Lyrics and translation Grupo Revelação - Novos Tempos
O
ar
que
se
respira
agora
inspira
novos
tempos
L'air
que
l'on
respire
maintenant
inspire
de
nouveaux
temps
Os
sonhos
meus
e
os
teus
decoram
o
nosso
apartamento
Mes
rêves
et
les
tiens
décorent
notre
appartement
Lá
fora
a
sorte
trama,
enquanto
aqui
Dehors,
le
destin
tisse,
tandis
qu'ici
Reflete
a
lua
em
nossa
cama
La
lune
se
reflète
sur
notre
lit
E
a
vida
segue
assim
Et
la
vie
continue
ainsi
Tão
docemente
vista
da
sacada
da
varanda
Si
douce,
vue
de
notre
balcon
Eterna,
plena
adormecida
sobre
as
ondas
Éternelle,
pleine,
endormie
sur
les
vagues
E
eu,
vizinho
de
uma
estrela,
adoro
vê-la
iluminando
Et
moi,
voisin
d'une
étoile,
j'aime
la
voir
illuminer
O
meu
pedaço
Mon
petit
coin
Foi
Deus
que
me
mandou
seguir
seus
passos
C'est
Dieu
qui
m'a
envoyé
suivre
tes
pas
Pensando
bem
a
lua
tem
seus
traços
En
y
réfléchissant
bien,
la
lune
a
tes
traits
E
o
céu
desaba
em
nosso
corredor
Et
le
ciel
s'effondre
dans
notre
couloir
Esse
é
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Esse
é
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
O
ar
que
se
respira
agora
inspira
novos
tempos
L'air
que
l'on
respire
maintenant
inspire
de
nouveaux
temps
Os
sonhos
meus
e
os
teus
decoram
o
nosso
apartamento
Mes
rêves
et
les
tiens
décorent
notre
appartement
Lá
fora
a
sorte
trama,
enquanto
aqui
Dehors,
le
destin
tisse,
tandis
qu'ici
Reflete
a
lua
em
nossa
cama
La
lune
se
reflète
sur
notre
lit
E
a
vida
segue
assim
Et
la
vie
continue
ainsi
Tão
docemente
vista
da
sacada
da
varanda
Si
douce,
vue
de
notre
balcon
Eterna,
plena
adormecida
sobre
as
ondas
Éternelle,
pleine,
endormie
sur
les
vagues
E
eu,
vizinho
de
uma
estrela,
adoro
vê-la
iluminando
Et
moi,
voisin
d'une
étoile,
j'aime
la
voir
illuminer
O
meu
pedaço
Mon
petit
coin
Foi
Deus
que
me
mandou
seguir
seus
passos
C'est
Dieu
qui
m'a
envoyé
suivre
tes
pas
Pensando
bem
a
lua
tem
seus
traços
En
y
réfléchissant
bien,
la
lune
a
tes
traits
E
o
céu
desaba
em
nosso
corredor
Et
le
ciel
s'effondre
dans
notre
couloir
Esse
é
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Esse
é
o
nosso
amor
C'est
notre
amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Lençol
de
fogo
no
frio
Drap
de
feu
dans
le
froid
A
porta
aberta
pro
cio
La
porte
ouverte
à
l'ardeur
Brincar
de
amor
Jouer
à
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.