Grupo Revelação - Samba Aê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Grupo Revelação Samba Aê - Ao Vivo

Grupo Revelação - Samba Aê - Ao Vivo

Lyrics and translation Grupo Revelação - Samba Aê - Ao Vivo




Samba Aê - Ao Vivo
Samba Aê - En direct
Com Deus na minha vida
Avec Dieu dans ma vie
Suor de batalha
La sueur du combat
E um tanto de sorte
Et un peu de chance
Olha onde eu cheguei
Regarde où je suis arrivé
Olha onde eu cheguei
Regarde où je suis arrivé
Eu sempre sonhei em levar minha vida tocando pagode
J'ai toujours rêvé de vivre en jouant du pagode
Hoje estou com vocês
Aujourd'hui je suis avec vous
Se fosse preciso começar de novo
S'il fallait recommencer
Eu faria tudo que fiz outra vez
Je referais tout ce que j'ai fait
Quem quer ser artista não toca visando cachê
Celui qui veut être artiste ne joue pas pour l'argent
E não há dinheiro que faça ninguém ser artista
Et il n'y a pas d'argent qui puisse faire de quelqu'un un artiste
Presente de Deus, sim senhor
Un cadeau de Dieu, oui monsieur
Não quero saber o que há
Je ne veux pas savoir ce qu'il y a
Me deixa cantar, meu amor
Laisse-moi chanter, mon amour
A minha canção popular, popular, popular, popular, popular
Ma chanson populaire, populaire, populaire, populaire, populaire
(Samba aê)
(Samba aê)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Mon métier est d'être sambiste (samba aê)
De menino batuqueiro (samba aê)
Un petit garçon batteur (samba aê)
E falando de artista (samba aê)
Et en parlant d'artiste (samba aê)
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Salut à tous les pagodeiros (samba aê)
Que mereço meu respeito (samba aê)
Qui mérite mon respect (samba aê)
Por fazer de coração
Pour faire avec le cœur
Olha o dom, olha o dom, olha o dom
Regarde le don, regarde le don, regarde le don
(Samba aê)
(Samba aê)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Mon métier est d'être sambiste (samba aê)
De menino batuqueiro (samba aê)
Un petit garçon batteur (samba aê)
E falando de artista (samba aê)
Et en parlant d'artiste (samba aê)
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Salut à tous les pagodeiros (samba aê)
Que mereço meu respeito (samba aê)
Qui mérite mon respect (samba aê)
Por fazer de coração
Pour faire avec le cœur
Olha o dom, olha o dom, olha o dom
Regarde le don, regarde le don, regarde le don
Com Deus na minha vida
Avec Dieu dans ma vie
Suor de batalha
La sueur du combat
E um tanto de sorte
Et un peu de chance
Olha onde eu cheguei
Regarde où je suis arrivé
Olha onde eu cheguei
Regarde où je suis arrivé
Eu sempre sonhei em levar minha vida tocando pagode
J'ai toujours rêvé de vivre en jouant du pagode
Hoje estou com vocês
Aujourd'hui je suis avec vous
Se fosse preciso começar de novo
S'il fallait recommencer
Eu faria tudo que fiz outra vez
Je referais tout ce que j'ai fait
Quem quer ser artista não toca visando cachê
Celui qui veut être artiste ne joue pas pour l'argent
E não há dinheiro que faça ninguém ser artista
Et il n'y a pas d'argent qui puisse faire de quelqu'un un artiste
Presente de Deus, sim senhor
Un cadeau de Dieu, oui monsieur
Não quero saber o que há
Je ne veux pas savoir ce qu'il y a
Me deixa cantar, meu amor
Laisse-moi chanter, mon amour
A minha canção popular, popular, popular, popular, popular
Ma chanson populaire, populaire, populaire, populaire, populaire
(Samba aê)
(Samba aê)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Mon métier est d'être sambiste (samba aê)
De menino batuqueiro (samba aê)
Un petit garçon batteur (samba aê)
E falando de artista (samba aê)
Et en parlant d'artiste (samba aê)
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Salut à tous les pagodeiros (samba aê)
Que mereço meu respeito (samba aê)
Qui mérite mon respect (samba aê)
Por fazer de coração
Pour faire avec le cœur
Olha o dom, olha o dom, olha o dom
Regarde le don, regarde le don, regarde le don
(Samba aê)
(Samba aê)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Mon métier est d'être sambiste (samba aê)
De menino batuqueiro (samba aê)
Un petit garçon batteur (samba aê)
E falando de artista (samba aê)
Et en parlant d'artiste (samba aê)
É o rufino do pandeiro (samba aê)
C'est le son du pandeiro (samba aê)
Que mereço meu respeito (samba aê)
Qui mérite mon respect (samba aê)
Por fazer de coração
Pour faire avec le cœur
(Samba aê)
(Samba aê)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Mon métier est d'être sambiste (samba aê)
De menino batuqueiro (samba aê)
Un petit garçon batteur (samba aê)
E falando de artista (samba aê)
Et en parlant d'artiste (samba aê)
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Salut à tous les pagodeiros (samba aê)
Que mereço meu respeito (samba aê)
Qui mérite mon respect (samba aê)
Por fazer de coração
Pour faire avec le cœur
Revelação, Revelação, Revelação
Révélation, Révélation, Révélation
(Samba aê)
(Samba aê)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Mon métier est d'être sambiste (samba aê)
De menino batuqueiro (samba aê)
Un petit garçon batteur (samba aê)
E falando de artista (samba aê)
Et en parlant d'artiste (samba aê)
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Salut à tous les pagodeiros (samba aê)
Que mereço meu respeito (samba aê)
Qui mérite mon respect (samba aê)
Por fazer de coração
Pour faire avec le cœur




Writer(s): Andre Renato, Claudemir
Grupo Revelação - Pagode do Revela, Pt. 3 (ao Vivo) - EP
Album
Pagode do Revela, Pt. 3 (ao Vivo) - EP
date of release
14-02-2020

1 Se a Fila Andar - Ao Vivo
2 Samba Aê - Ao Vivo
3 Ta Escrito / Estrela da Paz / Que Mulher / Camrão Que Dorme a Onda Leva - Ao Vivo
4 Talvez / Fria Solidão / Indecisão / Grades do Coração / Fala Baixinho - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.