Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê (Ao Vivo) - Grupo Revelação translation in German

Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê (Ao Vivo)

Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar
Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar

Um novo enredo outro dia de folia
Um novo enredo outro dia de folia
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os nossos pedaços por aí

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo

Podem os homens vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão me encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Mas eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Mas eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Escute o som do tantã
Tem samba até de manhã

Pra curar o desamor e a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar

Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamô vê
Meu samba é ruim de aturar

Tem o dom de resolver, deixa tudo no lugar
Você que nunca sambou
Se liga

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Vai, Rogerinho!

Pra curar o desamor e a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar

Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamô vê
Meu samba é ruim de aturar

Tem o dom de resolver, deixa tudo no lugar
Você que nunca sambou

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Bate na palma da mão
Bate na palma da mão
Na palma da mão, com Revelação

Bate na palma da mão
Bate na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão

Lass mich / Rap vom Glück / Samba de Arerê (Live)

Sag Bescheid, sagt Bescheid
Erfinde eine Krankheit, die mich zu Hause lässt zum Träumen
Sag Bescheid, sagt Bescheid
Erfinde eine Krankheit, die mich zu Hause lässt zum Träumen

Eine neue Geschichte, ein anderer Tag des Trubels
Eine neue Geschichte, ein anderer Tag des Trubels
Ich würde explodieren, ich würde explodieren
Aber sie werden meine Stücke nicht herumliegen sehen
Ich würde explodieren, ich würde explodieren
Aber sie werden unsere Stücke nicht herumliegen sehen

Lass mich, denn heute bin ich einfach nur locker drauf, locker drauf
Lass mich, denn heute bin ich einfach nur locker drauf, locker drauf

Heute fordere ich die Welt heraus, ohne mein Haus zu verlassen
Heute bin ich ein aufrichtigerer und gerechterer Mann zu mir selbst
Heute fordere ich die Welt heraus, ohne mein Haus zu verlassen
Heute bin ich ein aufrichtigerer und gerechterer Mann zu mir selbst

Mögen die Leute kommen, sie werden uns nicht erschüttern
Die Hunde wittern die Angst, also werden sie mich nicht finden
Es ist keine Frage von Mut, aber mein Blick ist in der Ferne

Lass mich, denn heute bin ich einfach nur locker drauf, locker drauf
Lass mich, denn heute bin ich einfach nur locker drauf, locker drauf

Aber ich will doch nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, in der ich geboren wurde, ja
Und stolz sein können
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat

Aber ich will doch nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, in der ich geboren wurde, ja
Und stolz sein können
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat

Mein Samba hat viel Axé
Willst du sehen? Komm, zeig es beim Tanzen
Hör den Klang des Tantã
Es gibt Samba bis zum Morgen

Um Lieblosigkeit zu heilen und die Traurigkeit zu vertreiben
Du, die noch nie Samba getanzt hat
Hör zu, du musst Samba tanzen

Mein Samba ist Arerê
Wer Samba tanzt, will nicht aufhören
Wenn's drauf ankommt
Ist mein Samba unschlagbar

Er hat die Gabe zu lösen, rückt alles an seinen Platz
Du, die noch nie Samba getanzt hat
Hör zu

Komm sehen, wie mein Volk singt
Komm sehen, mein Samba ist so
Liebling, du kannst ihn kosten
Aber lass ein bisschen für mich übrig

Komm sehen, wie mein Volk singt
Komm sehen, mein Samba ist so
Liebling, du kannst ihn kosten
Aber lass ein bisschen für mich übrig

Mein Samba hat viel Axé
Willst du sehen? Komm, zeig es beim Tanzen
Los, Rogerinho!

Um Lieblosigkeit zu heilen und die Traurigkeit zu vertreiben
Du, die noch nie Samba getanzt hat
Hör zu, du musst Samba tanzen

Mein Samba ist Arerê
Wer Samba tanzt, will nicht aufhören
Wenn's drauf ankommt
Ist mein Samba unschlagbar

Er hat die Gabe zu lösen, rückt alles an seinen Platz
Du, die noch nie Samba getanzt hat

Komm sehen, wie mein Volk singt
Komm sehen, mein Samba ist so
Liebling, du kannst ihn kosten
Aber lass ein bisschen für mich übrig

Komm sehen, wie mein Volk singt
Komm sehen, mein Samba ist so
Liebling, du kannst ihn kosten
Aber lass ein bisschen für mich übrig

Klatsch in die Hände
Klatsch in die Hände
In die Hände, mit Revelação

Klatsch in die Hände
Klatsch in die Hände
In die Hände
In die Hände
In die Hände
In die Hände