Grupo Revelação - Meu Oceano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Revelação - Meu Oceano




Meu Oceano
Mon Océan
Sinto saudade do seu beijo
Je ressens le manque de ton baiser
Felicidade me deixou
Le bonheur m'a quitté
O seu corpo é meu desejo
Ton corps est mon désir
Sonho com seu jeito (meigo)
Je rêve de ton caractère (doux)
Que um dia me apaixonou
Qui un jour m'a fait tomber amoureux
Canta galera
Chantez tout le monde
(Amor, eu sei)
(Amour, seul je sais)
(Como te amei)
(Comme je t'ai aimé)
(Ainda eu te amo) Te amo
(Encore je t'aime) Je t'aime
(Me teu perdão)
(Donne-moi ton pardon)
(Sua paixão é meu oceano) Não posso mais viver assim
(Ta passion est mon océan) Je ne peux plus vivre comme ça
(Não posso mais viver assim) Não posso mais viver assim
(Je ne peux plus vivre comme ça) Je ne peux plus vivre comme ça
(Volta de vez prá mim) Amor
(Reviens pour toujours à moi) Amour
(Amor, eu sei)
(Amour, seul je sais)
(Como te amei)
(Comme je t'ai aimé)
(Ainda eu te amo) Ainda eu te amo
(Encore je t'aime) Encore je t'aime
(Me teu perdão)
(Donne-moi ton pardon)
(Sua paixão é meu oceano)
(Ta passion est mon océan)
Revelação, não posso mais... (Não posso mais viver assim)
Révélation, je ne peux plus... (Je ne peux plus vivre comme ça)
(Volta de vez prá mim)
(Reviens pour toujours à moi)
Eu não consigo te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
E essa dor não quer passar
Et cette douleur ne veut pas passer
Nada mais me prazer
Rien ne me donne plus de plaisir
Você marcou meu viver
Tu as marqué ma vie
Com o teu jeito de amar
Avec ta façon d'aimer
Nessa paixão tudo apostei
Dans cette passion, j'ai tout misé
Agora eu sei sonhar
Maintenant, je ne sais que rêver
O meu amor eu te entreguei
Mon amour, je te l'ai donné
Se contigo eu errei
Si je me suis trompé avec toi
Foi querendo acertar
C'était pour essayer de faire mieux
Sinto saudade do seu beijo
Je ressens le manque de ton baiser
Felicidade me deixou
Le bonheur m'a quitté
O seu corpo é meu desejo
Ton corps est mon désir
Sonho com seu jeito meigo
Je rêve de ton caractère doux
Que um dia me apaixonou
Qui un jour m'a fait tomber amoureux
(Amor, eu sei)
(Amour, seul je sais)
(Como te amei)
(Comme je t'ai aimé)
(Ainda eu te amo) Te amo
(Encore je t'aime) Je t'aime
(Me teu perdão)
(Donne-moi ton pardon)
(Sua paixão é meu oceano)
(Ta passion est mon océan)
Não posso mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
(Volta de vez prá mim)
(Reviens pour toujours à moi)
Amor (Amor, eu sei)
Amour (Amour, seul je sais)
(Como te amei)
(Comme je t'ai aimé)
(Ainda eu te amo) Eu te amo
(Encore je t'aime) Je t'aime
(Me teu perdão)
(Donne-moi ton pardon)
(Sua paixão é meu oceano)
(Ta passion est mon océan)
Não posso mais viver assim (Não posso mais viver assim)
Je ne peux plus vivre comme ça (Je ne peux plus vivre comme ça)
(Volta de vez prá mim)
(Reviens pour toujours à moi)
Amor, amor, amor (Amor, eu sei)
Amour, amour, amour (Amour, seul je sais)
(Como te amei)
(Comme je t'ai aimé)
(Ainda eu te amo)
(Encore je t'aime)
Eu te amo (Me teu perdão)
Je t'aime (Donne-moi ton pardon)
(Sua paixão é meu oceano)
(Ta passion est mon océan)
Não posso mais... (Não posso mais viver assim)
Je ne peux plus... (Je ne peux plus vivre comme ça)
(Volta de vez prá mim)
(Reviens pour toujours à moi)





Writer(s): Helinho Do Salgueiro, Mauro Jr., Xande De Pilares


Attention! Feel free to leave feedback.