Lyrics and translation Grupo Revelação - Se Beber Não Dirija - Ao Vivo
Agora
é
o
seguinte
Сейчас
будет
следующий
Agora
eu
vou
falar
da
galera...
da
galera
do
copo
de
cachaça
Теперь
я
буду
говорить
камбуз...
камбуз
чашки
рома
E
novamente,
nesse
samba
eu
vou
dizer,
saiu
p'a
beber
tem
que
ter
taxista
И
снова,
в
этом
samba
я
буду
говорить,
вышел
p'пить,
должен
иметь
водитель
такси
Se
não,
minha
cumadre,
a
Lei
seca
não
tá
perdoando
ninguém
Если
нет,
мой
cumadre,
сухой
Закон
не
тут
никто
не
простив
Nego
tá
perdendo
carro,
tá
perdendo
carteiro,
tá
perdendo
até
o
juízo
Nego
tá
потеряв
автомобиль,
да
теряет,
почтальон,
правильно
тратить,
пока
ум
Por
causa
da
bebida
Из-за
выпивки
Devagar
na
parada!
Медленно
остановки!
Se
dirigir
não
beba
e
se
beber?
(não
dirija)
Если
ездить
не
пить,
и
если
пить?
(не
гони)
Vou
contar
uma
história
Сейчас
я
расскажу
вам
историю
Sai
do
trabalho
a
fim
de
beber
Выходит
на
работу,
чтобы
пить
Era
sexta-feira,
passei
na
cachanga
Была
пятница,
я
провел
в
cachanga
Dexei
o
possante
pra
não
me
perder
Носите
мощный
чтоб
меня
не
потерять
Briguei
com
a
cumadre,
banquei
a
sazanga
Делать
...
с
cumadre,
banquei
в
sazanga
Quem
sabe
é
a
gente,
mas
hoje
sou
eu
Кто
знает
это,
ребята,
но
сегодня
я
Dei
linha
na
pipa
e
cai
na
pista
Dei
линии
в
кайт
и
падает
на
трассе
Plantei
na
calçada
e
sinalizei
Посадил
на
тротуар
и
sinalizei
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист
Sai
do
trabalho
a
fim
de
beber
Выходит
на
работу,
чтобы
пить
Era
sexta-feira,
passei
na
cachanga
Была
пятница,
я
провел
в
cachanga
Dexei
o
possante
pra
não
me
perder
Носите
мощный
чтоб
меня
не
потерять
Briguei
com
a
cumadre,
banquei
a
sazanga
Делать
...
с
cumadre,
banquei
в
sazanga
Quem
sabe
é
a
gente,
mas
hoje
sou
eu
Кто
знает
это,
ребята,
но
сегодня
я
Dei
linha
na
pipa
e
cai
na
pista
Dei
линии
в
кайт
и
падает
на
трассе
Plantei
na
calçada
e
sinalizei
Посадил
на
тротуар
и
sinalizei
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист
Por
favor,
não
insista,
saiu
pra
beber
tem
que
ter
Пожалуйста,
не
настаивайте,
вышел
ты
пить
нужно
иметь
Pra
fazer
concreto
tem
que
ter
cimento
Для
приготовления
бетона
должны
иметь
цемента
Pra
participar
tem
que
entrar
na
lista
Для
участия
нужно
вступить
в
списке
Só
pode
ser
freira
se
for
no
convento
Может
быть
только
монахиней,
если
в
монастыре
Só
manja
de
arte
se
o
dom
é
de
artista
Только
маня
искусства,
если
дар
художника
Pra
subir
no
podium
vai
ter
que
lutar
Чтоб
подняться
на
подиум
придется
бороться
Só
ergue
a
taça
se
é
justa
a
conquista
Только
стоит
кубок,
если
он
справедлив
достижение
Não
pega
no
copo
se
for
pilotar
Не
заводится
в
стакан
и
будет
летать
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист
Por
favor,
não
insista,
saiu
pra
beber
tem
que
ter
Пожалуйста,
не
настаивайте,
вышел
ты
пить
нужно
иметь
Não
queira
noivado
se
não
for
casar
Не
хотите
обручение
если
не
выйти
замуж
Não
é
mestre-sala
quem
não
foi
passista
Это
не
мастер
церемоний,
кто
не
был
passista
Se
ajoelhar
você
tem
que
rezar
Встать
на
колени,
вы
должны
молиться
Só
compra
a
prazo
quem
não
pode
a
vista
Только
покупка
в
течение
тот,
кто
не
может
вид
Se
andar
na
chuva
tem
que
se
molhar
Если
гулять
в
дождь,
промокнуть
Não
é
por
estar
junto
que
é
salada
mista
Не
быть
в
комплекте,
что
является
салатом
Volante
e
bebida
não
vá
misturar
Руль
и
напитки
не
идут
смешать
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист
Por
favor,
não
insista,
saiu
pra
beber
tem
que
ter
taxista
Пожалуйста,
не
настаивайте,
вышел,
чтоб
выпить
должен
иметь
водитель
такси
Sai
do
trabalho
a
fim
de
beber
Выходит
на
работу,
чтобы
пить
Era
sexta-feira,
passei
na
cachanga
Была
пятница,
я
провел
в
cachanga
Dexei
o
possante
pra
não
me
perder
Носите
мощный
чтоб
меня
не
потерять
Briguei
com
a
cumadre,
banquei
a
sazanga
Делать
...
