Grupo Revelação - Nada de Pensar em Despedida - translation of the lyrics into French
Grupo Revelação Nada de Pensar em Despedida

Nada de Pensar em Despedida

Grupo Revelação




Nada de Pensar em Despedida
Pas de pensée de séparation
Nosso amor
Notre amour
Não morreu, precisa de uma chance
N'est pas mort, il a besoin d'une chance
Essa dor
Cette douleur
Temos que evitar a todo instante
Nous devons éviter à tout moment
Esse amor
Cet amour
Que na luz do teu olhar eu vejo
Que dans la lumière de tes yeux je vois
O calor
La chaleur
Sobe quando provo do seu beijo
Monte quand je goûte à ton baiser
Nosso amor
Notre amour
Não morreu, preciso de uma chance
N'est pas mort, j'ai besoin d'une chance
Essa dor
Cette douleur
Temos que evitar a todo instante
Nous devons éviter à tout moment
Esse amor
Cet amour
Que na luz do teu olhar eu vejo
Que dans la lumière de tes yeux je vois
O calor
La chaleur
Sobe quando provo do seu beijo
Monte quand je goûte à ton baiser
Uma noite apenas com você não dá
Une nuit juste avec toi ne suffit pas
Prá te dar toda a paixão guardada em mim
Pour te donner toute la passion que je garde en moi
Meu bem, nós não podemos nos separar
Ma chérie, nous ne pouvons pas nous séparer
Precisamos evitar o fim
Nous devons éviter la fin
Nada de pensar em despedida
Pas de pensée de séparation
O meu coração não quer separação
Mon cœur ne veut pas de séparation
Eu quero você na minha vida
Je veux toi dans ma vie
Não apague a luz da nossa relação
N'éteins pas la lumière de notre relation
Nosso amor inflama se você me chama
Notre amour s'enflamme si tu m'appelles
O prazer explode quando a gente ama
Le plaisir explose quand on s'aime
Nada de pensar em despedida
Pas de pensée de séparation
O meu coração não quer separação
Mon cœur ne veut pas de séparation
Eu quero você na minha vida
Je veux toi dans ma vie
Não apague a luz da nossa relação
N'éteins pas la lumière de notre relation
Nosso amor inflama se você me chama
Notre amour s'enflamme si tu m'appelles
O prazer explode quando a gente ama
Le plaisir explose quand on s'aime
Nosso amor
Notre amour
Não morreu, precisa de uma chance
N'est pas mort, il a besoin d'une chance
Essa dor
Cette douleur
Temos que evitar a todo instante
Nous devons éviter à tout moment
Esse amor
Cet amour
Que na luz do teu olhar eu vejo
Que dans la lumière de tes yeux je vois
O calor
La chaleur
Sobe quando provo do seu beijo
Monte quand je goûte à ton baiser
Uma noite apenas com você não dá
Une nuit juste avec toi ne suffit pas
Prá te dar toda a paixão guardada em mim
Pour te donner toute la passion que je garde en moi
Meu bem, nós não podemos nos separar
Ma chérie, nous ne pouvons pas nous séparer
Precisamos evitar o fim
Nous devons éviter la fin
Nada de pensar em despedida
Pas de pensée de séparation
O meu coração não quer separação
Mon cœur ne veut pas de séparation
Eu quero você na minha vida
Je veux toi dans ma vie
Não apague a luz da nossa relação
N'éteins pas la lumière de notre relation
Nosso amor inflama se você me chama
Notre amour s'enflamme si tu m'appelles
O prazer explode quando a gente ama
Le plaisir explose quand on s'aime
Nada de pensar em despedida
Pas de pensée de séparation
O meu coração não quer separação
Mon cœur ne veut pas de séparation
Eu quero você na minha vida
Je veux toi dans ma vie
Não apague a luz da nossa relação
N'éteins pas la lumière de notre relation
Nosso amor inflama se você me chama
Notre amour s'enflamme si tu m'appelles
O prazer explode quando a gente ama
Le plaisir explose quand on s'aime
Nada de pensar em despedida
Pas de pensée de séparation
O meu coração não quer separação
Mon cœur ne veut pas de séparation
Eu quero você na minha vida
Je veux toi dans ma vie
Não apague a luz da nossa relação
N'éteins pas la lumière de notre relation
Nosso amor inflama se você me chama
Notre amour s'enflamme si tu m'appelles
O prazer explode quando a gente ama
Le plaisir explose quand on s'aime
Nada de pensar em despedida
Pas de pensée de séparation
O meu coração não quer separação
Mon cœur ne veut pas de séparation
Eu quero você na minha vida
Je veux toi dans ma vie
Não apague a luz da nossa relação
N'éteins pas la lumière de notre relation
Nosso amor inflama se você me chama
Notre amour s'enflamme si tu m'appelles
O prazer explode quando a gente ama
Le plaisir explose quand on s'aime




Writer(s): Mauro Macedo Mauro Jr., Alexandre Silva Xande De Pilares
Grupo Revelação - O Melhor do Pagode de Mesa
Album
O Melhor do Pagode de Mesa
date of release
16-01-2002

1 Só Me dá Prazer
2 Nada de Pensar em Despedida
3 Sol Sem Ter Você
4 Meu Amor é um Vício
5 Na Palma da Mão - Ao Vivo
6 Deixa Acontecer
7 Virou Religião (Ao Vivo)
8 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
9 Meu Oceano
10 Sou Bamba, Sou do Samba
11 Perdidamente Apaixonado
12 Compasso do Amor
13 Feijão Com Farinha
14 Zé do Caroço - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.