Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quem Ama Não Pisa (Ao Vivo)
Wer liebt, verletzt nicht (Live)
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        sou 
                                        mais 
                                        de 
                                        apostar 
                                        nessa 
                                        felicidade 
                            
                                        Ich 
                                        setze 
                                        eher 
                                        auf 
                                        dieses 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        Porém 
                                        tem 
                                        que 
                                        haver 
                                        muita 
                                        cumplicidade 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        muss 
                                        viel 
                                        Einvernehmen 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Ficar 
                                        por 
                                        ficar 
                                            é 
                                        viver 
                                        por 
                                        viver 
                            
                                        Nur 
                                        so 
                                        zusammenzubleiben, 
                                        heißt 
                                        nur 
                                        so 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh 
                                        meu 
                                        bem 
                            
                                        Oh 
                                        mein 
                                        Schatz 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        amor 
                                        sou 
                                        capaz 
                                        de 
                                        mudar 
                                        meus 
                                        conceitos 
                            
                                        Aus 
                                        Liebe 
                                        bin 
                                        ich 
                                        fähig, 
                                        meine 
                                        Ansichten 
                                        zu 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                            
                                        Esquecer 
                                        meu 
                                        orgulho 
                                        assumir 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Meinen 
                                        Stolz 
                                        vergessen, 
                                        meine 
                                        Fehler 
                                        eingestehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Faço 
                                        tudo 
                                        que 
                                        posso 
                                        pra 
                                        não 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                        Ich 
                                        tue 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        kann, 
                                        um 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        verlieren 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Perder, 
                                        perder, 
                                        perder 
                            
                                        Verlieren, 
                                        verlieren, 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        pisa 
                                        cuida 
                                        valoriza 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        verletzt 
                                        nicht, 
                                        sorgt 
                                        sich, 
                                        schätzt 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        usa 
                                        ama, 
                                        não 
                                        abusa 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        benutzt 
                                        nicht, 
                                        liebt, 
                                        missbraucht 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                            é 
                                        capaz 
                                        de 
                                        escutar 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        ist 
                                        fähig 
                                        zuzuhören 
                            
                         
                        
                            
                                        Discutir 
                                        dividir 
                                        preservar 
                                        todo 
                                        prazer 
                                        de 
                                        sonhar 
                            
                                        Zu 
                                        diskutieren, 
                                        zu 
                                        teilen, 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Freude 
                                        am 
                                        Träumen 
                                        zu 
                                        bewahren 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        pisa 
                                        cuida 
                                        valoriza 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        verletzt 
                                        nicht, 
                                        sorgt 
                                        sich, 
                                        schätzt 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        usa 
                                        ama, 
                                        não 
                                        abusa 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        benutzt 
                                        nicht, 
                                        liebt, 
                                        missbraucht 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                            é 
                                        capaz 
                                        de 
                                        escutar 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        ist 
                                        fähig 
                                        zuzuhören 
                            
                         
                        
                            
                                        Discutir 
                                        dividir 
                                        preservar 
                                        todo 
                                        prazer 
                                        de 
                                        sonhar 
                            
                                        Zu 
                                        diskutieren, 
                                        zu 
                                        teilen, 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Freude 
                                        am 
                                        Träumen 
                                        zu 
                                        bewahren 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        sou 
                                        mais 
                                        de 
                                        apostar 
                                        nessa 
                                        felicidade 
                            
                                        Ich 
                                        setze 
                                        eher 
                                        auf 
                                        dieses 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        Porém 
                                        tem 
                                        que 
                                        haver 
                                        muita 
                                        cumplicidade 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        muss 
                                        viel 
                                        Einvernehmen 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Ficar 
                                        por 
                                        ficar, 
                                            é 
                                        viver 
                                        por 
                                        viver 
                            
                                        Nur 
                                        so 
                                        zusammenzubleiben, 
                                        heißt 
                                        nur 
                                        so 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh 
                                        meu 
                                        bem 
                            
                                        Oh 
                                        mein 
                                        Schatz 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        amor 
                                        sou 
                                        capaz 
                                        de 
                                        mudar 
                                        meus 
                                        conceitos 
                            
                                        Aus 
                                        Liebe 
                                        bin 
                                        ich 
                                        fähig, 
                                        meine 
                                        Ansichten 
                                        zu 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                            
                                        Esquecer 
                                        meu 
                                        orgulho 
                                        assumir 
                                        meus 
                                        defeitos 
                            
                                        Meinen 
                                        Stolz 
                                        vergessen, 
                                        meine 
                                        Fehler 
                                        eingestehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Faço 
                                        tudo 
                                        que 
                                        posso 
                                        pra 
                                        não 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                        Ich 
                                        tue 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        kann, 
                                        um 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Perder, 
                                        perder, 
                                        perder 
                            
                                        Verlieren, 
                                        verlieren, 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        pisa 
                                        cuida 
                                        valoriza 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        verletzt 
                                        nicht, 
                                        sorgt 
                                        sich, 
                                        schätzt 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        usa 
                                        ama, 
                                        não 
                                        abusa 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        benutzt 
                                        nicht, 
                                        liebt, 
                                        missbraucht 
                                        nicht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                            é 
                                        capaz 
                                        de 
                                        escutar 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        ist 
                                        fähig 
                                        zuzuhören 
                            
                         
                        
                            
                                        Discutir 
                                        dividir 
                                        preservar 
                                        todo 
                                        prazer 
                                        de 
                                        sonhar 
                            
                                        Zu 
                                        diskutieren, 
                                        zu 
                                        teilen, 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Freude 
                                        am 
                                        Träumen 
                                        zu 
                                        bewahren 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        pisa 
                                        cuida 
                                        valoriza 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        verletzt 
                                        nicht, 
                                        sorgt 
                                        sich, 
                                        schätzt 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        usa 
                                        ama, 
                                        não 
                                        abusa 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        benutzt 
                                        nicht, 
                                        liebt, 
                                        missbraucht 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                            é 
                                        capaz 
                                        de 
                                        escutar 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        ist 
                                        fähig 
                                        zuzuhören 
                            
                         
                        
                            
                                        Discutir 
                                        dividir 
                                        preservar 
                                        todo 
                                        prazer 
                                        de 
                                        sonhar 
                            
                                        Zu 
                                        diskutieren, 
                                        zu 
                                        teilen, 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Freude 
                                        am 
                                        Träumen 
                                        zu 
                                        bewahren 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama, 
                                        só 
                                        quem 
                                        ama 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        nur 
                                        wer 
                                        liebt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        pisa 
                                        cuida 
                                        valoriza 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        verletzt 
                                        nicht, 
                                        sorgt 
                                        sich, 
                                        schätzt 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                        não 
                                        usa 
                                        ama, 
                                        não 
                                        abusa 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        benutzt 
                                        nicht, 
                                        liebt, 
                                        missbraucht 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Só 
                                        quem 
                                        ama 
                                            é 
                                        capaz 
                                        de 
                                        escutar 
                            
                                        Nur 
                                        wer 
                                        liebt, 
                                        ist 
                                        fähig 
                                        zuzuhören 
                            
                         
                        
                            
                                        Discutir 
                                        dividir 
                                        preservar 
                                        todo 
                                        prazer 
                                        de 
                                        sonhar 
                            
                                        Zu 
                                        diskutieren, 
                                        zu 
                                        teilen, 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Freude 
                                        am 
                                        Träumen 
                                        zu 
                                        bewahren 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Andre Oliveira, Ronaldo Barcelos
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.