Grupo Revelação - Samba Aê - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian
Grupo Revelação Samba Aê - Ao Vivo

Grupo Revelação - Samba Aê - Ao Vivo

Lyrics and translation Grupo Revelação - Samba Aê - Ao Vivo




Samba Aê - Ao Vivo
Samba Aê - Ao Vivo (Живой Самба)
Com Deus na minha vida
С Богом в моей жизни,
Suor de batalha
Потом и кровью,
E um tanto de sorte
И толикой удачи,
Olha onde eu cheguei
Смотри, чего я добился,
Olha onde eu cheguei
Смотри, чего я добился, моя любовь.
Eu sempre sonhei em levar minha vida tocando pagode
Я всегда мечтал провести свою жизнь, играя пагоде,
Hoje estou com vocês
Сегодня я с вами, милая,
Se fosse preciso começar de novo
Если бы нужно было начать все сначала,
Eu faria tudo que fiz outra vez
Я бы сделал все то же самое еще раз.
Quem quer ser artista não toca visando cachê
Кто хочет быть артистом, не играет ради гонорара,
E não há dinheiro que faça ninguém ser artista
И нет таких денег, которые сделают кого-то артистом,
Presente de Deus, sim senhor
Дар Божий, да, сударыня,
Não quero saber o que há
Меня не волнует, что происходит,
Me deixa cantar, meu amor
Позволь мне петь, моя любовь,
A minha canção popular, popular, popular, popular, popular
Мою народную песню, народную, народную, народную, народную.
(Samba aê)
(Самба!)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Мое призвание — быть самбистом (Самба!),
De menino batuqueiro (samba aê)
С детства барабанщиком (Самба!),
E falando de artista (samba aê)
И говоря об артистах (Самба!),
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Приветствую всех пагодейро (Самба!),
Que mereço meu respeito (samba aê)
Я заслуживаю уважения (Самба!),
Por fazer de coração
Потому что делаю это от души,
Olha o dom, olha o dom, olha o dom
Смотри, какой дар, какой дар, какой дар.
(Samba aê)
(Самба!)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Мое призвание — быть самбистом (Самба!),
De menino batuqueiro (samba aê)
С детства барабанщиком (Самба!),
E falando de artista (samba aê)
И говоря об артистах (Самба!),
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Приветствую всех пагодейро (Самба!),
Que mereço meu respeito (samba aê)
Я заслуживаю уважения (Самба!),
Por fazer de coração
Потому что делаю это от души,
Olha o dom, olha o dom, olha o dom
Смотри, какой дар, какой дар, какой дар.
Com Deus na minha vida
С Богом в моей жизни,
Suor de batalha
Потом и кровью,
E um tanto de sorte
И толикой удачи,
Olha onde eu cheguei
Смотри, чего я добился,
Olha onde eu cheguei
Смотри, чего я добился.
Eu sempre sonhei em levar minha vida tocando pagode
Я всегда мечтал провести свою жизнь, играя пагоде,
Hoje estou com vocês
Сегодня я с вами,
Se fosse preciso começar de novo
Если бы нужно было начать все сначала,
Eu faria tudo que fiz outra vez
Я бы сделал все то же самое еще раз.
Quem quer ser artista não toca visando cachê
Кто хочет быть артистом, не играет ради гонорара,
E não há dinheiro que faça ninguém ser artista
И нет таких денег, которые сделают кого-то артистом,
Presente de Deus, sim senhor
Дар Божий, да, сударыня,
Não quero saber o que há
Меня не волнует, что происходит,
Me deixa cantar, meu amor
Позволь мне петь, моя любовь,
A minha canção popular, popular, popular, popular, popular
Мою народную песню, народную, народную, народную, народную.
(Samba aê)
(Самба!)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Мое призвание — быть самбистом (Самба!),
De menino batuqueiro (samba aê)
С детства барабанщиком (Самба!),
E falando de artista (samba aê)
И говоря об артистах (Самба!),
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Приветствую всех пагодейро (Самба!),
Que mereço meu respeito (samba aê)
Я заслуживаю уважения (Самба!),
Por fazer de coração
Потому что делаю это от души,
Olha o dom, olha o dom, olha o dom
Смотри, какой дар, какой дар, какой дар.
(Samba aê)
(Самба!)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Мое призвание — быть самбистом (Самба!),
De menino batuqueiro (samba aê)
С детства барабанщиком (Самба!),
E falando de artista (samba aê)
И говоря об артистах (Самба!),
É o rufino do pandeiro (samba aê)
Это Руфино с пандейро (Самба!),
Que mereço meu respeito (samba aê)
Я заслуживаю уважения (Самба!),
Por fazer de coração
Потому что делаю это от души.
(Samba aê)
(Самба!)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Мое призвание — быть самбистом (Самба!),
De menino batuqueiro (samba aê)
С детства барабанщиком (Самба!),
E falando de artista (samba aê)
И говоря об артистах (Самба!),
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Приветствую всех пагодейро (Самба!),
Que mereço meu respeito (samba aê)
Я заслуживаю уважения (Самба!),
Por fazer de coração
Потому что делаю это от души,
Revelação, Revelação, Revelação
Откровение, Откровение, Откровение.
(Samba aê)
(Самба!)
Meu ofício é ser sambista (samba aê)
Мое призвание — быть самбистом (Самба!),
De menino batuqueiro (samba aê)
С детства барабанщиком (Самба!),
E falando de artista (samba aê)
И говоря об артистах (Самба!),
Salve todo pagodeiro (samba aê)
Приветствую всех пагодейро (Самба!),
Que mereço meu respeito (samba aê)
Я заслуживаю уважения (Самба!),
Por fazer de coração
Потому что делаю это от души.




Writer(s): Andre Renato, Claudemir
Grupo Revelação - Pagode do Revela, Pt. 3 (ao Vivo) - EP
Album
Pagode do Revela, Pt. 3 (ao Vivo) - EP
date of release
14-02-2020

1 Se a Fila Andar - Ao Vivo
2 Samba Aê - Ao Vivo
3 Ta Escrito / Estrela da Paz / Que Mulher / Camrão Que Dorme a Onda Leva - Ao Vivo
4 Talvez / Fria Solidão / Indecisão / Grades do Coração / Fala Baixinho - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.