Lyrics and translation Grupo Revelação - Se Beber Não Dirija - Ao Vivo

Se Beber Não Dirija - Ao Vivo

Agora é o seguinte
Agora eu vou falar da galera... da galera do copo de cachaça
'Morou?
E novamente, nesse samba eu vou dizer, saiu p'a beber tem que ter taxista
Se não, minha cumadre, a Lei seca não tá perdoando ninguém
Nego tá perdendo carro, tá perdendo carteiro, tá perdendo até o juízo
Por causa da bebida
Devagar na parada!
Se dirigir não beba e se beber? (não dirija)
Se beber?
Se beber?
Vou contar uma história

Sai do trabalho a fim de beber
Era sexta-feira, passei na cachanga
Dexei o possante pra não me perder
Briguei com a cumadre, banquei a sazanga
Quem sabe é a gente, mas hoje sou eu
Dei linha na pipa e cai na pista
Plantei na calçada e sinalizei
Saiu pra beber, tem que ter taxista

Sai do trabalho a fim de beber
Era sexta-feira, passei na cachanga
Dexei o possante pra não me perder
Briguei com a cumadre, banquei a sazanga
Quem sabe é a gente, mas hoje sou eu
Dei linha na pipa e cai na pista
Plantei na calçada e sinalizei
Saiu pra beber, tem que ter taxista

Por favor, não insista, saiu pra beber tem que ter
Pra fazer concreto tem que ter cimento
Pra participar tem que entrar na lista
Só pode ser freira se for no convento
Só manja de arte se o dom é de artista
Pra subir no podium vai ter que lutar
Só ergue a taça se é justa a conquista
Não pega no copo se for pilotar
Saiu pra beber, tem que ter taxista

Por favor, não insista, saiu pra beber tem que ter
Não queira noivado se não for casar
Não é mestre-sala quem não foi passista
Se ajoelhar você tem que rezar
Só compra a prazo quem não pode a vista
Se andar na chuva tem que se molhar
Não é por estar junto que é salada mista
Volante e bebida não vá misturar
Saiu pra beber, tem que ter taxista

Por favor, não insista, saiu pra beber tem que ter taxista
Sai do trabalho a fim de beber
Era sexta-feira, passei na cachanga
Dexei o possante pra não me perder
Briguei com a cumadre, banquei a sazanga
Quem sabe é a gente, mas hoje sou eu
Dei linha na pipa e cai na pista
Plantei na calçada e sinalizei
Saiu pra beber, tem que ter taxista

Por favor, não insista, saiu pra beber tem que ter
Pra fazer concreto tem que ter cimento
Pra participar tem que entrar na lista
Só pode ser freira se for no convento
Só manja de arte se o dom é de artista
Pra subir no podium vai ter que lutar
Só ergue a taça se é justa a conquista
Não pega no copo se for pilotar
Saiu pra beber, tem que ter taxista, Brasil

Por favor, não insista, saiu pra beber tem que ter
Não queira noivado se não for casar
Não é mestre-sala quem não foi passista
Se ajoelhar você tem que rezar
Só compra a prazo quem não pode a vista
Se andar na chuva tem que se molhar
Não é por estar junto que é salada mista
Volante e bebida não vá misturar
Saiu pra beber, tem que ter taxista

Por favor, não insista, saiu pra beber tem que ter taxista
Não pegue no copo se for pilotar
Saiu pra beber tem ter taxista
Dinheiro e bebida não vá misturar
Saiu pra beber tem ter taxista
Deixar ele esperando na porta do bar
Saiu pra beber tem ter taxista
E saiba moleque que eu sou brasileiro
Saiu pra beber tem ter taxista

Porque sou nascido no Rio de Janeiro
Saiu pra beber tem ter taxista
Não gosto de andar na corda bamba
Saiu pra beber tem ter taxista
As vezes quem bebe cachaça vacila no samba
Pra beber tem ter taxista

E a galera bate na palma da mão
Saiu pra beber tem ter taxista
E curte o pagode do Revelação
Saiu pra beber tem ter taxista
Saiu pra beber tem ter taxista...
Saiu pra beber tem ter taxista
Saiu pra beber tem ter taxista
Saiu pra beber tem ter taxista

