Grupo Revelação - Saudade - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Revelação - Saudade - Ao Vivo




Saudade - Ao Vivo
La nostalgie - En direct
Saudade, me faz chorar
La nostalgie, elle me fait pleurer
E a gente aqui, enfim condenado a morrer de
Et nous sommes ici, finalement condamnés à mourir de
Saudade, que não quer passar
Nostalgie, qui ne veut pas passer
Ficou em mim ainda a vontade de recomeçar
Il me reste encore le désir de recommencer
Quis tentar de uma vez, reviver nossa história
J'ai voulu essayer une fois, revivre notre histoire
Saber que ainda é tempo de voltar, ou então de uma vez
Savoir qu'il est encore temps de revenir, ou alors une fois
Apagar da memória, o nosso amor
Effacer de ma mémoire, notre amour
Passa o tempo, e o meu sofrimento
Le temps passe, et ma souffrance
É mais que um tormento, é muito maior que uma dor
Est plus qu'un tourment, elle est bien plus grande qu'une douleur
Vem correndo, que eu te preciso morando comigo
Viens en courant, j'ai besoin que tu vives avec moi
Você é meu sonho de amor
Tu es mon rêve d'amour
Passa o tempo, e o meu sofrimento
Le temps passe, et ma souffrance
É mais que um tormento, é muito maior que uma dor
Est plus qu'un tourment, elle est bien plus grande qu'une douleur
Vem correndo, que eu te preciso morando comigo
Viens en courant, j'ai besoin que tu vives avec moi
Você é meu sonho de amor
Tu es mon rêve d'amour
Saudade, me faz chorar
La nostalgie, elle me fait pleurer
E a gente aqui, enfim condenado a morrer de
Et nous sommes ici, finalement condamnés à mourir de
Saudade, que não quer passar
Nostalgie, qui ne veut pas passer
Ficou em mim ainda a vontade de recomeçar
Il me reste encore le désir de recommencer
Quis tentar de uma vez, reviver nossa história
J'ai voulu essayer une fois, revivre notre histoire
Saber que ainda é tempo de voltar, ou então de uma vez
Savoir qu'il est encore temps de revenir, ou alors une fois
Apagar da memória, o nosso amor
Effacer de ma mémoire, notre amour
Passa o tempo, e o meu sofrimento
Le temps passe, et ma souffrance
É mais que um tormento, é muito maior que uma dor
Est plus qu'un tourment, elle est bien plus grande qu'une douleur
Vem correndo, que eu te preciso morando comigo
Viens en courant, j'ai besoin que tu vives avec moi
Você é meu sonho de amor
Tu es mon rêve d'amour
Passa o tempo, e o meu sofrimento
Le temps passe, et ma souffrance
É mais que um tormento, é muito maior que uma dor
Est plus qu'un tourment, elle est bien plus grande qu'une douleur
Vem correndo, que eu te preciso morando comigo
Viens en courant, j'ai besoin que tu vives avec moi
Você é meu sonho de amor
Tu es mon rêve d'amour





Writer(s): Adalto Magalha, Luiz Claudio


Attention! Feel free to leave feedback.