Grupo Revelação - Pensando em Nós Dois - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Pensando em Nós Dois - Ao Vivo
Думая о нас двоих - Вживую
Foi o pensando em nós dois
Это думая о нас двоих
Que eu me decidi, resolvi te falar
Я решился, решил поговорить с тобой
Sem deixar pra depois
Не откладывая на потом
Porque o tempo não para e não pode esperar
Потому что время не стоит и не может ждать
faltando atitude
Не хватает решимости
Nessa nossa vida e na relação
В нашей жизни и в отношениях
E nesse desencontro
И в этом разладе
A gente maltrata tanto o coração
Мы так раним сердце
Nosso amor sofrendo
Наша любовь страдает
Você está vendo e não quer enxergar
Ты видишь и не хочешь замечать
Que tem gente querendo
Что есть те, кто хочет
Fazendo de tudo pra nos separar
Делают всё, чтобы нас разлучить
que eles não sabem
Но они не знают
Que nosso caminho o destino traçou
Что наш путь предначертан судьбой
E quem ama insiste
А тот, кто любит, настаивает
E também acredita na força do amor
И также верит в силу любви
Se a gente se ama de verdade
Если мы действительно любим друг друга
Eu não vejo o porque jogar tudo fora
Я не вижу причин всё рушить
Não faz bem desprezar felicidade
Нехорошо пренебрегать счастьем
Porque a solidão vem e nos devora
Потому что одиночество придёт и поглотит нас
Se a gente se ama de verdade
Если мы действительно любим друг друга
Eu não vejo porque jogar tudo fora
Я не вижу причин всё рушить
(Não faz bem desprezar felicidade) não faz bem desprezar felicidade
(Нехорошо пренебрегать счастьем) нехорошо пренебрегать счастьем
Porque a solidão vem e nos devora
Потому что одиночество придёт и поглотит нас
Foi o pensando em nós dois
Это думая о нас двоих
Que eu me decidi, resolvi te falar
Я решился, решил поговорить с тобой
Sem deixar pra depois
Не откладывая на потом
Porque o tempo não para e não pode esperar
Потому что время не стоит и не может ждать
faltando atitude
Не хватает решимости
Nessa nossa vida e na relação
В нашей жизни и в отношениях
E nesse desencontro
И в этом разладе
A gente maltrata tanto o coração
Мы так раним сердце
Nosso amor sofrendo
Наша любовь страдает
Você está vendo e não quer enxergar
Ты видишь и не хочешь замечать
Que tem gente querendo
Что есть те, кто хочет
Fazendo de tudo pra nos separar
Делают всё, чтобы нас разлучить
que eles não sabem
Но они не знают
Que nosso caminho o destino traçou
Что наш путь предначертан судьбой
E quem ama insiste
А тот, кто любит, настаивает
E também acredita na força do amor
И также верит в силу любви
Se a gente se ama de verdade
Если мы действительно любим друг друга
Eu não vejo porque jogar tudo fora
Я не вижу причин всё рушить
Não faz bem desprezar felicidade
Нехорошо пренебрегать счастьем
Porque a solidão vem e nos devora
Потому что одиночество придёт и поглотит нас
(Se a gente se ama de verdade) se a gente se ama de verdade
(Если мы действительно любим друг друга) если мы действительно любим друг друга
(Eu não vejo porque jogar tudo fora) eu não vejo porque jogar tudo fora
не вижу причин всё рушить) я не вижу причин всё рушить
(Não faz bem desprezar felicidade) não faz bem desprezar felicidade
(Нехорошо пренебрегать счастьем) нехорошо пренебрегать счастьем
(Porque a solidão vem e nos devora)
(Потому что одиночество придёт и поглотит нас)
Vem e nos devora
Придёт и поглотит нас
Foi pensando em nós dois
Это думая о нас двоих





Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Mauro Macedo Costa Junior, Gilson Bernini De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.