Grupo Revelação - Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Revelação - Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Удовольствие Моей Любви - Живое выступление на Morro da Urca, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009
Quando você passa sem me olhar
Когда ты проходишь мимо, не глядя на меня,
Eu fico sem graça
Мне становится не по себе,
Meu coração fica em pedaços a chorar
Мое сердце разрывается на части и плачет.
Mas se você liga e diz: "Vem me ver"
Но если ты позвонишь и скажешь: "Приходи ко мне",
Corro pros teus braços
Я бегу в твои объятия
Com um desejo grande de te amar
С огромным желанием любить тебя.
Eu passo o tempo que você quiser
Я проведу с тобой столько времени, сколько ты захочешь,
É pedir que eu fico
Только позови, и я останусь.
Como eu queria ter você, mulher, aqui comigo
Как бы я хотел, чтобы ты, женщина, была здесь со мной,
Pra misturar o teu prazer com o prazer do meu amor
Чтобы смешать твое удовольствие с удовольствием моей любви,
Do meu amor
Моей любви.
Não vou lamentar
Я не буду жаловаться,
Vou dar tempo ao tempo
Дам время времени,
E o meu amor não vai mais aguentar
И моя любовь больше не выдержит,
Se a cada momento a minha dor aumenta
Если с каждым мгновением моя боль усиливается,
E o meu desejo em ter você
И мое желание обладать тобой
Chora, chora
Плачет, плачет.
Não vou lamentar
Я не буду жаловаться,
Vou dar tempo ao tempo
Дам время времени,
O meu amor não vai mais aguentar
Моя любовь больше не выдержит,
Se a cada momento a minha dor aumenta
Если с каждым мгновением моя боль усиливается,
O meu desejo em ter você
Мое желание обладать тобой
Chora, chora
Плачет, плачет.
Quando você passa sem me olhar
Когда ты проходишь мимо, не глядя на меня,
Eu fico sem graça
Мне становится не по себе,
Meu coração fica em pedaços a chorar
Мое сердце разрывается на части и плачет.
Mas se você liga e diz: "Vem me ver"
Но если ты позвонишь и скажешь: "Приходи ко мне",
Corro pros teus braços
Я бегу в твои объятия
Com um desejo grande de te amar
С огромным желанием любить тебя.
Eu passo o tempo que você quiser
Я проведу с тобой столько времени, сколько ты захочешь,
É pedir que eu fico
Только позови, и я останусь.
Como eu queria ter você, mulher, aqui comigo
Как бы я хотел, чтобы ты, женщина, была здесь со мной,
Pra misturar o teu prazer com o prazer do meu amor
Чтобы смешать твое удовольствие с удовольствием моей любви,
Do meu amor
Моей любви.
Não vou lamentar
Я не буду жаловаться,
Vou dar tempo ao tempo
Дам время времени,
O meu amor não vai mais aguentar
Моя любовь больше не выдержит,
Se a cada momento a minha dor aumenta
Если с каждым мгновением моя боль усиливается,
O meu desejo em ter você
Мое желание обладать тобой
Chora, chora
Плачет, плачет.
Não vou lamentar
Я не буду жаловаться,
Vou dar tempo ao tempo
Дам время времени,
O meu amor não vai mais aguentar
Моя любовь больше не выдержит,
Se a cada momento a minha dor aumenta
Если с каждым мгновением моя боль усиливается,
O meu desejo em ter você
Мое желание обладать тобой
Chora, chora
Плачет, плачет.
Não vou lamentar
Я не буду жаловаться,
Vou dar tempo ao tempo
Дам время времени,
O meu amor não vai mais aguentar
Моя любовь больше не выдержит,
Se a cada momento a minha dor aumenta
Если с каждым мгновением моя боль усиливается,
O meu desejo em ter você
Мое желание обладать тобой
Chora, chora
Плачет, плачет.
Chora
Плачет.





Writer(s): Zenildo Ferreira Dos Santos, Xande De Pilares, Mauro Jr


Attention! Feel free to leave feedback.