Lyrics and translation Grupo Revelação - No Terreiro de Sinhá

No Terreiro de Sinhá

Na casa de partideiro, tristeza não tem lugar
Tem batucada e tempeiro, quem quiser pode chegar
Muita cerveja no gelo, pra poder bebemorar
Vamos nessa, o samba começou no Terreiro de Sinhá

Bote uma beca no clima, vamos até clarear
Sem pertubar a menina, deixa fluir, vamos lá
Olha a lua como brilha e ela vai nos guiar
Para o samba que já começou no Terreiro de Sinhá

O nosso samba dá um show de alegria
Me arrepia tudo isso é bom demais
A batucada se encontrando com a harmonia
Que sinfonia, esse som me satisfaz

Demorou tô indo lá, eu não posso demorar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Demorou tô indo lá, eu não posso demorar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar

Na casa de partideiro, tristeza não tem lugar
Tem batucada e tempeiro, quem quiser pode chegar
Muita cerveja no gelo, pra poder bebemorar
Vamos nessa, o samba começou no Terreiro de Sinhá

Bote uma beca no clima, vamos até clarear
Sem pertubar a menina, deixa fluir, vamos lá
Olha a lua como brilha e ela vai nos guiar
Para o samba que já começou no Terreiro de Sinhá

O nosso samba dá um show de alegria
Me arrepia tudo isso é bom demais
A batucada se encontrando com a harmonia
Que sinfonia, esse som me satisfaz

Demorou tô indo lá, eu não posso demorar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Demorou tô indo lá, eu não posso demorar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar

O samba tá me chamando lá na casa de Sinhá, vamo lá
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Já é noite e eu só volto quando o dia clarear
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Abre a roda no pagode que a mulata vai sambar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Tem até partido alto pra quem gosta de versar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Rogerinho chamou o fino que o Artur eu vou chamar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Mas o Beto e o Mauro Júnior de fora não pode ficar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Tem até mulher bonita pra quem quiser namorar
Demorou tô indo lá, samba mandou me chamar
Demorou tô indo lá, eu não posso demorar

На Подворье Синьи

В доме любителя самбы, грусти нет места,
Там барабаны и веселье, кто хочет, может прийти.
Много пива со льдом, чтобы отпраздновать,
Пойдем, самба началась на Подворье Синьи.

Надень что-нибудь по погоде, будем гулять до рассвета,
Не мешая девчонке, дай волю чувствам, пошли.
Смотри, как луна сияет, и она нас поведет
К самбе, что уже началась на Подворье Синьи.

Наша самба — это шоу радости,
Мурашки по коже, это так хорошо.
Барабаны встречаются с гармонией,
Какая симфония, этот звук меня удовлетворяет.

Задержался, иду туда, я не могу опоздать,
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Задержался, иду туда, я не могу опоздать,
Задержался, иду туда, самба позвала меня.

В доме любителя самбы, грусти нет места,
Там барабаны и веселье, кто хочет, может прийти.
Много пива со льдом, чтобы отпраздновать,
Пойдем, самба началась на Подворье Синьи.

Надень что-нибудь по погоде, будем гулять до рассвета,
Не мешая девчонке, дай волю чувствам, пошли.
Смотри, как луна сияет, и она нас поведет
К самбе, что уже началась на Подворье Синьи.

Наша самба — это шоу радости,
Мурашки по коже, это так хорошо.
Барабаны встречаются с гармонией,
Какая симфония, этот звук меня удовлетворяет.

Задержался, иду туда, я не могу опоздать,
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Задержался, иду туда, я не могу опоздать,
Задержался, иду туда, самба позвала меня.

Самба зовет меня в дом Синьи, пошли.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Уже ночь, и я вернусь только с рассветом.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Вставай в круг на пагоде, мулатка будет танцевать самбу.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Есть даже партиду алту для тех, кто любит импровизировать.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Рожеринью позвал Фину, а я позову Артура.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Но Бету и Мауру Жуниор нельзя оставить за бортом.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Есть даже красивые женщины для тех, кто хочет пофлиртовать.
Задержался, иду туда, самба позвала меня.
Задержался, иду туда, я не могу опоздать.