Nossa Batucada - Grupo Revelação translation in German

Nossa Batucada

Quem tiver de bobeira
Não vai se segurar
Por que o samba vai até segunda-feira

E quando eu começo a tocar
Não tenho hora pra acabar
Eu vou cantando a noite inteira

Quando vejo a mulata sambar
Se requebrando sem parar
Seu corpo ao som de um pandeiro

É que a roda começa a formar
E o nosso samba a ecoar
Faz qualquer um morrer de amor

Quem tiver de bobeira
Não vai se segurar
Por que o samba vai até segunda-feira

E quando eu começo a tocar
Não tenho hora pra acabar
Eu vou cantando a noite inteira

Quando vejo a mulata sambar
Se requebrando sem parar
Seu corpo ao som de um pandeiro

É que a roda começa a formar
E o nosso samba a ecoar
Faz qualquer um morrer de amor

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear, clarear

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear, clarear

Quem tiver de bobeira
Não vai se segurar
Por que o samba vai até segunda-feira

E quando eu começo a tocar
Não tenho hora pra acabar
Eu vou cantando a noite inteira

Quando vejo a mulata sambar
Se requebrando sem parar
Seu corpo ao som de um pandeiro

É que a roda começa a formar
E o nosso samba ecoar
Faz qualquer um morrer de amor

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear, clarear

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear, clarear

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear, clarear

Ô, ô... O samba brasileiro
Ô, ô... Que ilumina o terreiro
Ô, ô... Faz o povo inteiro poder cantar
Ao som da nossa batucada
E toda a rapaziada
Segura o pagode até clarear, clarear

Unsere Batucada

Wer nur rumsteht,
wird sich nicht halten können,
denn der Samba geht bis Montag.

Und wenn ich anfange zu spielen,
kenne ich keine Endzeit,
ich singe die ganze Nacht hindurch.

Wenn ich die Mulattin Samba tanzen sehe,
wie sie sich pausenlos wiegt,
ihren Körper zum Klang eines Pandeiros.

Dann beginnt sich der Kreis zu bilden
und unser Samba hallt wider,
bringt jeden dazu, vor Liebe zu vergehen.

Wer nur rumsteht,
wird sich nicht halten können,
denn der Samba geht bis Montag.

Und wenn ich anfange zu spielen,
kenne ich keine Endzeit,
ich singe die ganze Nacht hindurch.

Wenn ich die Mulattin Samba tanzen sehe,
wie sie sich pausenlos wiegt,
ihren Körper zum Klang eines Pandeiros.

Dann beginnt sich der Kreis zu bilden
und unser Samba hallt wider,
bringt jeden dazu, vor Liebe zu vergehen.

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird, hell wird

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird, hell wird

Wer nur rumsteht,
wird sich nicht halten können,
denn der Samba geht bis Montag.

Und wenn ich anfange zu spielen,
kenne ich keine Endzeit,
ich singe die ganze Nacht hindurch.

Wenn ich die Mulattin Samba tanzen sehe,
wie sie sich pausenlos wiegt,
ihren Körper zum Klang eines Pandeiros.

Dann beginnt sich der Kreis zu bilden
und unser Samba hallt wider,
bringt jeden dazu, vor Liebe zu vergehen.

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird, hell wird

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird, hell wird

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird, hell wird

Ô, ô... Der brasilianische Samba
Ô, ô... Der den Hof erleuchtet
Ô, ô... Lässt das ganze Volk singen können
Zum Klang unserer Batucada
Und die ganze Truppe
Hält den Pagode am Laufen, bis es hell wird, hell wird