с
cumadre,
banquei
в
sazanga
Quem
sabe
é
a
gente,
mas
hoje
sou
eu
Кто
знает
это,
ребята,
но
сегодня
я
Dei
linha
na
pipa
e
cai
na
pista
Dei
линии
в
кайт
и
падает
на
трассе
Plantei
na
calçada
e
sinalizei
Посадил
на
тротуар
и
sinalizei
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист
Por
favor,
não
insista,
saiu
pra
beber
tem
que
ter
Пожалуйста,
не
настаивайте,
вышел
ты
пить
нужно
иметь
Pra
fazer
concreto
tem
que
ter
cimento
Для
приготовления
бетона
должны
иметь
цемента
Pra
participar
tem
que
entrar
na
lista
Для
участия
нужно
вступить
в
списке
Só
pode
ser
freira
se
for
no
convento
Может
быть
только
монахиней,
если
в
монастыре
Só
manja
de
arte
se
o
dom
é
de
artista
Только
маня
искусства,
если
дар
художника
Pra
subir
no
podium
vai
ter
que
lutar
Чтоб
подняться
на
подиум
придется
бороться
Só
ergue
a
taça
se
é
justa
a
conquista
Только
стоит
кубок,
если
он
справедлив
достижение
Não
pega
no
copo
se
for
pilotar
Не
заводится
в
стакан
и
будет
летать
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista,
Brasil
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист,
Бразилия
Por
favor,
não
insista,
saiu
pra
beber
tem
que
ter
Пожалуйста,
не
настаивайте,
вышел
ты
пить
нужно
иметь
Não
queira
noivado
se
não
for
casar
Не
хотите
обручение
если
не
выйти
замуж
Não
é
mestre-sala
quem
não
foi
passista
Это
не
мастер
церемоний,
кто
не
был
passista
Se
ajoelhar
você
tem
que
rezar
Встать
на
колени,
вы
должны
молиться
Só
compra
a
prazo
quem
não
pode
a
vista
Только
покупка
в
течение
тот,
кто
не
может
вид
Se
andar
na
chuva
tem
que
se
molhar
Если
гулять
в
дождь,
промокнуть
Não
é
por
estar
junto
que
é
salada
mista
Не
быть
в
комплекте,
что
является
салатом
Volante
e
bebida
não
vá
misturar
Руль
и
напитки
не
идут
смешать
Saiu
pra
beber,
tem
que
ter
taxista
Вышел
ты,
пить,
иметь
таксист
Por
favor,
não
insista,
saiu
pra
beber
tem
que
ter
taxista
Пожалуйста,
не
настаивайте,
вышел,
чтоб
выпить
должен
иметь
водитель
такси
Não
pegue
no
copo
se
for
pilotar
Не
берите
в
стакан,
если
пилотирования
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Dinheiro
e
bebida
não
vá
misturar
Деньги
и
напиток
не
идти
и
не
смешивать
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Deixar
ele
esperando
na
porta
do
bar
Пусть
он
ждет
у
двери
бара
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
E
saiba
moleque
que
eu
sou
brasileiro
Узнайте,
мальчишка,
что
я
бразилец
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Porque
sou
nascido
no
Rio
de
Janeiro
Потому
что
я
родился
в
Рио-де-Жанейро
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Não
gosto
de
andar
na
corda
bamba
Не
люблю
ходить
по
канату
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
As
vezes
quem
bebe
cachaça
vacila
no
samba
Иногда
тот,
кто
пьет
ром
колеблется
в
samba
Pra
beber
tem
ter
taxista
Ведь
пить
придется
таксист
E
a
galera
bate
na
palma
da
mão
И
ребята,
бьет
в
ладони
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
E
curte
o
pagode
do
Revelação
И
любит
пагода
Развития
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista...
Вышел
ты
пить
необходимо
иметь
таксиста...
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Saiu
pra
beber
tem
ter
taxista
Вышел
ты,
пить
должен
иметь
водитель
такси
Pediu
pra
parar...
é
isso
aí
Просил
тебя
остановить...
вот
и
все
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serginho Meriti, Xande De Pilares, Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.