Grupo Revelação - Na Palma da Mão - Ao Vivo - translation of the lyrics into German
Grupo Revelação Na Palma da Mão - Ao Vivo

Na Palma da Mão - Ao Vivo

Grupo Revelação




Na Palma da Mão - Ao Vivo
In der Handfläche - Live
O pandeiro tem um som maneiro
Das Pandero klingt superfein
Chegou no terreiro, botou pra quebrar
Kam zum Tanzplatz, ließ es krachen
O tantã vem cortando ligeiro
Die große Trommel schlägt schnell rein
Tocando faceiro até o sol raiar
Spielt freudig bis der Tag erwacht
Reco-reco vem centralizando
Das Gürio zieht alle Blicke auf sich
Cavaco chorando
Die Kavaco-Gitarre weint
Olha o banjo no ar
Seht die Banjo hoch oben
Todo mundo sambando e cantando
Alle tanzen Samba und singen mit
Que o nosso samba já vai começar
Unser Samba beginnt gleich, jetzt
Quem é bamba entra na roda
Wer König ist tritt in die Runde
Quem não é bamba também pode entrar
Wer keiner ist darf auch eintreten
Nosso samba não tem preconceitos
Unser Samba kennt keine Vorurteile
Todos têm direito de participar
Jeder hat ein Recht dabei zu sein
A viola vem harmonizando
Die Gitarre bringt Harmonie
Cavaco chorando
Die Kavaco-Gitarre weint
Olha o banjo no ar
Seht die Banjo hoch oben
Levantando a poeira do chão, quero ver
Den Staub vom Boden wirbelnd auf, ich will
Palma da mão ecoar
In Handflächen widerhallen hör'n
Batendo na palma da mão
Klatsch in die Handfläche ein
Sambando com revelação
Tanz Samba mit Revelação
Batendo na palma da mão
Klatsch in die Handfläche ein
Sambando com revelação
Tanz Samba mit Revelação
Eu falei que pandeiro tem um som maneiro
Ich sagte, das Pandero klingt superfein
Chegou no terreiro, botou pra quebrar
Kam zum Tanzplatz, ließ es krachen
O tantã vem cortando ligeiro
Die große Trommel schlägt schnell rein
Tocando faceiro até o sol raiar
Spielt freudig bis der Tag erwacht
Reco-reco vem centralizando
Das Gürio zieht alle Blicke auf sich
Cavaco chorando
Die Kavaco-Gitarre weint
Olha o banjo no ar
Seht die Banjo hoch oben
Todo mundo sambando e cantando
Alle tanzen Samba und singen mit
Que o nosso samba já vai começar
Unser Samba beginnt gleich, versprochen
Quem é bamba entra na roda
Wer Kenner ist tritt in die Runde
Quem não é bamba também pode entrar
Wer keiner ist kann auch eintreten
Nosso samba não tem preconceitos
Unser Samba hat keine Vorurteile
Todos têm direito de participar
Jeder hat das Recht sich zu beteil'gen
A viola vem harmonizando
Die Gitarre fügt sich harmonisch
Cavaco chorando
Die Kavaco-Gitarre weint
Olha o banjo no ar
Seht die Banjo hoch oben
Levantando a poeira do chão, quero ver
Den Staub vom Boden wirbelnd auf, ich will
Palma da mão ecoar
Handflächen-Echo würd ich gern hör'n
Batendo na palma da mão
Klatsch in die Handfläche ein
Sambando com revelação
Tanz Samba mit Revelação
Batendo na palma da mão
Klatsch in die Handfläche ein
Sambando com revelação
Tanz Samba mit Revelação
Batendo na palma da mão
Klatsch in die Handfläche ein
Sambando com revelação
Tanz Samba mit Revelação
Batendo na palma da mão
Klatsch in die Handfläche ein
Sambando com revelação
Tanz Samba mit Revelação




Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Mauro Macedo Costa Junior
Grupo Revelação - Grupo Revelação
Album
Grupo Revelação
date of release
14-03-2000

1 Zé do Caroço - Ao Vivo
2 Na Palma da Mão - Ao Vivo
3 Compasso do Amor
4 Ombro Amigo
5 Amor de Se Invejar
6 Casal Perfeito
7 Sob o Nosso Céu
8 Samba Envolvente
9 Talvez
10 Coisa Fofa
11 Meu Oceano
12 Sou Bamba, Sou do Samba
13 Zé do Caroço
14 Sanfona Desafinada
Attention! Feel free to leave feedback.