Lyrics and translation Grupo Revelação - Mineira
Clara
Clara
Abre
o
pano
do
passado
Ouvre
le
voile
du
passé
Tira
a
preta
do
cerrado
Enlève
le
noir
du
cerrado
Pôe
rei
congo
no
congá
Place
le
roi
congo
sur
le
congá
Anda,
canta
um
samba
verdadeiro
Vas-y,
chante
un
vrai
samba
Faz
o
que
mandou
o
mineiro
Fais
ce
que
le
mineiro
a
demandé
Ô
mineira
Oh,
Mineira
Samba
que
samba
no
bole
que
bole
Samba
qui
samba
sur
le
bole
qui
bole
Oi
morena
do
balaio
mole
se
embala
do
som
dos
tantãs
Oh,
morena
du
panier
souple,
balance-toi
au
son
des
tantãs
Quebra
no
balacochê
do
cavaco
e
rebola
no
balacubaco
Casse-toi
sur
le
balacochê
du
cavaco
et
rebondis
sur
le
balacubaco
Se
embola
dos
balagandãs
Embrouille-toi
avec
les
balagandãs
Mexe
no
meio
que
eu
sambo
do
lado
Remue
au
milieu,
je
samba
du
côté
Vem
naquele
bamboleado
que
eu
também
sou
bam,
bam,
bam
Viens
dans
ce
bamboleado,
je
suis
aussi
bam,
bam,
bam
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Vas-y,
tombe
dans
le
samba,
tombe,
et
le
samba
va
jusqu'au
matin
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Vas-y,
tombe
dans
le
samba,
tombe,
et
le
samba
va
jusqu'au
matin
Ô
saravá
mineira
querreira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
saravá,
Mineira
combative,
qui
est
fille
d'Ogum
et
d'Iansã
Samba
que
samba
no
bole
que
bole
Samba
qui
samba
sur
le
bole
qui
bole
Oi
morena
do
balaio
mole
se
embala
do
som
dos
tantãs
Oh,
morena
du
panier
souple,
balance-toi
au
son
des
tantãs
Quebra
no
balacochê
do
cavaco
e
rebola
no
balacubaco
Casse-toi
sur
le
balacochê
du
cavaco
et
rebondis
sur
le
balacubaco
Se
embola
dos
balagandãs
Embrouille-toi
avec
les
balagandãs
Mexe
no
meio
que
eu
sambo
do
lado
vem
naquele
bamboleado
Remue
au
milieu,
je
samba
du
côté,
viens
dans
ce
bamboleado
Que
eu
também
sou
bam,
bam,
bam
Que
je
suis
aussi
bam,
bam,
bam
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Vas-y,
tombe
dans
le
samba,
tombe,
et
le
samba
va
jusqu'au
matin
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Vas-y,
tombe
dans
le
samba,
tombe,
et
le
samba
va
jusqu'au
matin
Ô
saravá
menina
mineira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
saravá,
ma
Mineira,
qui
est
fille
d'Ogum
et
d'Iansã
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Vas-y,
tombe
dans
le
samba,
tombe,
et
le
samba
va
jusqu'au
matin
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Vas-y,
tombe
dans
le
samba,
tombe,
et
le
samba
va
jusqu'au
matin
Ô
saravá
menina
mineira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
saravá,
ma
Mineira,
qui
est
fille
d'Ogum
et
d'Iansã
Rate the translation
1
Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! Feel free to leave feedback.