Pediu pra parar... é isso aí

Если пьешь, не садись за руль - Концертная запись

Теперь слушай внимательно,
сейчас я расскажу о ребятах... о ребятах с рюмкой кашасы
Поняла?
И снова в этой самбе я скажу, вышел выпить - вызывай такси
А не то, дорогая, "сухой закон" никого не щадит
Народ теряет машины, теряет права, теряет даже рассудок
Из-за выпивки
Полегче на поворотах!
Если за рулем, не пей, а если пьешь? (не садись за руль)
Если пьешь?
Если пьешь?
Расскажу тебе историю

Вышел с работы, захотелось выпить
Была пятница, заглянул в кашангу
Оставил тачку, чтобы не заблудиться
Поссорился с подругой, изображал из себя крутого
Все всё знают, но сегодня я главный
Отпустил вожжи и упал на трассу
Приземлился на тротуар и дал сигнал
Вышел выпить - вызывай такси

Вышел с работы, захотелось выпить
Была пятница, заглянул в кашангу
Оставил тачку, чтобы не заблудиться
Поссорился с подругой, изображал из себя крутого
Все всё знают, но сегодня я главный
Отпустил вожжи и упал на трассу
Приземлился на тротуар и дал сигнал
Вышел выпить - вызывай такси

Пожалуйста, не упрямся, вышел выпить - нужно иметь
Чтобы сделать бетон, нужен цемент
Чтобы участвовать, нужно быть в списке
Можно быть монахиней только в монастыре
Разбирается в искусстве только тот, кто художник от бога
Чтобы подняться на подиум, придется бороться
Поднимаешь кубок только за честную победу
Не берись за рюмку, если за рулем
Вышел выпить - вызывай такси

Пожалуйста, не упрямся, вышел выпить - нужно иметь
Не проси помолвки, если не собираешься жениться
Не может быть ведущим тот, кто не был танцором
Если становишься на колени, нужно молиться
Покупает в рассрочку только тот, кто не может заплатить сразу
Если идешь под дождем, обязательно промокнешь
Не все, что вместе, - винегрет
Руль и выпивку не смешивай
Вышел выпить - вызывай такси

Пожалуйста, не упрямся, вышел выпить - нужно иметь такси
Вышел с работы, захотелось выпить
Была пятница, заглянул в кашангу
Оставил тачку, чтобы не заблудиться
Поссорился с подругой, изображал из себя крутого
Все всё знают, но сегодня я главный
Отпустил вожжи и упал на трассу
Приземлился на тротуар и дал сигнал
Вышел выпить - вызывай такси

Пожалуйста, не упрямся, вышел выпить - нужно иметь
Чтобы сделать бетон, нужен цемент
Чтобы участвовать, нужно быть в списке
Можно быть монахиней только в монастыре
Разбирается в искусстве только тот, кто художник от бога
Чтобы подняться на подиум, придется бороться
Поднимаешь кубок только за честную победу
Не берись за рюмку, если за рулем
Вышел выпить - вызывай такси, Бразилия

Пожалуйста, не упрямся, вышел выпить - нужно иметь
Не проси помолвки, если не собираешься жениться
Не может быть ведущим тот, кто не был танцором
Если становишься на колени, нужно молиться
Покупает в рассрочку только тот, кто не может заплатить сразу
Если идешь под дождем, обязательно промокнешь
Не все, что вместе, - винегрет
Руль и выпивку не смешивай
Вышел выпить - вызывай такси

Пожалуйста, не упрямся, вышел выпить - нужно иметь такси
Не берись за рюмку, если за рулем
Вышел выпить - вызывай такси
Деньги и выпивку не смешивай
Вышел выпить - вызывай такси
Пусть ждет у дверей бара
Вышел выпить - вызывай такси
И знай, парень, что я бразилец
Вышел выпить - вызывай такси

Потому что я родился в Рио-де-Жанейро
Вышел выпить - вызывай такси
Не люблю ходить по канату
Вышел выпить - вызывай такси
Иногда тот, кто пьет кашасу, ошибается в самбе
Вышел выпить - вызывай такси

И публика хлопает в ладоши
Вышел выпить - вызывай такси
И наслаждается пагоде от Revelação
Вышел выпить - вызывай такси
Вышел выпить - вызывай такси...
Вышел выпить - вызывай такси
Вышел выпить - вызывай такси
Вышел выпить - вызывай такси

Попросил остановиться... вот так вот