Grupo Revelação - Lá Vem Ela - translation of the lyrics into French
Grupo Revelação Lá Vem Ela

Grupo Revelação - Lá Vem Ela

Lyrics and translation Grupo Revelação - Lá Vem Ela




Lá Vem Ela
Elle arrive
Lá vem ela, ó
La voilà, oh
Lá vem ela
La voilà
Vai passar
Elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o
Oh, oh, oh
Ela é linda é divinal, é produto da favela
Elle est belle, elle est divine, elle est un produit de la favela
Malandro quebra o pescoço
Le voyou casse le cou
Pra ver o gingado dela
Pour voir son swing
Mulher belisca marido, tranca porta e janela
La femme pince son mari, verrouille la porte et la fenêtre
Só quero saber qual é, qual é o segredo dela
Je veux juste savoir quel est, quel est son secret
Eu só quero saber qual é, qual é o segredo dela
Je veux juste savoir quel est, quel est son secret
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o
Oh, oh, oh
À noite, quando ela chega, iluminando a favela
La nuit, quand elle arrive, illuminant la favela
Transforma becos escuros numa linda passarela
Elle transforme les ruelles sombres en une belle passerelle
Não abre, não dá espaço, mas eu tô de olho nela
Elle ne s'ouvre pas, elle ne laisse pas de place, mais je la surveille
Preciso saber qual é, qual é o segredo dela
J'ai besoin de savoir quel est, quel est son secret
Eu preciso saber qual é, qual é o segredo dela, vamo lá
J'ai besoin de savoir quel est, quel est son secret, allez
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o
Oh, oh, oh
Ela é linda é divinal, é produto da favela
Elle est belle, elle est divine, elle est un produit de la favela
Malandro quebra o pescoço
Le voyou casse le cou
Pra ver o gingado dela
Pour voir son swing
Mulher belisca marido, tranca porta e janela
La femme pince son mari, verrouille la porte et la fenêtre
Só quero saber qual é, qual é o segredo dela
Je veux juste savoir quel est, quel est son secret
Eu só quero saber qual é, qual é o segredo dela
Je veux juste savoir quel est, quel est son secret
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o
Oh, oh, oh
À noite quando ela chega, iluminando a favela
La nuit, quand elle arrive, illuminant la favela
Transforma becos escuros numa linda passarela
Elle transforme les ruelles sombres en une belle passerelle
Não abre, não dá espaço, mas eu tô de olho nela
Elle ne s'ouvre pas, elle ne laisse pas de place, mais je la surveille
Preciso saber qual é, qual é o segredo dela
J'ai besoin de savoir quel est, quel est son secret
Eu preciso saber qual é, qual é o segredo dela
J'ai besoin de savoir quel est, quel est son secret
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vem ela
Oh, oh, oh, la voilà
O, o, o, vai passar
Oh, oh, oh, elle va passer
O, o, o, lá vai ela
Oh, oh, oh, la voilà qui part
O, o, o, já passou
Oh, oh, oh, elle est passée
O, o, o, lá vai ela
Oh, oh, oh, la voilà qui part
O, o, o, já passou, i gente
Oh, oh, oh, elle est passée, les gens
O, o, o, lá vai ela
Oh, oh, oh, la voilà qui part
O, o, o, já passou
Oh, oh, oh, elle est passée
O, o, o, lá vai ela
Oh, oh, oh, la voilà qui part
O, o, o, já passou
Oh, oh, oh, elle est passée




Writer(s): Capri, Diney, Xande De Pilares
Grupo Revelação - Aventureiro
Album
Aventureiro
date of release
02-06-2008

1 Aventureiro
2 Ajoelhou Tem Que Rezar
3 Coladinho
4 Só Depois
5 Pai
6 Na Barra da Saia
7 Beleza Que É Você Mulher
8 Medo de Amar
9 Além do Normal
10 Lá Vem Ela
11 Viajei Na Ilusão
12 Tá Tudo Arrumado
13 Tá Tudo Errado
14 Dilema
15 Frágil Guerreiro
Attention! Feel free to leave feedback.