Lyrics and translation Grupo Revelação - Samba Envolvente

Até a lua veio clarear
Este samba envolvente pra gente sambar
Ao meu amor eu mandei avisar
Que eu só saio daqui quando o dia raiar

(Até a lua) até a lua veio clarear
Este samba envolvente pra gente sambar
Ao meu amor eu mandei avisar
Que eu só saio daqui quando o dia raiar

Samba Iáiá de Iôiô Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Samba Iáiá de Iôiô Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Eu vou sambar miudinho
Ao som de um cavaquinho
Um repique pandeiro um banjo maneiro
Viola e tantã

Junto com a rapaziada
Muita cerveja gelada
Eu só saio daqui amanhã de manhã iôiô

Samba Iáiá de Iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Samba Iáiá de Iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

O samba me contagia
Na dor me traz alegria
A poesia parece magia
Envolve o coração

E quando vira partido
Cheio de verso atrevido
Fico comovido ao ver a galera
Na palma da mão

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá (samba iôiô de iáiá)
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

(Até a lua) até a lua veio clarear
Este samba envolvente pra gente sambar
Ao meu amor eu mandei avisar
Que eu só saio daqui quando o dia raiar

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar (samba iôiô de iáiá)

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Eu vou sambar miudinho
Ao som de um cavaquinho
Um repique pandeiro um banjo maneiro
Viola e tantã

Junto com a rapaziada
Muita cerveja gelada
Eu só saio daqui amanhã de manhã iôiô de iáiá

Samba Iáiá de Iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Samba Iáiá de Iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

O samba me contagia
Na dor me traz alegria
A poesia parece magia
Envolve o coração

E quando vira partido
Cheio de verso atrevido
Fico comovido ao ver a galera
Na palma da mão iôiô

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar (ó samba iôiô de iáiá)

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá (o samba não pode parar, não pode)
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar (e só vai acabar quando o dia raiar)

Samba Iáiá de iôiô iôiô iáiá
Samba que o samba esquentou
Eu vou sambar

Пока Луна не прояснилась.
Это привлекательная Самба для людей самбар
Моей любви я послал предупредить
Что я ухожу отсюда только тогда, когда наступает день.

(До Луны), пока Луна не прояснилась.
Это привлекательная Самба для людей самбар
Моей любви я послал предупредить
Что я ухожу отсюда только тогда, когда наступает день.

Самба Iáiá Йойо Йойо Iáiá
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Самба Iáiá Йойо Йойо Iáiá
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Я буду самбар малыш
Под звуки укулеле
Звенящий бубен классное банджо
Альт и тантан

Вместе с мальчиком
Много холодного пива
Я уйду отсюда только завтра утром йо-йо

Samba Iáiá de Iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Samba Iáiá de Iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Самба заразила меня
В боли приносит мне радость
Поэзия кажется волшебством
Вовлекает сердце

И когда он становится сломленным,
Полный нахальный стих
Я тронут, увидев, что ребята
На ладони

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá (samba iôiô de iáiá)
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Samba Iáiá de iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

(До Луны), пока Луна не прояснилась.
Это привлекательная Самба для людей самбар
Моей любви я послал предупредить
Что я ухожу отсюда только тогда, когда наступает день.

Samba Iáiá de iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я иду самбар (samba iôiô de iáiá)

Samba Iáiá de iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Я буду самбар малыш
Под звуки укулеле
Звенящий бубен классное банджо
Альт и тантан

Вместе с мальчиком
Много холодного пива
Я уйду отсюда только завтра утром.

Samba Iáiá de Iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Samba Iáiá de Iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Самба заразила меня
В боли приносит мне радость
Поэзия кажется волшебством
Вовлекает сердце

И когда он становится сломленным,
Полный нахальный стих
Я тронут, увидев, что ребята
В ладони Йойо

Samba Iáiá de iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я самбар

Samba Iáiá de iôiô
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Самба что Самба нагрелась
Я иду самбар (ó samba iôiô de iáiá)

Samba Iáiá de iôiô
Iôiô Iáiá (Самба не может остановиться, не может)
Самба что Самба нагрелась
Я собираюсь самбар (и это закончится только тогда, когда наступит день)

Самба Iáiá Йойо Йойо iáiá
Самба что Самба нагрелась
Я самбар