Grupo Revelação - Quem É de Deus - translation of the lyrics into German

Quem É de Deus - Grupo Revelaçãotranslation in German




Quem É de Deus
Wer zu Gott gehört
andei por esse mundo
Ich bin schon durch diese Welt gewandert
Minha escola foi a vida
Meine Schule war das Leben
dei em pingo d'água
Ich habe schon das Unmögliche versucht
Procurando uma saída
Auf der Suche nach einem Ausweg
Apesar do sofrimento, nunca pratiquei maldade
Trotz des Leidens habe ich nie Böses getan
Hoje por merecimento encontrei felicidade
Heute habe ich durch Verdienst das Glück gefunden
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Você começou errado
Du hast falsch angefangen
chegou atropelando
Kamst schon hereinpolternd an
Mas tem coisas nesse mundo
Aber es gibt Dinge auf dieser Welt
se aprende passando
Die man nur durch Erleben lernt
Se eu não puder adiantar, eu não atraso
Wenn ich nicht voranbringen kann, halte ich nicht auf
Nunca da vida de ninguém fiz pouco caso
Ich habe das Leben anderer nie geringgeschätzt
Eu planto a paz pra colher amor
Ich säe Frieden, um Liebe zu ernten
Quem me quer mal, entrego nas mãos do Senhor
Wer mir Böses will, den übergebe ich in die Hände des Herrn
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
andei por esse mundo
Ich bin schon durch diese Welt gewandert
Minha escola foi a vida
Meine Schule war das Leben
dei em pingo d'água
Ich habe schon das Unmögliche versucht
Procurando uma saída
Auf der Suche nach einem Ausweg
Apesar do sofrimento, nunca pratiquei maldade
Trotz des Leidens habe ich nie Böses getan
Hoje por merecimento encontrei felicidade
Heute habe ich durch Verdienst das Glück gefunden
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Você começou errado
Du hast falsch angefangen
chegou atropelando
Kamst schon hereinpolternd an
Mas tem coisas nesse mundo
Aber es gibt Dinge auf dieser Welt
se aprende passando
Die man nur durch Erleben lernt
Se eu não puder adiantar, eu não atraso
Wenn ich nicht voranbringen kann, halte ich nicht auf
Nunca da vida de ninguém fiz pouco caso
Ich habe das Leben anderer nie geringgeschätzt
Eu planto a paz pra colher amor
Ich säe Frieden, um Liebe zu ernten
Quem me quer mal, entrego nas mãos do Senhor
Wer mir Böses will, den übergebe ich in die Hände des Herrn
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Meu irmão, quem é de Deus
Mein Bruder, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Quem é de Deus
Wer zu Gott gehört
Dona Marta, dona Maria, dona Maura, dona Valdete
Frau Marta, Frau Maria, Frau Maura, Frau Valdete
E perto de Deus, dona Ana, dona Belinha
Und dort nahe bei Gott, Frau Ana, Frau Belinha
Abençoadas por Deus
Gesegnet von Gott
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não tem inimigos
Hat keine Feinde
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Não corre perigo
Läuft keine Gefahr
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
É bem-sucedido
Ist erfolgreich
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Por ele é protegido
Wird von ihm beschützt
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Faz o bem sem ver a quem
Tut Gutes, ohne Ansehen der Person
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Olha pro céu e diz amém
Schaut zum Himmel und sagt Amen
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Agradece o pão de cada dia
Dankt für das tägliche Brot
Quem é de Deus, quem é de Deus
Wer zu Gott gehört, wer zu Gott gehört
Espanta a tristeza trazendo alegria
Vertreibt die Traurigkeit und bringt Freude
Quem é de Deus, não tem inimigo
Wer zu Gott gehört, hat keinen Feind





Writer(s): Carlos Caetano Do Nascimento, Helio Ricardo Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.