Lyrics and translation Grupo Revelação - Perdoa Amor - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perdoa Amor - Ao Vivo
Pardon, mon amour - En direct
O
Sol
esta
brilhando
e
você,
onde
está?
Le
soleil
brille
et
toi,
où
es-tu
?
Me
mande
um
sinal
que
eu
vou
correndo
Envoie-moi
un
signe,
j'y
cours
Te
encontrar
Te
retrouver
Eu
me
pego
falando
sozinho
Je
me
surprends
à
parler
tout
seul
Sofrendo
(suplicando
a
falta
desse
teu
carinho)
Souffrant
(suppliant
pour
le
manque
de
ton
affection)
A
sensação
de
você
não
estar
La
sensation
de
ton
absence
Meu
coração
tá
querendo
parar
Mon
cœur
veut
s'arrêter
De
tanta
dor
De
tant
de
douleur
Não
d-,
perdoa
Non,
pardon
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Quem
nunca
errou
Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur
(Errei
tentando
acertar)
(J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
faire
bien)
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Quem
nunca
errou
Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur
Eu
posso
e
vou
consertar
Je
peux
et
je
vais
réparer
(Perdoa
amor)
Perdoa
(Pardon,
mon
amour)
Pardon
(Eu
sei
que
errei)
amor
(Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur)
mon
amour
(Quem
nunca
errou)
Perdoa
(Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur)
Pardon
(Errei
tentando
acertar)
amor
(J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
faire
bien)
mon
amour
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Quem
nunca
errou
Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur
Eu
posso
e
vou
consertar
Je
peux
et
je
vais
réparer
Olha
lá
(olha
lá)
Regarde
là
(regarde
là)
O
Sol
esta
brilhando
e
você,
onde
está?
Le
soleil
brille
et
toi,
où
es-tu
?
Me
mande
um
sinal
que
eu
vou
correndo
Envoie-moi
un
signe,
j'y
cours
Te
encontrar
Te
retrouver
Eu
me
pego
falando
sozinho
Je
me
surprends
à
parler
tout
seul
(Sofrendo
suplicando
a
falta
desse
teu
carinho)
(Souffrant
suppliant
pour
le
manque
de
ton
affection)
(A
sensação
de
você
não
estar)
(La
sensation
de
ton
absence)
(Meu
coração
tá
querendo
parar)
(Mon
cœur
veut
s'arrêter)
(De
tanta
dor)
(De
tant
de
douleur)
Aquele
pagodinho,
aquele
pagodinho
do
revela
Ce
petit
air
de
samba,
ce
petit
air
de
samba
de
la
révélation
(Perdoa
amor)
(Pardon,
mon
amour)
(Eu
sei
que
errei)
(Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur)
Palma
da
mão
(Quem
nunca
errou)
La
paume
de
la
main
(Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur)
(Errei
tentando
acertar)
(J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
faire
bien)
(Perdoa
amor)
(Pardon,
mon
amour)
(Eu
sei
que
errei)
(Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur)
(Quem
nunca
errou)
(Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur)
(Eu
posso
e
vou
consertar)
Mais
uma
vez
(Je
peux
et
je
vais
réparer)
Encore
une
fois
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Quem
nunca
errou
Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur
(Errei
tentando
acertar)
(J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
faire
bien)
(Perdoa
amor)
(Pardon,
mon
amour)
(Eu
sei
que
errei)
(Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur)
(Quem
nunca
errou)
(Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur)
(Eu
posso
e
vou
consertar)
(Je
peux
et
je
vais
réparer)
(Perdoa
amor)
Perdoa
(Pardon,
mon
amour)
Pardon
(Eu
sei
que
errei)
amor
(Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur)
mon
amour
(Quem
nunca
errou)
Perdoa
(Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur)
Pardon
(Errei
tentando
acertar)
amor
(J'ai
fait
une
erreur
en
essayant
de
faire
bien)
mon
amour
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Quem
nunca
errou
Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur
Eu
posso
e
vou
consertar
Je
peux
et
je
vais
réparer
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Revelação
(Quem
nunca
errou)
Révélation
(Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur)
Eu
posso
e
vou
consertar
Je
peux
et
je
vais
réparer
Perdoa
amor
Pardon,
mon
amour
Eu
sei
que
errei
Je
sais
que
j'ai
fait
une
erreur
Quem
nunca
errou
Qui
n'a
jamais
fait
d'erreur
Eu
posso
e
vou
consertar
Je
peux
et
je
vais
réparer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabio Henrique Hoehne De Castro, Ederson Melao, Ronaldo De Assis Moreira, Alexander Da Cruz Nunes
Attention! Feel free to leave feedback.