Grupo Revelação - Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German
Grupo Revelação Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)

Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)

Grupo Revelação




Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)
Sambas-de-Roda aus Bahia / Schau den Samba, Fräulein / Geh hin, Geh hin (Live)
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Bate na palma da mão, bate na palma da mão, na palma da mão
Klatsch in die Hände, klatsch in die Hände, in die Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão
In die Handfläche, in die Handfläche, in die Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão
In die Handfläche, in die Handfläche, in die Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão
In die Handfläche, in die Handfläche, in die Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão
In die Handfläche, in die Handfläche, in die Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão, na palma da mão
In die Handfläche, in die Handfläche, in die Handfläche
Quem não tem cabelo
Wer keine Haare hat
Não carrega trança
Trägt keine Zöpfe
Quem não tem amor na Bahia
Wer keine Liebe in Bahia hat
Não manda lembrança
Schickt keine Grüße
Quem não tem cabelo
Wer keine Haare hat
Não carrega trança
Trägt keine Zöpfe
Quem não tem amor na Bahia
Wer keine Liebe in Bahia hat
Não manda lembrança
Schickt keine Grüße
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Moinho da Bahia queimou
Die Mühle von Bahia brannte
Queimou deixa queimar
Brannte, lass sie brennen
Moinho da Bahia queimou
Die Mühle von Bahia brannte
Queimou deixa queimar
Brannte, lass sie brennen
Moinho da Bahia queimou
Die Mühle von Bahia brannte
Queimou deixa queimar
Brannte, lass sie brennen
Moinho da Bahia queimou
Die Mühle von Bahia brannte
Queimou deixa queimar
Brannte, lass sie brennen
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Katinguelê, katinguelê, katinguelê, katinguelá
Vem cá menina
Komm her, Mädchen
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Não me apavora
Mach mir keine Angst
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Não me alucina
Mach mich nicht verrückt
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Deixa de moda
Lass die Mode sein
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Vem cá meu bem
Komm her, mein Schatz
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Meu amorzinho
Mein Liebchen
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Vale por cem
Ist hundert wert
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
O seu carinho
Deine Zärtlichkeit
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Olê, Olê
Olê, Olê
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Cadê você
Wo bist du
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Olê, Olê
Olê, Olê
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Cadê você?
Wo bist du?
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Está na hora
Es ist Zeit
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Até a lua
Sogar der Mond
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Já vai embora
Geht schon fort
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Sai dessa rua
Verlass diese Straße
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
És uma brasa
Du bist Feuer
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Venha comigo
Komm mit mir
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Vamos pra casa
Gehen wir nach Hause
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Se não eu grito
Sonst schreie ich
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Olê, Olê
Olê, Olê
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Cadê você
Wo bist du
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Olê, Olê
Olê, Olê
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Cadê você?
Wo bist du?
Olha o samba sinhá
Schau den Samba, Fräulein
Olê, Olê
Olê, Olê
Olha o samba sinhá...
Schau den Samba, Fräulein...
Vai lá, vai lá, vai lá, vai lá
Geh hin, geh hin, geh hin, geh hin
Vai lá, vai lá, vai lá, vai lá
Geh hin, geh hin, geh hin, geh hin
Oh vai, vai lá
Oh geh, geh hin
Vai lá no Cacique sambar
Geh dort beim Cacique Samba tanzen
Não fique de marra vem cá
Sei nicht bockig, komm her
Não deixe essa onda...
Lass diese Welle nicht...
Meu barco já vai navegar
Mein Boot wird gleich ablegen
Vou dar a partida
Ich werde starten
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Vem cá
Komm her
Um pudim sem coco, não dá
Ein Pudding ohne Kokos, das geht nicht
Já estou preparando o jantar
Ich bereite schon das Abendessen vor
Tem sobremesa, manjar
Es gibt Nachtisch, Pudding
Pimenta não pode faltar
Pfeffer darf nicht fehlen
Feijão sem tempero, é ruim de aturar
Bohnen ohne Gewürz, sind schwer zu ertragen
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
É, pois é
Ja, so ist es
Estou procurando o José
Ich suche José
Ficou de me dar um qualquer
Er sollte mir irgendetwas geben
Busquei na Bahia um axé
Ich suchte in Bahia ein Axé
De olho no acarajé
Mit einem Auge auf dem Acarajé
Ganhei uma preta no candomblé
Ich gewann eine Schwarze im Candomblé
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô
Iô, iô, iô iô Iô, iô, iô iô




Writer(s): Antonio Candeia Filho
Grupo Revelação - Ao Vivo No Olimpo - Músicas Extras
Album
Ao Vivo No Olimpo - Músicas Extras
date of release
12-06-1970

1 Altas Horas (Ao Vivo)
2 Conselho (Ao Vivo)
3 Deixa Acontecer (Ao Vivo)
4 Dora (Ao Vivo)
5 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
6 Eu Te Devoro / Se (Ao Vivo)
7 Insensato Destino (Ao Vivo)
8 Meu Oceano (Ao Vivo)
9 Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)
10 Talvez (Ao Vivo)
11 Vacilão / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)
12 Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo)
13 Zé do Caroço / Na Palma da Mão / Rap do Simpático (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.