na
proteção
de
Miguel
Et
sous
la
protection
de
Michel
O
reino
de
Deus
era
flor
Le
royaume
de
Dieu
était
une
fleur
Daí
foi
que
Emanuel
C'est
alors
qu'Emmanuel
Sorrindo
nos
abençoou
Souriant
nous
a
bénis
Ganhei
um
novo
coração
J'ai
gagné
un
nouveau
cœur
E
o
teu
coração
me
ganhou
Et
ton
cœur
m'a
gagné
Um
coral
de
anjos
cantou
Un
chœur
d'anges
a
chanté
Uma
linda
canção
de
amor
Une
belle
chanson
d'amour
Canção
que
falava
pra
mim
Chanson
qui
parlait
pour
moi
Que
iria
ter
fim
minha
dor
Que
ma
douleur
allait
prendre
fin
Que
iria
ter
fim
minha
dor
Que
ma
douleur
allait
prendre
fin
Depois
vieram
os
Querubins
Puis
sont
venus
les
Chérubins
Arcanjos
e
os
Serafins
Archanges
et
Séraphins
Dizendo
que
o
meu
coração
Disant
que
mon
cœur
Dormia
em
nuvens
de
paixão
Dormait
dans
des
nuages
de
passion
De
paixão
De
passion
E
quando
me
dava
por
mim
Et
quand
je
me
suis
rendu
compte
Meu
sonho
reinava
no
céu
Mon
rêve
régnait
dans
le
ciel
Ouvia
o
som
de
clarins
J'entendais
le
son
des
clairons
Cantava
o
tom
de
Gabriel
Chante
le
ton
de
Gabriel
E
os
angelicais
tamborins
Et
les
timbales
angéliques
Trilhavam
de
estrelas
pra
mim
Traçaient
des
chemins
d'étoiles
pour
moi
Caminhos
de
felicidade
Chemins
de
bonheur
E
na
proteção
de
Miguel
Et
sous
la
protection
de
Michel
O
reino
de
Deus
era
flor
Le
royaume
de
Dieu
était
une
fleur
Daí
foi
que
Emanuel
C'est
alors
qu'Emmanuel
Sorrindo
nos
abençoou
Souriant
nous
a
bénis
Ganhei
um
novo
coração
J'ai
gagné
un
nouveau
cœur
E
o
teu
coração
me
ganhou,
o
o
Et
ton
cœur
m'a
gagné,
le
le
Um
coral
de
anjos
cantou
Un
chœur
d'anges
a
chanté
Uma
linda
canção
de
amor,
o
o
Une
belle
chanson
d'amour,
le
le
Um
coral
de
anjos
cantou
Un
chœur
d'anges
a
chanté
Uma
linda
canção
de
amor
Une
belle
chanson
d'amour
E
quando
me
dava
por
mim
Et
quand
je
me
suis
rendu
compte
Meu
sonho
reinava
no
céu
Mon
rêve
régnait
dans
le
ciel
Ouvia
o
som
de
clarins
J'entendais
le
son
des
clairons
Cantava
o
tom
de
Gabriel
Chante
le
ton
de
Gabriel
E
os
angelicais
tamborins
Et
les
timbales
angéliques
Trilhavam
de
estrelas
pra
mim
Traçaient
des
chemins
d'étoiles
pour
moi
Caminhos
de
felicidade
Chemins
de
bonheur
E
na
proteção
de
Miguel
Et
sous
la
protection
de
Michel
O
reino
de
Deus
era
flor
Le
royaume
de
Dieu
était
une
fleur
Daí
foi
que
Emanuel
C'est
alors
qu'Emmanuel
Sorrindo
nos
abençoou
Souriant
nous
a
bénis
Ganhei
um
novo
coração
J'ai
gagné
un
nouveau
cœur
E
o
teu
coração
me
ganhou,
o
o
Et
ton
cœur
m'a
gagné,
le
le
Um
coral
de
anjos
cantou
Un
chœur
d'anges
a
chanté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.