Grupo Revelação - Meu Samba Pegou Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Revelação - Meu Samba Pegou Você - Ao Vivo




Meu Samba Pegou Você - Ao Vivo
My Samba Caught You - Live
Olho pra trás, tantas águas que eu naveguei
I look back, so many waters I have sailed
Vejo o presente, agradeço onde eu cheguei
I see the present, I am grateful for where I have arrived
Foi Deus quem disse e meu pai quando diz, é lei
God said it and my father when he says, it is law
"Os humilhados serão exaltados", olho pra trás
"The humble will be exalted", I look back
Olho pra trás, tantas águas que eu naveguei
I look back, so many waters I have sailed
Vejo o presente, agradeço onde eu cheguei
I see the present, I am grateful for where I have arrived
Foi Deus quem disse e meu pai quando diz, é lei
God said it and my father when he says, it is law
"Os humilhados serão exaltados", eu sei
"The humble shall be exalted," I know
Eu 'tô aqui pra cantar
I'm here to sing
Pra ver você balançar
To see you sway
Minha alegria é fazer
My joy is to make
O povo sambar, o povo sambar
The people dance, the people dance
Faz bem pro meu coração
It does my heart good
Somar a nossa emoção
To add our emotion
O samba é a nossa paixão
Samba is our passion
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
'Tá na pele
It's in the skin
'Tá na alma
It's in the soul
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
Vem no couro
Come on the leather
Vem na palma
Come on the palm
O meu samba pegou você (Bonito)
My samba has caught you (Beautiful)
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
'Tá na pele
It's in the skin
'Tá na alma
It's in the soul
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
Vem no couro
Come on the leather
Vem na palma
Come on the palm
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Olho pra trás, tantas águas que eu naveguei
I look back, so many waters I have sailed
Vejo o presente, agradeço onde eu cheguei
I see the present, I am grateful for where I have arrived
Foi Deus quem disse e meu pai quando diz, é lei
God said it and my father when he says, it is law
("Os humilhados serão exaltados", eu sei)
("The humble shall be exalted," I know)
Eu 'tô aqui pra cantar
I'm here to sing
Pra ver você balançar
To see you sway
Minha alegria é fazer
My joy is to make
(O quê?)
(What?)
(O povo sambar, o povo sambar)
(The people dance, the people dance)
Faz bem pro meu coração
It does my heart good
Somar a nossa emoção
To add our emotion
O samba é a nossa paixão
Samba is our passion
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
'Tá na pele
It's in the skin
'Tá na alma
It's in the soul
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
Vem no couro
Come on the leather
Vem na palma
Come on the palm
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
'Tá na pele
It's in the skin
'Tá na alma
It's in the soul
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
Vem no couro
Come on the leather
Vem na palma
Come on the palm
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
'Tá na pele
It's in the skin
'Tá na alma
It's in the soul
O meu samba pegou você
My samba has caught you
Êêêêêêêê
Êêêêêêêê
Vem no couro
Come on the leather
Vem na palma
Come on the palm
O meu samba pegou você
My samba has caught you





Writer(s): Marcio Paiva, Andre Renato De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.